The lord in the ring, ou "e eu, menos a cnhecera, mais a amara?" - Esteves, Lenita Maria Rímoli (O trabalho da tradução, 2009)