Transcriações literofonovisuais: metamorfoses de Vênus na literatura de Cabo Verde - Gomes, Simone Caputo (Traduzibilidade : a tradução em perspectiva, 2009)