O fim e o começo - Fortes, Hugo (Mostravídeo, 2010)