ATLAS searches for additional scalars and exotic Higgs boson decays with the LHC Run 2 dataset - Aad, G; Leite, M A L (Physics Reports, 2025)