Menu

Filters : "FFLCH" "Milton, John" Removed: "ARBIX, GLAUCO ANTONIO TRUZZI" "ICB" "Gênero discursivo" Limpar

Filters

Refine with date range

151 records

Sort by title

  • Tese

    Sensibilidade, inteligibilidade e tradição em tradução bíblica: um comentário sobre o projeto de revisão da tradução de João Ferreira de Almeida na versão brasileira Revista e Atualizada (2019)

    Eggers, Quéfren de Moura; Milton, John (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Subjects: Bíblia, Igreja Protestante, Tradução, Língua Portuguesa

  • Monografia/livro-ed/org

    Cruzamentos: Brasil, Portugal e Grande China = Crossings: Brazil, Portugal and Greater China (2019)

    Milton, John (Organizador) ; Abi-Sâmara, Raquel (Organizador) ; Lima-Hernandes, Maria Célia (Organizador)

    Unidade: FFLCH

    Subjects: Linguística, Linguagem, Cultura, Literatura

  • Parte de monografia/livro-apres/pref/posf

    Cruzando saberes Brasil-Grande China. [Apresentação]: uma apresentação (2019)

    Milton, John ; Abi-Sâmara, Raquel ; Lima-Hernandes, Maria Célia

    In: Cruzamentos: Brasil, Portugal e Grande China. Unidade: FFLCH

    Subjects: Linguística, Linguagem, Cultura, Literatura

  • Tese

    Hamlet, Otelo e Macbeth em Tales from Shakespear: uma análise das adaptações de Charles Lamb para as crianças do princípio do século XIX  (2019)

    Gonçalves, Flavia; Milton, John (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Subjects: Adaptação, Tradução, Literatura Infanto-juvenil

  • Tese

    Um texto que "cabe na boca do ator": descrição do processo tradutório das peças em um ato de Tennessee Williams realizado pelo grupo Tapa (2019)

    Freire, Giselle Alves; Milton, John (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Subjects: Dramaturgia

  • Tese

    Hendíadis em análise nas traduções para o português de peças de W. Shakespeare (2018)

    Valente, Melina Cardoso; Milton, John (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Subjects: Tradução, Figuras De Linguagem

  • Parte de monografia/livro-apres/pref/posf

    A contemporaneidade no cinema de "Prisioneiro do Cáucaso", de Tolstói (2017)

    Milton, John; Alves Filho, Paulo Edson

    Unidade: FFLCH

    Subjects: Conto, Adaptação Para Cinema

  • Artigo de periodico-apres/intr

    É com grande satisfação que apresentamos mais um número da TradTerm. [Apresentação] (2017)

    Mosca, Lineide do Lago Salvador; Milton, John

    In: TradTerm. Unidade: FFLCH

    Subjects: Tradução, Periódicos Científicos

  • Monografia/livro-ed/org

    Adaptação: pesquisas do GREAT (Grupo de Estudos de Adaptação e Tradução) (2017)

    Freitas, Renata Cazarini; Milton, John (Organizador)

    Unidade: FFLCH

    Subjects: Literatura, Cinema, Adaptação Para Cinema

  • Tese

    Uma tradução estrangeirizante comentada dos neologismos de dobretes no Tutunamayanlar de Oğuz Atay vistos sob o ponto de vista da Revolução Linguística Turca (2017)

    Pinto, Marco Syrayama de; Milton, John (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Subjects: Literatura Turca, Neologismos Lexicais, Língua Turca, Tradução

  • Parte de monografia/livro-apres/pref/posf

    O leitor encontrará neste volume... [Prefácio] (2017)

    Milton, John; Freitas, Renata Cazarini de

    Unidade: FFLCH

    Subjects: Tradução, Adaptação

  • Tese

    Escola de Tradutores, de Paulo Rónai, marco zero na história dos Estudos da Tradução no Brasil: a genética de uma trajetória (2016)

    Spiry, Zsuzsanna; Milton, John (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Subjects: Tradução

  • Tese

    O habitus dos tradutores de histórias em quadrinhos de super-heróis da Marvel e DC Comics no Brasil (2016)

    Pimentel, Ana Carolina Alves de Souza; Milton, John (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Subjects: Tradução, História Em Quadrinhos

  • Parte de monografia/livro-apres/pref/posf

    Foi meu grande prazer orientar a tese de Carin Zwilling, que é a base deste livro... [Apresentação] (2016)

    Milton, John

    In: William Shakespeare: as canções originais de cena. Unidade: FFLCH

    Subjects: Teatro Elizabetano, Literatura, Música, Literatura Inglesa, Tradução

  • Tese

    A tradução do verso livre em inglês por tradutores brasileiros: um panorama de ideias (2016)

    Della Valle, Marina; Milton, John (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Subjects: Poesia, Tradução, Língua Inglesa, Sociologia

  • Tese

    A poesia reconquistada na tradução: uma recriação da obra A Boy's Will, de Robert Frost (2016)

    Gambarotto, Ana Cristina; Milton, John (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Subjects: Literatura Norte-americana, Poesia, Tradução

  • Tese

    Uma tradução comentada da obra The unfortunate traveller: or, the life of Jack Wilton, de Thomas Nashe (2015)

    Mayer, Karina Gusen; Milton, John (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Subjects: Romance Picaresco, Literatura Inglesa, Tradução (estudo)

  • Tese

    Don Juan de Lord Byron: estudo descritivo das traduções, tradução, comentários e notas (2015)

    Agustini, Lucas de Lacerda Zaparolli de; Milton, John (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Subjects: Tradução, Poética, Romantismo, Literatura Inglesa

  • Outros

    Appendix:: Issues of Folhetim with translations, articles on translation and others mentioned (2015)

    Milton, John

    In: Via Panorâmica - Revista de Estudos Anglo-Americanos. Unidade: FFLCH

    Subjects: Tradução, Jornalismo Impresso, Literatura, Poesia

  • Producao art e/ou mat audio-visuais

    Noite de Reis, de William Shakespeare (2015)

    Milton, John

    In: UNIVESP TV. Unidade: FFLCH

    Subjects: Literatura Inglesa

151 records

AGUIA

Digital Library of Intellectual Production of Universidade de São Paulo     2012 - 2019