Aspectos fonetico-fonologicos do portugues falado por coreanos: evidencias de transferencias/interferencias da lingua materna na segunda lingua (1996)
- Authors:
- Autor USP: CHOI, KEUM JOA - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLL
- Assunto: LINGUÍSTICA
- Language: Português
- Abstract: Este trabalho trata dos aspectos fonetico-fonologicos do portugues falado por coreanos e tem como finalidade principal mostrar que tais aspectos se devem ao fenomeno de transferencias/interferencias da lingua materna (o coreano) nas producoes de uma segunda lingua (o portugues). Assim, nossa pesquisa foi desenvolvida, buscando fazer o levantamento e a descricao dos possiveis problemas que um falante do coreano teria na producao do portugues. Para isso, foram examinados dados extraidos da fala de 8 (oito) coreanos em atividades de comercio e em situacoes de entrevistas. Na obtencao desses dados, foram considerados basicamente falantes da comunidade coreana existente na cidade de sao paulo que descrevemos, considerando algumas caracteristicas dos informantes tais como: o tempo de estudo do portugues (na coreia e/ou no brasil), a idade a epoca da imigracao, o tempo de residencia no brasil, etc. O conjunto dos dados obtidos foi examinado atraves de uma analise constrastiva (ac) que permitiu confirmar a nossa hipotese inicial de trabalho, segundo a qual os erros mais frequentes cometidos por coreanos ao falarem o portugues constituem transferencias/interferencias da lingua materna na producao de uma segunda lingua
- Imprenta:
- Data da defesa: 29.11.1996
-
ABNT
CHOI, Keum Joa. Aspectos fonetico-fonologicos do portugues falado por coreanos: evidencias de transferencias/interferencias da lingua materna na segunda lingua. 1996. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 1996. . Acesso em: 19 abr. 2024. -
APA
Choi, K. J. (1996). Aspectos fonetico-fonologicos do portugues falado por coreanos: evidencias de transferencias/interferencias da lingua materna na segunda lingua (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. -
NLM
Choi KJ. Aspectos fonetico-fonologicos do portugues falado por coreanos: evidencias de transferencias/interferencias da lingua materna na segunda lingua. 1996 ;[citado 2024 abr. 19 ] -
Vancouver
Choi KJ. Aspectos fonetico-fonologicos do portugues falado por coreanos: evidencias de transferencias/interferencias da lingua materna na segunda lingua. 1996 ;[citado 2024 abr. 19 ]
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
