ReP USP - Resultado da busca

Monografia/livro-traducao
Ode à errância (2024)
Sleiman, Michel (Tradução)
Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA ÁRABE, POESIA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
Ode à errância. . Rio de Janeiro: Tabla. . Acesso em: 14 jun. 2025. , 2024
APA
Ode à errância. (2024). Ode à errância. Rio de Janeiro: Tabla.
NLM
Ode à errância. 2024 ;[citado 2025 jun. 14 ]
Vancouver
Ode à errância. 2024 ;[citado 2025 jun. 14 ]
Parte de monografia/livro-apres/pref/posf
Ode à ode. [Introdução] (2024)
Sleiman, Michel (intr)
Source: Ode à errância. Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA ÁRABE, POESIA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
Ode à ode. [Introdução]. Ode à errância. Rio de Janeiro: Tabla. Disponível em: https://biblio.fflch.usp.br/Sleiman_M_3216372_OdeAOde.pdf. Acesso em: 14 jun. 2025. , 2024
APA
Ode à ode. [Introdução]. (2024). Ode à ode. [Introdução]. Ode à errância. Rio de Janeiro: Tabla. Recuperado de https://biblio.fflch.usp.br/Sleiman_M_3216372_OdeAOde.pdf
NLM
Ode à ode. [Introdução] [Internet]. Ode à errância. 2024 ;[citado 2025 jun. 14 ] Available from: https://biblio.fflch.usp.br/Sleiman_M_3216372_OdeAOde.pdf
Vancouver
Ode à ode. [Introdução] [Internet]. Ode à errância. 2024 ;[citado 2025 jun. 14 ] Available from: https://biblio.fflch.usp.br/Sleiman_M_3216372_OdeAOde.pdf
Artigo de periodico
O véu da androginia: mais sobre a muachaha de Nazhún (2023)
Sleiman, Michel
Source: Signum. Unidade: FFLCH
Assunto: POESIA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
SLEIMAN, Michel. O véu da androginia: mais sobre a muachaha de Nazhún. Signum, v. 22, n. 2, p. 350-360, 2023Tradução . . Acesso em: 14 jun. 2025.
APA
Sleiman, M. (2023). O véu da androginia: mais sobre a muachaha de Nazhún. Signum, 22( 2), 350-360.
NLM
Sleiman M. O véu da androginia: mais sobre a muachaha de Nazhún. Signum. 2023 ; 22( 2): 350-360.[citado 2025 jun. 14 ]
Vancouver
Sleiman M. O véu da androginia: mais sobre a muachaha de Nazhún. Signum. 2023 ; 22( 2): 350-360.[citado 2025 jun. 14 ]
Monografia/livro-traducao
Umm Saad (2023)
Sleiman, Michel (Tradução)
Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA PALESTINA, LITERATURA DE EXPRESSÃO ÁRABE
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
Umm Saad. . Rio de Janeiro: Tabla. . Acesso em: 14 jun. 2025. , 2023
APA
Umm Saad. (2023). Umm Saad. Rio de Janeiro: Tabla.
NLM
Umm Saad. 2023 ;[citado 2025 jun. 14 ]
Vancouver
Umm Saad. 2023 ;[citado 2025 jun. 14 ]
Artigo de periodico
Libertações na poesia da palestina Fadwa Tuqan (2021)
Gonçalves, Maria Carolina ; Sleiman, Michel
Source: Exilium. Unidade: FFLCH
Subjects: POESIA, LITERATURA ÁRABE
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
GONÇALVES, Maria Carolina e SLEIMAN, Michel. Libertações na poesia da palestina Fadwa Tuqan. Exilium, v. 2, n. 3, p. 163-182, 2021Tradução . . Disponível em: https://biblio.fflch.usp.br/Goncalves_MC_3189357_LibertacoesNaPoesiaDaPalestinaFadwaTuqan.pdf. Acesso em: 14 jun. 2025.
APA
Gonçalves, M. C., & Sleiman, M. (2021). Libertações na poesia da palestina Fadwa Tuqan. Exilium, 2( 3), 163-182. doi:10.34024/exilium.v2i1.11699
NLM
Gonçalves MC, Sleiman M. Libertações na poesia da palestina Fadwa Tuqan [Internet]. Exilium. 2021 ; 2( 3): 163-182.[citado 2025 jun. 14 ] Available from: https://biblio.fflch.usp.br/Goncalves_MC_3189357_LibertacoesNaPoesiaDaPalestinaFadwaTuqan.pdf
Vancouver
Gonçalves MC, Sleiman M. Libertações na poesia da palestina Fadwa Tuqan [Internet]. Exilium. 2021 ; 2( 3): 163-182.[citado 2025 jun. 14 ] Available from: https://biblio.fflch.usp.br/Goncalves_MC_3189357_LibertacoesNaPoesiaDaPalestinaFadwaTuqan.pdf
Artigo de periodico
A tradução do verso livre de “Cólera”, da poeta iraquiana Nazik al-Malaika (2021)
Sleiman, Michel ; Goncalves, Maria Carolina
Source: Cadernos de Tradução. Unidade: FFLCH
Subjects: POESIA, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
SLEIMAN, Michel e GONCALVES, Maria Carolina. A tradução do verso livre de “Cólera”, da poeta iraquiana Nazik al-Malaika. Cadernos de Tradução, v. 41, n. 2, p. 271-291, 2021Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2021.e75842. Acesso em: 14 jun. 2025.
APA
Sleiman, M., & Goncalves, M. C. (2021). A tradução do verso livre de “Cólera”, da poeta iraquiana Nazik al-Malaika. Cadernos de Tradução, 41( 2), 271-291. doi:10.5007/2175-7968.2021.e75842
NLM
Sleiman M, Goncalves MC. A tradução do verso livre de “Cólera”, da poeta iraquiana Nazik al-Malaika [Internet]. Cadernos de Tradução. 2021 ; 41( 2): 271-291.[citado 2025 jun. 14 ] Available from: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2021.e75842
Vancouver
Sleiman M, Goncalves MC. A tradução do verso livre de “Cólera”, da poeta iraquiana Nazik al-Malaika [Internet]. Cadernos de Tradução. 2021 ; 41( 2): 271-291.[citado 2025 jun. 14 ] Available from: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2021.e75842
Artigo de periodico
Poesia chinesa clássica em co-tradução: horizontes desde a torre da cegonha (2021)
Chen, Chen ; Sleiman, Michel ; Faleiros, Álvaro ; Menezes Jr, Antonio José Bezerra de
Source: Belas Infiéis. Unidade: FFLCH
Subjects: POESIA, POÉTICA, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
CHEN, Chen et al. Poesia chinesa clássica em co-tradução: horizontes desde a torre da cegonha. Belas Infiéis, v. 10, n. 3, p. 1-19, 2021Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v10.n3.2021.33844. Acesso em: 14 jun. 2025.
APA
Chen, C., Sleiman, M., Faleiros, Á., & Menezes Jr, A. J. B. de. (2021). Poesia chinesa clássica em co-tradução: horizontes desde a torre da cegonha. Belas Infiéis, 10( 3), 1-19. doi:10.26512/belasinfieis.v10.n3.2021.33844
NLM
Chen C, Sleiman M, Faleiros Á, Menezes Jr AJB de. Poesia chinesa clássica em co-tradução: horizontes desde a torre da cegonha [Internet]. Belas Infiéis. 2021 ; 10( 3): 1-19.[citado 2025 jun. 14 ] Available from: https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v10.n3.2021.33844
Vancouver
Chen C, Sleiman M, Faleiros Á, Menezes Jr AJB de. Poesia chinesa clássica em co-tradução: horizontes desde a torre da cegonha [Internet]. Belas Infiéis. 2021 ; 10( 3): 1-19.[citado 2025 jun. 14 ] Available from: https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v10.n3.2021.33844
Monografia/livro-traducao
Poema dos árabes (2020)
Sleiman, Michel (Tradução)
Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA ÁRABE, POESIA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
Poema dos árabes. . Rio de Janeiro: Tabla. . Acesso em: 14 jun. 2025. , 2020
APA
Poema dos árabes. (2020). Poema dos árabes. Rio de Janeiro: Tabla.
NLM
Poema dos árabes. 2020 ;[citado 2025 jun. 14 ]
Vancouver
Poema dos árabes. 2020 ;[citado 2025 jun. 14 ]
Artigo de periodico-carta/editorial
Um campo de estudos em formação. [Editorial] (2020)
Sleiman, Michel ; Jubran, Safa
Source: Criação & Crítica. Unidade: FFLCH
Assunto: LITERATURA ÁRABE
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
SLEIMAN, Michel e JUBRAN, Safa. Um campo de estudos em formação. [Editorial]. Criação & Crítica. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.i32p98-110. Acesso em: 14 jun. 2025. , 2020
APA
Sleiman, M., & Jubran, S. (2020). Um campo de estudos em formação. [Editorial]. Criação & Crítica. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. doi:10.11606/issn.1984-1124.i32p98-110
NLM
Sleiman M, Jubran S. Um campo de estudos em formação. [Editorial] [Internet]. Criação & Crítica. 2020 ;( especial): 1-4.[citado 2025 jun. 14 ] Available from: https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.i32p98-110
Vancouver
Sleiman M, Jubran S. Um campo de estudos em formação. [Editorial] [Internet]. Criação & Crítica. 2020 ;( especial): 1-4.[citado 2025 jun. 14 ] Available from: https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.i32p98-110
Artigo de periodico
Estudos corânicos e tradução: o texto original (2019)
Sleiman, Michel
Source: Cadernos de Tradução. Unidade: FFLCH
Subjects: ALCORÃO, ISLAMISMO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
SLEIMAN, Michel. Estudos corânicos e tradução: o texto original. Cadernos de Tradução, v. 39, n. spe, p. 101-119, 2019Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2019v39nespp101. Acesso em: 14 jun. 2025.
APA
Sleiman, M. (2019). Estudos corânicos e tradução: o texto original. Cadernos de Tradução, 39( spe), 101-119. doi:10.5007/2175-7968.2019v39nespp101
NLM
Sleiman M. Estudos corânicos e tradução: o texto original [Internet]. Cadernos de Tradução. 2019 ; 39( spe): 101-119.[citado 2025 jun. 14 ] Available from: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2019v39nespp101
Vancouver
Sleiman M. Estudos corânicos e tradução: o texto original [Internet]. Cadernos de Tradução. 2019 ; 39( spe): 101-119.[citado 2025 jun. 14 ] Available from: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2019v39nespp101
Artigo de periodico-carta/editorial
O exercício de releitura de Literaturas por diferentes Culturas. [Editorial] (2019)
Pino, Claudia Amigo ; Ramos, Mário ; Sleiman, Michel
Source: Criação & Crítica. Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
PINO, Claudia Amigo e RAMOS, Mário e SLEIMAN, Michel. O exercício de releitura de Literaturas por diferentes Culturas. [Editorial]. Criação & Crítica. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v1i24p1-3. Acesso em: 14 jun. 2025. , 2019
APA
Pino, C. A., Ramos, M., & Sleiman, M. (2019). O exercício de releitura de Literaturas por diferentes Culturas. [Editorial]. Criação & Crítica. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. doi:10.11606/issn.1984-1124.v1i24p1-3
NLM
Pino CA, Ramos M, Sleiman M. O exercício de releitura de Literaturas por diferentes Culturas. [Editorial] [Internet]. Criação & Crítica. 2019 ;( 24): 1-3.[citado 2025 jun. 14 ] Available from: https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v1i24p1-3
Vancouver
Pino CA, Ramos M, Sleiman M. O exercício de releitura de Literaturas por diferentes Culturas. [Editorial] [Internet]. Criação & Crítica. 2019 ;( 24): 1-3.[citado 2025 jun. 14 ] Available from: https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v1i24p1-3
Parte de monografia/livro
Bibliografia comentada da disciplina optativa FLO1274 Literatura Árabe-Andaluza (2016)
Sleiman, Michel
Source: Guia bibliográfico da FFLCH. Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA DE EXPRESSÃO ÁRABE, BIBLIOGRAFIAS
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
SLEIMAN, Michel. Bibliografia comentada da disciplina optativa FLO1274 Literatura Árabe-Andaluza. Guia bibliográfico da FFLCH. Tradução . São Paulo: FFLCH/USP, 2016. . Disponível em: http://fflch.usp.br/sites/fflch.usp.br/files/Literatura%20A%CC%81rabe-Andaluza.pdf. Acesso em: 14 jun. 2025.
APA
Sleiman, M. (2016). Bibliografia comentada da disciplina optativa FLO1274 Literatura Árabe-Andaluza. In Guia bibliográfico da FFLCH. São Paulo: FFLCH/USP. Recuperado de http://fflch.usp.br/sites/fflch.usp.br/files/Literatura%20A%CC%81rabe-Andaluza.pdf
NLM
Sleiman M. Bibliografia comentada da disciplina optativa FLO1274 Literatura Árabe-Andaluza [Internet]. In: Guia bibliográfico da FFLCH. São Paulo: FFLCH/USP; 2016. [citado 2025 jun. 14 ] Available from: http://fflch.usp.br/sites/fflch.usp.br/files/Literatura%20A%CC%81rabe-Andaluza.pdf
Vancouver
Sleiman M. Bibliografia comentada da disciplina optativa FLO1274 Literatura Árabe-Andaluza [Internet]. In: Guia bibliográfico da FFLCH. São Paulo: FFLCH/USP; 2016. [citado 2025 jun. 14 ] Available from: http://fflch.usp.br/sites/fflch.usp.br/files/Literatura%20A%CC%81rabe-Andaluza.pdf
Parte de monografia/livro-traducao
Este é meu nome (2014)
Sleiman, Michel (Tradução)
Source: Granta: Líbano e Síria. Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA ÁRABE, POESIA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
Este é meu nome. Granta: Líbano e Síria. Rio de Janeiro: Alfaguara. . Acesso em: 14 jun. 2025. , 2014
APA
Este é meu nome. (2014). Este é meu nome. Granta: Líbano e Síria. Rio de Janeiro: Alfaguara.
NLM
Este é meu nome. Granta: Líbano e Síria. 2014 ;[citado 2025 jun. 14 ]
Vancouver
Este é meu nome. Granta: Líbano e Síria. 2014 ;[citado 2025 jun. 14 ]
Parte de monografia/livro
Diálogos de Suleiman (2014)
Sleiman, Michel
Source: Granta: Líbano e Síria. Unidade: FFLCH
Assunto: POESIA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
SLEIMAN, Michel. Diálogos de Suleiman. Granta: Líbano e Síria. Tradução . Rio de Janeiro: Alfaguara, 2014. . . Acesso em: 14 jun. 2025.
APA
Sleiman, M. (2014). Diálogos de Suleiman. In Granta: Líbano e Síria. Rio de Janeiro: Alfaguara.
NLM
Sleiman M. Diálogos de Suleiman. In: Granta: Líbano e Síria. Rio de Janeiro: Alfaguara; 2014. [citado 2025 jun. 14 ]
Vancouver
Sleiman M. Diálogos de Suleiman. In: Granta: Líbano e Síria. Rio de Janeiro: Alfaguara; 2014. [citado 2025 jun. 14 ]
Artigo de periodico-traducao
Mahmoud Darwich (2013)
Sleiman, Michel (Tradução)
Source: Revista Brasileira. Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA DE EXPRESSÃO ÁRABE, POESIA, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
Mahmoud Darwich. Revista Brasileira. Rio de Janeiro: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. . Acesso em: 14 jun. 2025. , 2013
APA
Mahmoud Darwich. (2013). Mahmoud Darwich. Revista Brasileira. Rio de Janeiro: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo.
NLM
Mahmoud Darwich. Revista Brasileira. 2013 ; out./no/dez. 2013( 77): 279-289.[citado 2025 jun. 14 ]
Vancouver
Mahmoud Darwich. Revista Brasileira. 2013 ; out./no/dez. 2013( 77): 279-289.[citado 2025 jun. 14 ]
Artigo de periodico
Guia para viajar pelas florestas de Adonis (2013)
Sleiman, Michel
Source: Revista Tempo Brasileiro. Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA ÁRABE, POESIA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
SLEIMAN, Michel. Guia para viajar pelas florestas de Adonis. Revista Tempo Brasileiro, n. abr./ju 2013, p. 17-26, 2013Tradução . . Acesso em: 14 jun. 2025.
APA
Sleiman, M. (2013). Guia para viajar pelas florestas de Adonis. Revista Tempo Brasileiro, ( abr./ju 2013), 17-26.
NLM
Sleiman M. Guia para viajar pelas florestas de Adonis. Revista Tempo Brasileiro. 2013 ;( abr./ju 2013): 17-26.[citado 2025 jun. 14 ]
Vancouver
Sleiman M. Guia para viajar pelas florestas de Adonis. Revista Tempo Brasileiro. 2013 ;( abr./ju 2013): 17-26.[citado 2025 jun. 14 ]
Artigo de jornal-resenha
A estranha dor do outro (2012)
Sleiman, Michel
Source: O Estado de São Paulo. Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA ÁRABE, GUERRA CIVIL
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
SLEIMAN, Michel. A estranha dor do outro. O Estado de São Paulo. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. . Acesso em: 14 jun. 2025. , 2012
APA
Sleiman, M. (2012). A estranha dor do outro. O Estado de São Paulo. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo.
NLM
Sleiman M. A estranha dor do outro. O Estado de São Paulo. 2012 ;(30 ju 2012): 7.[citado 2025 jun. 14 ]
Vancouver
Sleiman M. A estranha dor do outro. O Estado de São Paulo. 2012 ;(30 ju 2012): 7.[citado 2025 jun. 14 ]
Monografia/livro-traducao
Poemas (2012)
Sleiman, Michel (Tradução)
Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA ÁRABE (HISTÓRIA E CRÍTICA), POESIA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
Poemas. . São Paulo: Companhia das Letras. . Acesso em: 14 jun. 2025. , 2012
APA
Poemas. (2012). Poemas. São Paulo: Companhia das Letras.
NLM
Poemas. 2012 ;[citado 2025 jun. 14 ]
Vancouver
Poemas. 2012 ;[citado 2025 jun. 14 ]
Artigo de jornal-resenha
Viagens entre iguais e diferentes (2012)
Sleiman, Michel
Source: O Estado de São Paulo. Unidade: FFLCH
Subjects: PAQUISTANENSES, TERRORISMO, ÍNDIA (HISTÓRIA)
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
SLEIMAN, Michel. Viagens entre iguais e diferentes. O Estado de São Paulo. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. . Acesso em: 14 jun. 2025. , 2012
APA
Sleiman, M. (2012). Viagens entre iguais e diferentes. O Estado de São Paulo. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo.
NLM
Sleiman M. Viagens entre iguais e diferentes. O Estado de São Paulo. 2012 ; 6.[citado 2025 jun. 14 ]
Vancouver
Sleiman M. Viagens entre iguais e diferentes. O Estado de São Paulo. 2012 ; 6.[citado 2025 jun. 14 ]
Artigo de periodico-dep/entr
Tradução e mundo árabe: entrevista com Mamede Jarouche e Michel Sleiman (2012)
Jarouche, Mamede Mustafa; Sleiman, Michel
Source: Cadernos de Literatura em Tradução. Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO, LITERATURA ÁRABE
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
JAROUCHE, Mamede Mustafa e SLEIMAN, Michel. Tradução e mundo árabe: entrevista com Mamede Jarouche e Michel Sleiman. Cadernos de Literatura em Tradução. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. . Acesso em: 14 jun. 2025. , 2012
APA
Jarouche, M. M., & Sleiman, M. (2012). Tradução e mundo árabe: entrevista com Mamede Jarouche e Michel Sleiman. Cadernos de Literatura em Tradução. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo.
NLM
Jarouche MM, Sleiman M. Tradução e mundo árabe: entrevista com Mamede Jarouche e Michel Sleiman. Cadernos de Literatura em Tradução. 2012 ;( 13): 249-268.[citado 2025 jun. 14 ]
Vancouver
Jarouche MM, Sleiman M. Tradução e mundo árabe: entrevista com Mamede Jarouche e Michel Sleiman. Cadernos de Literatura em Tradução. 2012 ;( 13): 249-268.[citado 2025 jun. 14 ]

USP Schools

ReP

Filtros

Document Types

Authors

USP affiliated authors

Date published

Subjects

Source title

Publisher