Menu

Filtros : "FFLCH" "TRADUÇÃO" Limpar

Filtros

Refine with date range

1 - 20 (1.134 records)

  • Dissertação (Mestrado)

    Palimpsestos líricos em Tolkien: das interpolações poéticas e vestígios dos cancioneiros anglo-saxão e nórdico na obra de J.R.R.Tolkien (2022)

    Villa, Catarina Gomes Tolentino; Fernandes, Marcelo Tápia (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Subjects: LÍNGUA INGLESA, POESIA, TRADUÇÃO, LITERATURA FANTÁSTICA

    Acesso à fonteAcesso à fonteDOIHow to cite
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      VILLA, Catarina Gomes Tolentino. Palimpsestos líricos em Tolkien: das interpolações poéticas e vestígios dos cancioneiros anglo-saxão e nórdico na obra de J.R.R.Tolkien. 2022. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2022. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-05102022-151915/. Acesso em: 05 jun. 2023.

    • APA

      Villa, C. G. T. (2022). Palimpsestos líricos em Tolkien: das interpolações poéticas e vestígios dos cancioneiros anglo-saxão e nórdico na obra de J.R.R.Tolkien (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-05102022-151915/

    • NLM

      Villa CGT. Palimpsestos líricos em Tolkien: das interpolações poéticas e vestígios dos cancioneiros anglo-saxão e nórdico na obra de J.R.R.Tolkien [Internet]. 2022 ;[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-05102022-151915/

    • Vancouver

      Villa CGT. Palimpsestos líricos em Tolkien: das interpolações poéticas e vestígios dos cancioneiros anglo-saxão e nórdico na obra de J.R.R.Tolkien [Internet]. 2022 ;[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-05102022-151915/

  • Tese (Doutorado)

    12 contos populares armênios de Hovhannes Tumanian: tradução, glossário e notas (2022)

    Pimenta, Fernando Januario; Navarro, Eduardo de Almeida (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Subjects: GLOSSÁRIOS, LEXICOGRAFIA, LITERATURA ARMÊNIA, TRADUÇÃO

    Acesso à fonteAcesso à fonteDOIHow to cite
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      PIMENTA, Fernando Januario. 12 contos populares armênios de Hovhannes Tumanian: tradução, glossário e notas. 2022. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2022. Disponível em: https://doi.org/10.11606/T.8.2022.tde-06072022-173535. Acesso em: 05 jun. 2023.

    • APA

      Pimenta, F. J. (2022). 12 contos populares armênios de Hovhannes Tumanian: tradução, glossário e notas (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://doi.org/10.11606/T.8.2022.tde-06072022-173535

    • NLM

      Pimenta FJ. 12 contos populares armênios de Hovhannes Tumanian: tradução, glossário e notas [Internet]. 2022 ;[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://doi.org/10.11606/T.8.2022.tde-06072022-173535

    • Vancouver

      Pimenta FJ. 12 contos populares armênios de Hovhannes Tumanian: tradução, glossário e notas [Internet]. 2022 ;[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://doi.org/10.11606/T.8.2022.tde-06072022-173535

  • Dissertação (Mestrado)

    O nacionalismo no verso livre de Fadwa Tuqan (2022)

    Gonçalves, Maria Carolina; Sleiman, Michel (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Subjects: POESIA, LITERATURA PALESTINA, TRADUÇÃO

    Acesso à fonteAcesso à fonteDOIHow to cite
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      GONÇALVES, Maria Carolina. O nacionalismo no verso livre de Fadwa Tuqan. 2022. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2022. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-30092022-114314/. Acesso em: 05 jun. 2023.

    • APA

      Gonçalves, M. C. (2022). O nacionalismo no verso livre de Fadwa Tuqan (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-30092022-114314/

    • NLM

      Gonçalves MC. O nacionalismo no verso livre de Fadwa Tuqan [Internet]. 2022 ;[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-30092022-114314/

    • Vancouver

      Gonçalves MC. O nacionalismo no verso livre de Fadwa Tuqan [Internet]. 2022 ;[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-30092022-114314/

  • Tese (Doutorado)

    Quarto de Despejo de Carolina Maria de Jesus na Alemanha: mesma tradução, diferentes leituras - uma análise a partir dos paratextos das diversas edições sob a ótica da Linguística de Corpus (2022)

    Nascimento, Raquel Alves dos Santos; Tagnin, Stella Esther Ortweiler (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Subjects: TRADUÇÃO, LINGUÍSTICA DE CORPUS, RECEPÇÃO

    Acesso à fonteAcesso à fonteDOIHow to cite
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      NASCIMENTO, Raquel Alves dos Santos. Quarto de Despejo de Carolina Maria de Jesus na Alemanha: mesma tradução, diferentes leituras - uma análise a partir dos paratextos das diversas edições sob a ótica da Linguística de Corpus. 2022. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2022. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-30092022-122647/. Acesso em: 05 jun. 2023.

    • APA

      Nascimento, R. A. dos S. (2022). Quarto de Despejo de Carolina Maria de Jesus na Alemanha: mesma tradução, diferentes leituras - uma análise a partir dos paratextos das diversas edições sob a ótica da Linguística de Corpus (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-30092022-122647/

    • NLM

      Nascimento RA dos S. Quarto de Despejo de Carolina Maria de Jesus na Alemanha: mesma tradução, diferentes leituras - uma análise a partir dos paratextos das diversas edições sob a ótica da Linguística de Corpus [Internet]. 2022 ;[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-30092022-122647/

    • Vancouver

      Nascimento RA dos S. Quarto de Despejo de Carolina Maria de Jesus na Alemanha: mesma tradução, diferentes leituras - uma análise a partir dos paratextos das diversas edições sob a ótica da Linguística de Corpus [Internet]. 2022 ;[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-30092022-122647/

  • Dissertação (Mestrado)

    Ah, os neologismos seussianos que você lerá! - a criatividade de Dr. Seuss em tradução para o português e o chinês: um estudo à luz da linguística de corpus (2022)

    Alvino, Jamilly Brandão; Tagnin, Stella Esther Ortweiler (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Subjects: LINGUÍSTICA DE CORPUS, LITERATURA INFANTOJUVENIL, LIVRO ILUSTRADO, TRADUÇÃO, LÍNGUA INGLESA, LÍNGUA PORTUGUESA, LÍNGUA CHINESA

    Acesso à fonteAcesso à fonteDOIHow to cite
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      ALVINO, Jamilly Brandão. Ah, os neologismos seussianos que você lerá! - a criatividade de Dr. Seuss em tradução para o português e o chinês: um estudo à luz da linguística de corpus. 2022. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2022. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-24112022-114004/. Acesso em: 05 jun. 2023.

    • APA

      Alvino, J. B. (2022). Ah, os neologismos seussianos que você lerá! - a criatividade de Dr. Seuss em tradução para o português e o chinês: um estudo à luz da linguística de corpus (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-24112022-114004/

    • NLM

      Alvino JB. Ah, os neologismos seussianos que você lerá! - a criatividade de Dr. Seuss em tradução para o português e o chinês: um estudo à luz da linguística de corpus [Internet]. 2022 ;[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-24112022-114004/

    • Vancouver

      Alvino JB. Ah, os neologismos seussianos que você lerá! - a criatividade de Dr. Seuss em tradução para o português e o chinês: um estudo à luz da linguística de corpus [Internet]. 2022 ;[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-24112022-114004/

  • Dissertação (Mestrado)

    Tradução comentada de Guy de Maupassant poeta (2022)

    Alves, João Daniel Martins; Fernandes, Marcelo Tápia (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Subjects: TRADUÇÃO, POESIA

    Acesso à fonteAcesso à fonteDOIHow to cite
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      ALVES, João Daniel Martins. Tradução comentada de Guy de Maupassant poeta. 2022. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2022. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-05102022-105553/. Acesso em: 05 jun. 2023.

    • APA

      Alves, J. D. M. (2022). Tradução comentada de Guy de Maupassant poeta (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-05102022-105553/

    • NLM

      Alves JDM. Tradução comentada de Guy de Maupassant poeta [Internet]. 2022 ;[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-05102022-105553/

    • Vancouver

      Alves JDM. Tradução comentada de Guy de Maupassant poeta [Internet]. 2022 ;[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-05102022-105553/

  • Tese (Doutorado)

    Horácio na Rússia: estudo sobre recepção na primeira geração da poesia russa (1703-1765) (2022)

    Frate, Rafael Nogueira de Carvalho; Sartorelli, Elaine Cristine (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Subjects: LITERATURA RUSSA, TRADUÇÃO

    Acesso à fonteAcesso à fonteDOIHow to cite
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      FRATE, Rafael Nogueira de Carvalho. Horácio na Rússia: estudo sobre recepção na primeira geração da poesia russa (1703-1765). 2022. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2022. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-04102022-145324/. Acesso em: 05 jun. 2023.

    • APA

      Frate, R. N. de C. (2022). Horácio na Rússia: estudo sobre recepção na primeira geração da poesia russa (1703-1765) (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-04102022-145324/

    • NLM

      Frate RN de C. Horácio na Rússia: estudo sobre recepção na primeira geração da poesia russa (1703-1765) [Internet]. 2022 ;[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-04102022-145324/

    • Vancouver

      Frate RN de C. Horácio na Rússia: estudo sobre recepção na primeira geração da poesia russa (1703-1765) [Internet]. 2022 ;[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-04102022-145324/

  • Tese (Doutorado)

    De frescas flores coroar-me a fronte: a tradução de Maria Stuart, de Friedrich Schiller, e a arte poética de Manuel Bandeira (2022)

    Anan, Sylvia Tamie; Kawano, Marta (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Subjects: ROMANTISMO, TRADUÇÃO

    Acesso à fonteAcesso à fonteDOIHow to cite
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      ANAN, Sylvia Tamie. De frescas flores coroar-me a fronte: a tradução de Maria Stuart, de Friedrich Schiller, e a arte poética de Manuel Bandeira. 2022. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2022. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8151/tde-02012023-133234/. Acesso em: 05 jun. 2023.

    • APA

      Anan, S. T. (2022). De frescas flores coroar-me a fronte: a tradução de Maria Stuart, de Friedrich Schiller, e a arte poética de Manuel Bandeira (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8151/tde-02012023-133234/

    • NLM

      Anan ST. De frescas flores coroar-me a fronte: a tradução de Maria Stuart, de Friedrich Schiller, e a arte poética de Manuel Bandeira [Internet]. 2022 ;[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8151/tde-02012023-133234/

    • Vancouver

      Anan ST. De frescas flores coroar-me a fronte: a tradução de Maria Stuart, de Friedrich Schiller, e a arte poética de Manuel Bandeira [Internet]. 2022 ;[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8151/tde-02012023-133234/

  • Artigo de periodico

    Grupo TAPA: Um panorama do trabalho de uma companhia brasileira de teatro de repertório (2022)

    Betti, Maria Sílvia

    Source: ABEI Journal : the brazilian journal of irish studies. Unidade: FFLCH

    Subjects: TEATRO DE REPERTÓRIO, HISTÓRIA DO TEATRO, TRADUÇÃO

    Acesso à fonteDOIHow to cite
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      BETTI, Maria Sílvia. Grupo TAPA: Um panorama do trabalho de uma companhia brasileira de teatro de repertório. ABEI Journal : the brazilian journal of irish studies, v. 24, n. 1, p. 123-131, 2022Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.37389/abei.v24i1.205361. Acesso em: 05 jun. 2023.

    • APA

      Betti, M. S. (2022). Grupo TAPA: Um panorama do trabalho de uma companhia brasileira de teatro de repertório. ABEI Journal : the brazilian journal of irish studies, 24( 1), 123-131. doi:10.37389/abei.v24i1.205361

    • NLM

      Betti MS. Grupo TAPA: Um panorama do trabalho de uma companhia brasileira de teatro de repertório [Internet]. ABEI Journal : the brazilian journal of irish studies. 2022 ; 24( 1): 123-131.[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://doi.org/10.37389/abei.v24i1.205361

    • Vancouver

      Betti MS. Grupo TAPA: Um panorama do trabalho de uma companhia brasileira de teatro de repertório [Internet]. ABEI Journal : the brazilian journal of irish studies. 2022 ; 24( 1): 123-131.[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://doi.org/10.37389/abei.v24i1.205361

  • Tese (Doutorado)

    Colocações especializadas de Harmonia Musical: um glossário bidirecional português - inglês baseado em corpus (2022)

    Santos, Gabriela Pereira dos; Tagnin, Stella Esther Ortweiler (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Subjects: HARMONIA (MÚSICA), LINGUÍSTICA DE CORPUS, TERMINOLOGIA, TRADUÇÃO

    Acesso à fonteAcesso à fonteDOIHow to cite
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      SANTOS, Gabriela Pereira dos. Colocações especializadas de Harmonia Musical: um glossário bidirecional português - inglês baseado em corpus. 2022. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2022. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-14022023-123716/. Acesso em: 05 jun. 2023.

    • APA

      Santos, G. P. dos. (2022). Colocações especializadas de Harmonia Musical: um glossário bidirecional português - inglês baseado em corpus (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-14022023-123716/

    • NLM

      Santos GP dos. Colocações especializadas de Harmonia Musical: um glossário bidirecional português - inglês baseado em corpus [Internet]. 2022 ;[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-14022023-123716/

    • Vancouver

      Santos GP dos. Colocações especializadas de Harmonia Musical: um glossário bidirecional português - inglês baseado em corpus [Internet]. 2022 ;[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-14022023-123716/

  • Dissertação (Mestrado)

    A lírica da natureza em Günter Eich: tradução comentada de poemas de Botschaften des Regens (2022)

    Mariutti, Sofia Maia de Carvalho; Perez, Juliana Pasquarelli (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Subjects: POESIA LÍRICA, NATUREZA, LITERATURA ALEMÃ, POESIA, TRADUÇÃO

    Acesso à fonteAcesso à fonteDOIHow to cite
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      MARIUTTI, Sofia Maia de Carvalho. A lírica da natureza em Günter Eich: tradução comentada de poemas de Botschaften des Regens. 2022. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2022. Disponível em: https://doi.org/10.11606/D.8.2022.tde-30082022-170805. Acesso em: 05 jun. 2023.

    • APA

      Mariutti, S. M. de C. (2022). A lírica da natureza em Günter Eich: tradução comentada de poemas de Botschaften des Regens (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://doi.org/10.11606/D.8.2022.tde-30082022-170805

    • NLM

      Mariutti SM de C. A lírica da natureza em Günter Eich: tradução comentada de poemas de Botschaften des Regens [Internet]. 2022 ;[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://doi.org/10.11606/D.8.2022.tde-30082022-170805

    • Vancouver

      Mariutti SM de C. A lírica da natureza em Günter Eich: tradução comentada de poemas de Botschaften des Regens [Internet]. 2022 ;[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://doi.org/10.11606/D.8.2022.tde-30082022-170805

  • Dissertação (Mestrado)

    Meditação sobre o passado: tradução comentada da poesia de Su Dongpo (2022)

    Matiusso, Cesar Augusto Miranda; Menezes Junior, Antonio José Bezerra de (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Subjects: POESIA, TRADUÇÃO, LITERATURA CHINESA, CULTURA

    Acesso à fonteAcesso à fonteDOIHow to cite
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      MATIUSSO, Cesar Augusto Miranda. Meditação sobre o passado: tradução comentada da poesia de Su Dongpo. 2022. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2022. Disponível em: https://doi.org/10.11606/D.8.2022.tde-26082022-121510. Acesso em: 05 jun. 2023.

    • APA

      Matiusso, C. A. M. (2022). Meditação sobre o passado: tradução comentada da poesia de Su Dongpo (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://doi.org/10.11606/D.8.2022.tde-26082022-121510

    • NLM

      Matiusso CAM. Meditação sobre o passado: tradução comentada da poesia de Su Dongpo [Internet]. 2022 ;[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://doi.org/10.11606/D.8.2022.tde-26082022-121510

    • Vancouver

      Matiusso CAM. Meditação sobre o passado: tradução comentada da poesia de Su Dongpo [Internet]. 2022 ;[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://doi.org/10.11606/D.8.2022.tde-26082022-121510

  • Dissertação (Mestrado)

    Estado e tradução: uma análise sociológica do Programa de Tradução da Fundação Biblioteca Nacional (2022)

    Santos, Júlio César Bernardes; Pinheiro Filho, Fernando Antonio (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Subjects: SOCIOLOGIA, CULTURA, PROGRAMAS (ENSINO), TRADUÇÃO, LITERATURA, LITERATURA BRASILEIRA

    Acesso à fonteAcesso à fonteDOIHow to cite
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      SANTOS, Júlio César Bernardes. Estado e tradução: uma análise sociológica do Programa de Tradução da Fundação Biblioteca Nacional. 2022. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2022. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8132/tde-07102022-121408/. Acesso em: 05 jun. 2023.

    • APA

      Santos, J. C. B. (2022). Estado e tradução: uma análise sociológica do Programa de Tradução da Fundação Biblioteca Nacional (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8132/tde-07102022-121408/

    • NLM

      Santos JCB. Estado e tradução: uma análise sociológica do Programa de Tradução da Fundação Biblioteca Nacional [Internet]. 2022 ;[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8132/tde-07102022-121408/

    • Vancouver

      Santos JCB. Estado e tradução: uma análise sociológica do Programa de Tradução da Fundação Biblioteca Nacional [Internet]. 2022 ;[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8132/tde-07102022-121408/

  • Dissertação (Mestrado)

    As traduções brasileiras das variantes dialetais em As I Lay Dying, de William Faulkner (2022)

    Santos, Thais Fernandes dos; Pisetta, Lenita Maria Rimoli (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Subjects: TRADUÇÃO, ROMANCE, CRÍTICA, VARIAÇÃO LINGUÍSTICA, FICÇÃO (GÊNERO)

    Acesso à fonteAcesso à fonteDOIHow to cite
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      SANTOS, Thais Fernandes dos. As traduções brasileiras das variantes dialetais em As I Lay Dying, de William Faulkner. 2022. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2022. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-06102022-113449/. Acesso em: 05 jun. 2023.

    • APA

      Santos, T. F. dos. (2022). As traduções brasileiras das variantes dialetais em As I Lay Dying, de William Faulkner (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-06102022-113449/

    • NLM

      Santos TF dos. As traduções brasileiras das variantes dialetais em As I Lay Dying, de William Faulkner [Internet]. 2022 ;[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-06102022-113449/

    • Vancouver

      Santos TF dos. As traduções brasileiras das variantes dialetais em As I Lay Dying, de William Faulkner [Internet]. 2022 ;[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-06102022-113449/

  • Tese (Doutorado)

    Da prática à teoria e da teoria à prática: reflexões em torno a uma proposta de material de ensino da tradução no par português-espanhol a partir de uma perspectiva contrastiva (2022)

    Oliveira, Bruna Macedo de; Cintrão, Heloísa Pezza (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Subjects: TRADUÇÃO, ENSINO E APRENDIZAGEM, LÍNGUA PORTUGUESA, LÍNGUA ESPANHOLA, MATERIAL DIDÁTICO

    Acesso à fonteAcesso à fonteDOIHow to cite
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      OLIVEIRA, Bruna Macedo de. Da prática à teoria e da teoria à prática: reflexões em torno a uma proposta de material de ensino da tradução no par português-espanhol a partir de uma perspectiva contrastiva. 2022. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2022. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-27102022-190313/. Acesso em: 05 jun. 2023.

    • APA

      Oliveira, B. M. de. (2022). Da prática à teoria e da teoria à prática: reflexões em torno a uma proposta de material de ensino da tradução no par português-espanhol a partir de uma perspectiva contrastiva (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-27102022-190313/

    • NLM

      Oliveira BM de. Da prática à teoria e da teoria à prática: reflexões em torno a uma proposta de material de ensino da tradução no par português-espanhol a partir de uma perspectiva contrastiva [Internet]. 2022 ;[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-27102022-190313/

    • Vancouver

      Oliveira BM de. Da prática à teoria e da teoria à prática: reflexões em torno a uma proposta de material de ensino da tradução no par português-espanhol a partir de uma perspectiva contrastiva [Internet]. 2022 ;[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-27102022-190313/

  • Tese (Doutorado)

    Entre Maitena e PowerPaola: uma historiografia sin fronteras de histórias em quadrinhos hispano-americanas traduzidas no Brasil (2022)

    Silva, Bárbara Zocal da; Cintrão, Heloísa Pezza (Orientador); Milton, John (coorient)

    Unidade: FFLCH

    Subjects: GÊNERO (SUBSTANTIVO), NARRATIVA, TRADUÇÃO

    Acesso à fonteAcesso à fonteDOIHow to cite
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      SILVA, Bárbara Zocal da. Entre Maitena e PowerPaola: uma historiografia sin fronteras de histórias em quadrinhos hispano-americanas traduzidas no Brasil. 2022. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2022. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-02022023-173022/. Acesso em: 05 jun. 2023.

    • APA

      Silva, B. Z. da. (2022). Entre Maitena e PowerPaola: uma historiografia sin fronteras de histórias em quadrinhos hispano-americanas traduzidas no Brasil (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-02022023-173022/

    • NLM

      Silva BZ da. Entre Maitena e PowerPaola: uma historiografia sin fronteras de histórias em quadrinhos hispano-americanas traduzidas no Brasil [Internet]. 2022 ;[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-02022023-173022/

    • Vancouver

      Silva BZ da. Entre Maitena e PowerPaola: uma historiografia sin fronteras de histórias em quadrinhos hispano-americanas traduzidas no Brasil [Internet]. 2022 ;[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-02022023-173022/

  • Tese (Doutorado)

    Literatura de não ficção e tradução literária: intersecções (2022)

    Lakomy, Livia de Albuquerque; Milton, John (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Subjects: TRADUÇÃO, LITERATURA, OFICINAS, ESCRITA

    Acesso à fonteAcesso à fonteDOIHow to cite
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      LAKOMY, Livia de Albuquerque. Literatura de não ficção e tradução literária: intersecções. 2022. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2022. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-06102022-144518/. Acesso em: 05 jun. 2023.

    • APA

      Lakomy, L. de A. (2022). Literatura de não ficção e tradução literária: intersecções (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-06102022-144518/

    • NLM

      Lakomy L de A. Literatura de não ficção e tradução literária: intersecções [Internet]. 2022 ;[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-06102022-144518/

    • Vancouver

      Lakomy L de A. Literatura de não ficção e tradução literária: intersecções [Internet]. 2022 ;[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-06102022-144518/

  • Dissertação (Mestrado)

    Poéticas da tradução: a poesia de E. E. Cummings recriada (2022)

    Cavalcanti, Victor Pessoa; Fernandes, Marcelo Tápia (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Subjects: CUMMINGS, EDWARD ESTLIN, POESIA, TRADUÇÃO

    Acesso à fonteAcesso à fonteDOIHow to cite
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      CAVALCANTI, Victor Pessoa. Poéticas da tradução: a poesia de E. E. Cummings recriada. 2022. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2022. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-05102022-204156/. Acesso em: 05 jun. 2023.

    • APA

      Cavalcanti, V. P. (2022). Poéticas da tradução: a poesia de E. E. Cummings recriada (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-05102022-204156/

    • NLM

      Cavalcanti VP. Poéticas da tradução: a poesia de E. E. Cummings recriada [Internet]. 2022 ;[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-05102022-204156/

    • Vancouver

      Cavalcanti VP. Poéticas da tradução: a poesia de E. E. Cummings recriada [Internet]. 2022 ;[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-05102022-204156/

  • Tese (Doutorado)

    Palavra por palavra?: análise de procedimentos tradutórios de Cícero em busca de uma teoria antiga da tradução (2022)

    Manoel, Rodrigo Garcia; Oliva Neto, João Angelo (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Subjects: IMITAÇÃO, TRADUÇÃO

    Acesso à fonteAcesso à fonteDOIHow to cite
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      MANOEL, Rodrigo Garcia. Palavra por palavra?: análise de procedimentos tradutórios de Cícero em busca de uma teoria antiga da tradução. 2022. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2022. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-04102022-151348/. Acesso em: 05 jun. 2023.

    • APA

      Manoel, R. G. (2022). Palavra por palavra?: análise de procedimentos tradutórios de Cícero em busca de uma teoria antiga da tradução (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-04102022-151348/

    • NLM

      Manoel RG. Palavra por palavra?: análise de procedimentos tradutórios de Cícero em busca de uma teoria antiga da tradução [Internet]. 2022 ;[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-04102022-151348/

    • Vancouver

      Manoel RG. Palavra por palavra?: análise de procedimentos tradutórios de Cícero em busca de uma teoria antiga da tradução [Internet]. 2022 ;[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-04102022-151348/

  • Tese (Doutorado)

    A concepção de anima no Liber de anima seu sextus de naturalibus, de Avicena (2022)

    Araujo, Daniel Alonso de

    Unidade: FFLCH

    Subjects: ANÁLISE (FILOSOFIA), FILOSOFIA, PENSAMENTO, PSICOLOGIA, TRADUÇÃO

    Acesso à fonteAcesso à fonteDOIHow to cite
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      ARAUJO, Daniel Alonso de. A concepção de anima no Liber de anima seu sextus de naturalibus, de Avicena. 2022. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2022. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8159/tde-05102022-141251/. Acesso em: 05 jun. 2023.

    • APA

      Araujo, D. A. de. (2022). A concepção de anima no Liber de anima seu sextus de naturalibus, de Avicena (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8159/tde-05102022-141251/

    • NLM

      Araujo DA de. A concepção de anima no Liber de anima seu sextus de naturalibus, de Avicena [Internet]. 2022 ;[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8159/tde-05102022-141251/

    • Vancouver

      Araujo DA de. A concepção de anima no Liber de anima seu sextus de naturalibus, de Avicena [Internet]. 2022 ;[citado 2023 jun. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8159/tde-05102022-141251/

1 - 20 (1.134 records)

Digital Library of Intellectual Production of Universidade de São Paulo     2012 - 2023