Second-order horizontal steady forces and moment on a floating body with small forward speed - Aranha, José Augusto Penteado (Journal of Fluid Mechanics, 1996)