Excitation of bose-einstein condensates through the separate fields technique - Machado, Leandro Alvares; Madeira, Lucas; Caracanhas, Mônica Andrioli; Bagnato, Vanderlei Salvador (International Laser Physics Workshop - LPHYS'24, 2024)