Subhalo abundance matching through the lens of a hydrodynamical simulation - Favole, Ginevra; Dorta, Antonio David Montero; Artale, María Celeste; Contreras, Sergio; Zehavi, Idit; Xu, Xiaoju (Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, 2022)