Addendum to "universal covering of driftless control systems" - Kizil, Eyüp (Journal of Dynamical and Control Systems, 2009)