Sobre lupas e mapas. Os conhecimentos declarativos em fases iniciais do desenvolvimento da competência tradutória - Cintrão, Heloísa Pezza (O trabalho da tradução, 2009)