Pitfalls driven by the sole use of local updates in dynamical systems - Galam, S.; Martins, Andre Cavalcanti Rocha (Europhysics Letters : a Letters Journal Exploring the Frontiers of Physics, 2011)