A comprehensive dataset of environmentally contaminated sites in the state of São Paulo in Brazil - Samlani, Nouha; Pino, Daphne S; Bertolo, Reginaldo Antonio; Pak, Tanaz (Scientific Data, 2024)