Compact object populations over cosmic time – I. bossa: a binary object environment-sensitive sampling algorithm - Sá, Lucas M. de; Bernardo, Antonio Lucas de Castro; Rocha, Livia Silva; Bachega, Riis Rhavia Assis; Horvath, Jorge Ernesto (Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, 2024)