Finite-group gauge theories on lattices as Hamiltonian systems with constraints - Resende, Maria Fernanda Araujo de (Modern Physics Letters A, 2023)