Problemas a enfrentar na criação da terminologia científica - Candeias, José Alberto Neves (Revista de Saúde Pública, 1987)