Monteiro Lobato e o purismo lingüístico - Leite, Marli Quadros (Linha d'Agua, 2000)