A sobrevivência da poética clássica latina na épica medieval: Waltharius, tradução e estudo (2012)
- Authors:
- Autor USP: SCHMIDT, PEDRO BARONI - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLC
- Subjects: LITERATURA LATINA; POESIA; ESTILÍSTICA
- Language: Português
- Abstract: Ao lado da tradução integral e inaugural em língua portuguesa dos 1456 versos do Waltharius, escrito em língua latina provavelmente entre os séculos IX e X em algum mosteiro do Império Carolíngio, é apresentado um estudo de aproximação à obra, onde são descritos e analisados os aspectos formais e estilísticos (metro, rima, aliteração, assonância, figuras, tempo, espaço, personagens e narrador), o diálogo com a tradição poética, e o problema do gênero literário. A partir do reconhecimento da presença do processo de imitação e dos paralelos estruturais entre o Waltharius e seus antecessores poéticos, entre os quais se destaca a Eneida de Virgílio, é levantada a discussão sobre a tipologia do poema, se épica ou não. Ao opor a definição poética no texto do Waltharius com os teorizadores de gêneros poéticos antigos e medievais, queda a conclusão de que o poema não é composto a partir dos parâmetros de gênero e sim de modelo, sendo, acima de tudo, um poema virgiliano
- Imprenta:
- Data da defesa: 17.12.2012
-
ABNT
SCHMIDT, Pedro Baroni. A sobrevivência da poética clássica latina na épica medieval: Waltharius, tradução e estudo. 2012. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2012. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-15042013-114636/. Acesso em: 19 abr. 2024. -
APA
Schmidt, P. B. (2012). A sobrevivência da poética clássica latina na épica medieval: Waltharius, tradução e estudo (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-15042013-114636/ -
NLM
Schmidt PB. A sobrevivência da poética clássica latina na épica medieval: Waltharius, tradução e estudo [Internet]. 2012 ;[citado 2024 abr. 19 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-15042013-114636/ -
Vancouver
Schmidt PB. A sobrevivência da poética clássica latina na épica medieval: Waltharius, tradução e estudo [Internet]. 2012 ;[citado 2024 abr. 19 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-15042013-114636/
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
