ReP USP - Resultado da busca

Artigo de periodico
The 12p13.33/RAD52 Locus and Genetic Susceptibility to Squamous Cell Cancers of Upper Aerodigestive Tract (2015)
Delahaye-Sourdeix, Manon; Oliver, Javier; Timofeeva, Maria N.; Gaborieau, Valérie; Johansson, Mattias; Chabrier, Amélie; Wozniak, Magdalena B.; Brenner, Darren R.; Vallée, Maxime P.; Anantharaman, Devasena; Lagiou, Pagona; Holcátová, Ivana; Richiardi, Lorenzo; Kjaerheim, Kristina; Agudo, Antonio; Castellsagué, Xavier; Macfarlane, Tatiana V.; Barzan, Luigi; Canova, Cristina; Thakker, Nalin S.; Conway, David I.; Znaor, Ariana; Healy, Claire M.; Ahrens, Wolfgang; Zaridze, David; Szeszenia-Dabrowska, Neonilia; Lissowska, Jolanta; Fabianova, Eleonora; Mates, Ioan Nicolae; Bencko, Vladimir; Foretova, Lenka; Janout, Vladimir; Curado, Maria Paula; Koifman, Sergio; Menezes, Ana; Wünsch Filho, Victor ; Eluf-Neto, José; Boffetta, Paolo; Garrote, Leticia Fernández; Serraino, Diego; Lener, Marcin; Jaworowska, Ewa; Lubiński, Jan; Boccia, Stefania; Rajkumar, Thangarajan; Samant, Tanuja A.; Mahimkar, Manoj B.; Matsuo, Keitaro; Franceschi, Silvia; Byrnes, Graham; Brennan, Paul; McKay, James D.
Fonte: PloS ONE. Unidades: FSP, FM
Assuntos: NEOPLASIAS DE CABEÇA E PESCOÇO, FATORES DE RISCO, CARCINOMA DE CÉLULAS ESCAMOSAS, PULMÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
DELAHAYE-SOURDEIX, Manon et al. The 12p13.33/RAD52 Locus and Genetic Susceptibility to Squamous Cell Cancers of Upper Aerodigestive Tract. PloS ONE, v. 10, n. 3, p. 12 , 2015Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0117639. Acesso em: 30 jun. 2025.
APA
Delahaye-Sourdeix, M., Oliver, J., Timofeeva, M. N., Gaborieau, V., Johansson, M., Chabrier, A., et al. (2015). The 12p13.33/RAD52 Locus and Genetic Susceptibility to Squamous Cell Cancers of Upper Aerodigestive Tract. PloS ONE, 10( 3), 12 . doi:10.1371/journal.pone.0117639
NLM
Delahaye-Sourdeix M, Oliver J, Timofeeva MN, Gaborieau V, Johansson M, Chabrier A, Wozniak MB, Brenner DR, Vallée MP, Anantharaman D, Lagiou P, Holcátová I, Richiardi L, Kjaerheim K, Agudo A, Castellsagué X, Macfarlane TV, Barzan L, Canova C, Thakker NS, Conway DI, Znaor A, Healy CM, Ahrens W, Zaridze D, Szeszenia-Dabrowska N, Lissowska J, Fabianova E, Mates IN, Bencko V, Foretova L, Janout V, Curado MP, Koifman S, Menezes A, Wünsch Filho V, Eluf-Neto J, Boffetta P, Garrote LF, Serraino D, Lener M, Jaworowska E, Lubiński J, Boccia S, Rajkumar T, Samant TA, Mahimkar MB, Matsuo K, Franceschi S, Byrnes G, Brennan P, McKay JD. The 12p13.33/RAD52 Locus and Genetic Susceptibility to Squamous Cell Cancers of Upper Aerodigestive Tract [Internet]. PloS ONE. 2015 ; 10( 3): 12 .[citado 2025 jun. 30 ] Available from: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0117639
Vancouver
Delahaye-Sourdeix M, Oliver J, Timofeeva MN, Gaborieau V, Johansson M, Chabrier A, Wozniak MB, Brenner DR, Vallée MP, Anantharaman D, Lagiou P, Holcátová I, Richiardi L, Kjaerheim K, Agudo A, Castellsagué X, Macfarlane TV, Barzan L, Canova C, Thakker NS, Conway DI, Znaor A, Healy CM, Ahrens W, Zaridze D, Szeszenia-Dabrowska N, Lissowska J, Fabianova E, Mates IN, Bencko V, Foretova L, Janout V, Curado MP, Koifman S, Menezes A, Wünsch Filho V, Eluf-Neto J, Boffetta P, Garrote LF, Serraino D, Lener M, Jaworowska E, Lubiński J, Boccia S, Rajkumar T, Samant TA, Mahimkar MB, Matsuo K, Franceschi S, Byrnes G, Brennan P, McKay JD. The 12p13.33/RAD52 Locus and Genetic Susceptibility to Squamous Cell Cancers of Upper Aerodigestive Tract [Internet]. PloS ONE. 2015 ; 10( 3): 12 .[citado 2025 jun. 30 ] Available from: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0117639
Artigo de periodico
A Rare Truncating BRCA2 Variant and Genetic Susceptibility to Upper Aerodigestive Tract Cancer (2015)
Delahaye-Sourdeix, Manon; Anantharaman, Devasena; Timofeeva, Maria N.; Gaborieau, Valérie; Chabrier, Amélie; Vallée, Maxime P.; Lagiou, Pagona; Holcátová, Ivana; Richiardi, Lorenzo; Kjaerheim, Kristina; Agudo, Antonio; Castellsagué, Xavier; Macfarlane, Tatiana V.; Barzan, Luigi; Canova, Cristina; Thakker, Nalin S.; Conway, David I.; Znaor, Ariana; Healy, Claire M.; Ahrens, Wolfgang; Zaridze, David; Szeszenia-Dabrowska, Neonilia; Lissowska, Jolanta; Fabianova, Eleonora; Mates, Ioan Nicolae; Bencko, Vladimir; Foretova, Lenka; Janout, Vladimir; Curado, Maria Paula; Koifman, Sergio; Menezes, Ana; Wünsch Filho, Victor ; Eluf-Neto, José; Boffetta, Paolo; Garrote, Leticia Fernández; Polesel, Jerry; Lener, Marcin; Jaworowska, Ewa; Lubiński, Jan; Boccia, Stefania; Rajkumar, Thangarajan; Samant, Tanuja A.; Mahimkar, Manoj B.; Matsuo, Keitaro; Franceschi, Silvia; Byrnes, Graham; Brennan, Paul; McKay, James D.
Fonte: Journal of the national cancer institute. Unidades: FSP, FM
Assuntos: NEOPLASIAS DE CABEÇA E PESCOÇO, NEOPLASIAS (GENÉTICA), NEOPLASIAS MAMÁRIAS, NEOPLASIAS POR LOCALIZAÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
DELAHAYE-SOURDEIX, Manon et al. A Rare Truncating BRCA2 Variant and Genetic Susceptibility to Upper Aerodigestive Tract Cancer. Journal of the national cancer institute, v. 107, n. 5, p. 4 , 2015Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.1093/jnci/djv037. Acesso em: 30 jun. 2025.
APA
Delahaye-Sourdeix, M., Anantharaman, D., Timofeeva, M. N., Gaborieau, V., Chabrier, A., Vallée, M. P., et al. (2015). A Rare Truncating BRCA2 Variant and Genetic Susceptibility to Upper Aerodigestive Tract Cancer. Journal of the national cancer institute, 107( 5), 4 . doi:10.1093/jnci/djv037
NLM
Delahaye-Sourdeix M, Anantharaman D, Timofeeva MN, Gaborieau V, Chabrier A, Vallée MP, Lagiou P, Holcátová I, Richiardi L, Kjaerheim K, Agudo A, Castellsagué X, Macfarlane TV, Barzan L, Canova C, Thakker NS, Conway DI, Znaor A, Healy CM, Ahrens W, Zaridze D, Szeszenia-Dabrowska N, Lissowska J, Fabianova E, Mates IN, Bencko V, Foretova L, Janout V, Curado MP, Koifman S, Menezes A, Wünsch Filho V, Eluf-Neto J, Boffetta P, Garrote LF, Polesel J, Lener M, Jaworowska E, Lubiński J, Boccia S, Rajkumar T, Samant TA, Mahimkar MB, Matsuo K, Franceschi S, Byrnes G, Brennan P, McKay JD. A Rare Truncating BRCA2 Variant and Genetic Susceptibility to Upper Aerodigestive Tract Cancer [Internet]. Journal of the national cancer institute. 2015 ; 107( 5): 4 .[citado 2025 jun. 30 ] Available from: https://doi.org/10.1093/jnci/djv037
Vancouver
Delahaye-Sourdeix M, Anantharaman D, Timofeeva MN, Gaborieau V, Chabrier A, Vallée MP, Lagiou P, Holcátová I, Richiardi L, Kjaerheim K, Agudo A, Castellsagué X, Macfarlane TV, Barzan L, Canova C, Thakker NS, Conway DI, Znaor A, Healy CM, Ahrens W, Zaridze D, Szeszenia-Dabrowska N, Lissowska J, Fabianova E, Mates IN, Bencko V, Foretova L, Janout V, Curado MP, Koifman S, Menezes A, Wünsch Filho V, Eluf-Neto J, Boffetta P, Garrote LF, Polesel J, Lener M, Jaworowska E, Lubiński J, Boccia S, Rajkumar T, Samant TA, Mahimkar MB, Matsuo K, Franceschi S, Byrnes G, Brennan P, McKay JD. A Rare Truncating BRCA2 Variant and Genetic Susceptibility to Upper Aerodigestive Tract Cancer [Internet]. Journal of the national cancer institute. 2015 ; 107( 5): 4 .[citado 2025 jun. 30 ] Available from: https://doi.org/10.1093/jnci/djv037
Artigo de periodico
Diet and the risk of head and neck cancer: a pooled analysis in the INHANCE consortium (2012)
Chuang, Shu-Chun; Jenab, Mazda; Heck, Julia E.; Bosetti, Cristina; Talamini, Renato; Matsuo, Keitaro; Castellsague, Xavier; Franceschi, Silvia; Herrero, Rolando; Winn, Deborah M.; Vecchia, Carlo La; Morgenstern, Hal; Zhang, Zuo-Feng; Levi, Fabio; Maso, Luigino Dal; Kelsey, Karl; McClean, Michael D.; Vaughan, Thomas; Lazarus, Philip; Muscat, Joshua; Ramroth, Heribert; Chen, Chu; Schwartz, Stephen M.; Eluf-Neto, Jose; Hayes, Richard B.; Purdue, Mark; Boccia, Stefania; Cadoni, Gabriella; Zaridze, David; Koifman, Sergio; Curado, Maria Paula; Ahrens, Wolfgang; Benhamou, Simone; Matos, Elena; Lagiou, Pagona; Szeszenia-Dabrowska, Neonilla; Olshan, Andrew F.; Fernandez, Leticia; Menezes, Ana; Agudo, Antonio; Daudt, Alexander W.; Merletti, Franco; Macfarlane, Gary J.; Kjaerheim, Kristina; Mates, Dana; Holcatova, Ivana; Schantz, Stimson; Yu, Guo-Pei; Simonato, Lorenzo; Brenner, Hermann; Mueller, Heiko; Conway, David I.; Thomson, Peter; Fabianova, Eleonora; Znaor, Ariana; Rudnai, Peter; Healy, Claire M.; Ferro, Gilles; Brennan, Paul; Boffetta, Paolo; Hashibe, Mia
Fonte: Cancer causes control. Unidade: FM
Assuntos: NEOPLASIAS DE CABEÇA E PESCOÇO (DIETOTERAPIA), RISCO, FATORES DE RISCO, FRUTAS, HORTALIÇAS
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
CHUANG, Shu-Chun et al. Diet and the risk of head and neck cancer: a pooled analysis in the INHANCE consortium. Cancer causes control, v. 23, n. 1, p. 69-88, 2012Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.1007/s10552-011-9857-x. Acesso em: 30 jun. 2025.
APA
Chuang, S. -C., Jenab, M., Heck, J. E., Bosetti, C., Talamini, R., Matsuo, K., et al. (2012). Diet and the risk of head and neck cancer: a pooled analysis in the INHANCE consortium. Cancer causes control, 23( 1), 69-88. doi:10.1007/s10552-011-9857-x
NLM
Chuang S-C, Jenab M, Heck JE, Bosetti C, Talamini R, Matsuo K, Castellsague X, Franceschi S, Herrero R, Winn DM, Vecchia CL, Morgenstern H, Zhang Z-F, Levi F, Maso LD, Kelsey K, McClean MD, Vaughan T, Lazarus P, Muscat J, Ramroth H, Chen C, Schwartz SM, Eluf-Neto J, Hayes RB, Purdue M, Boccia S, Cadoni G, Zaridze D, Koifman S, Curado MP, Ahrens W, Benhamou S, Matos E, Lagiou P, Szeszenia-Dabrowska N, Olshan AF, Fernandez L, Menezes A, Agudo A, Daudt AW, Merletti F, Macfarlane GJ, Kjaerheim K, Mates D, Holcatova I, Schantz S, Yu G-P, Simonato L, Brenner H, Mueller H, Conway DI, Thomson P, Fabianova E, Znaor A, Rudnai P, Healy CM, Ferro G, Brennan P, Boffetta P, Hashibe M. Diet and the risk of head and neck cancer: a pooled analysis in the INHANCE consortium [Internet]. Cancer causes control. 2012 ; 23( 1): 69-88.[citado 2025 jun. 30 ] Available from: https://doi.org/10.1007/s10552-011-9857-x
Vancouver
Chuang S-C, Jenab M, Heck JE, Bosetti C, Talamini R, Matsuo K, Castellsague X, Franceschi S, Herrero R, Winn DM, Vecchia CL, Morgenstern H, Zhang Z-F, Levi F, Maso LD, Kelsey K, McClean MD, Vaughan T, Lazarus P, Muscat J, Ramroth H, Chen C, Schwartz SM, Eluf-Neto J, Hayes RB, Purdue M, Boccia S, Cadoni G, Zaridze D, Koifman S, Curado MP, Ahrens W, Benhamou S, Matos E, Lagiou P, Szeszenia-Dabrowska N, Olshan AF, Fernandez L, Menezes A, Agudo A, Daudt AW, Merletti F, Macfarlane GJ, Kjaerheim K, Mates D, Holcatova I, Schantz S, Yu G-P, Simonato L, Brenner H, Mueller H, Conway DI, Thomson P, Fabianova E, Znaor A, Rudnai P, Healy CM, Ferro G, Brennan P, Boffetta P, Hashibe M. Diet and the risk of head and neck cancer: a pooled analysis in the INHANCE consortium [Internet]. Cancer causes control. 2012 ; 23( 1): 69-88.[citado 2025 jun. 30 ] Available from: https://doi.org/10.1007/s10552-011-9857-x
Artigo de periodico
Using Prior Information from the Medical Literature in GWAS of Oral Cancer Identifies Novel Susceptibility Variant on Chromosome 4 - the AdAPT Method (2012)
Johansson, Mattias; Roberts, Angus; Chen, Dan; Li, Yaoyong; Delahaye-Sourdeix, Manon; Aswani, Niraj; Greenwood, Mark A.; Benhamou, Simone; Lagiou, Pagona; Holcátová, Ivana; Richiardi, Lorenzo; Kjaerheim, Kristina; Agudo, Antonio; Castellsagué, Xavier; Macfarlane, Tatiana V.; Barzan, Luigi; Canova, Cristina; Thakker, Nalin S.; Conway, David I.; Znaor, Ariana; Healy, Claire M.; Ahrens, Wolfgang; Zaridze, David; Szeszenia-Dabrowska, Neonilia; Lissowska, Jolanta; Fabiánová, Eleonóra; Mates, Ioan Nicolae; Bencko, Vladimir; Foretova, Lenka; Janout, Vladimir; Curado, Maria Paula; Koifman, Sergio; Menezes, Ana; Wünsch Filho, Victor ; Eluf-Neto, Jose; Boffetta, Paolo; Franceschi, Silvia; Herrero, Rolando; Garrote, Leticia Fernandez; Talamini, Renato; Boccia, Stefania; Galan, Pilar; Vatten, Lars; Thomson, Peter; Zelenika, Diana; Lathrop, Mark; Byrnes, Graham; Cunningham, Hamish; Brennan, Paul; Wakefield, Jon; Mckay, James D.
Fonte: PLOS One. Unidades: FSP, FM
Assuntos: GENOMAS, CARCINOMA, LITERATURA, NEOPLASIAS BUCAIS, MEDICINA, NEOPLASIAS PULMONARES
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
JOHANSSON, Mattias et al. Using Prior Information from the Medical Literature in GWAS of Oral Cancer Identifies Novel Susceptibility Variant on Chromosome 4 - the AdAPT Method. PLOS One, v. 7, n. 5, p. 10 art., 2012Tradução . . Disponível em: http://www.plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0036888. Acesso em: 30 jun. 2025.
APA
Johansson, M., Roberts, A., Chen, D., Li, Y., Delahaye-Sourdeix, M., Aswani, N., et al. (2012). Using Prior Information from the Medical Literature in GWAS of Oral Cancer Identifies Novel Susceptibility Variant on Chromosome 4 - the AdAPT Method. PLOS One, 7( 5), 10 art. doi:10.1371/journal.pone.0036888
NLM
Johansson M, Roberts A, Chen D, Li Y, Delahaye-Sourdeix M, Aswani N, Greenwood MA, Benhamou S, Lagiou P, Holcátová I, Richiardi L, Kjaerheim K, Agudo A, Castellsagué X, Macfarlane TV, Barzan L, Canova C, Thakker NS, Conway DI, Znaor A, Healy CM, Ahrens W, Zaridze D, Szeszenia-Dabrowska N, Lissowska J, Fabiánová E, Mates IN, Bencko V, Foretova L, Janout V, Curado MP, Koifman S, Menezes A, Wünsch Filho V, Eluf-Neto J, Boffetta P, Franceschi S, Herrero R, Garrote LF, Talamini R, Boccia S, Galan P, Vatten L, Thomson P, Zelenika D, Lathrop M, Byrnes G, Cunningham H, Brennan P, Wakefield J, Mckay JD. Using Prior Information from the Medical Literature in GWAS of Oral Cancer Identifies Novel Susceptibility Variant on Chromosome 4 - the AdAPT Method [Internet]. PLOS One. 2012 ; 7( 5): 10 art.[citado 2025 jun. 30 ] Available from: http://www.plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0036888
Vancouver
Johansson M, Roberts A, Chen D, Li Y, Delahaye-Sourdeix M, Aswani N, Greenwood MA, Benhamou S, Lagiou P, Holcátová I, Richiardi L, Kjaerheim K, Agudo A, Castellsagué X, Macfarlane TV, Barzan L, Canova C, Thakker NS, Conway DI, Znaor A, Healy CM, Ahrens W, Zaridze D, Szeszenia-Dabrowska N, Lissowska J, Fabiánová E, Mates IN, Bencko V, Foretova L, Janout V, Curado MP, Koifman S, Menezes A, Wünsch Filho V, Eluf-Neto J, Boffetta P, Franceschi S, Herrero R, Garrote LF, Talamini R, Boccia S, Galan P, Vatten L, Thomson P, Zelenika D, Lathrop M, Byrnes G, Cunningham H, Brennan P, Wakefield J, Mckay JD. Using Prior Information from the Medical Literature in GWAS of Oral Cancer Identifies Novel Susceptibility Variant on Chromosome 4 - the AdAPT Method [Internet]. PLOS One. 2012 ; 7( 5): 10 art.[citado 2025 jun. 30 ] Available from: http://www.plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0036888
Artigo de periodico
Multiple ADH genes are associated with upper aerodigestive cancers (2008)
Hashibe, Mia; McKay, James D.; Curado, Maria Paula; Oliveira, Jose Carlos; Koifman, Sergio; Koifman, Rosalina; Zaridze, David; Shangina, Oxana; Wünsch Filho, Victor ; Eluf Neto, José; Levi, Jose Eduardo; Matos, Elena; Lagiou, Pagona; Lagiou, Areti; Benhamou, Simone; Bouchardy, Christine; Szesznia-Dabrowska, Neonilia; Menezes, Ana; Dall`Agnol, Marinel Mór; Merletti, Franco; Richiardi, Lorenzo; Fernandez, Leticia; Lence, Juan; Talamini, Renato; Barzan, Luigi; Mates, Dana; Mates, Ioan Nicolae; Kjaerheim, Kristina; Macfarlane, Gary J.; Macfarlane, Tatiana V.; Simonato, Lorenzo; Canova, Cristina; Holcátová, Ivana; Agudo, Antonio; Castellsagué, Xavier; Lowry, Ray; Janout, Vladimir; Kollarova, Helena; Conway, David I.; McKinney, Patricia A.; Znaor, Ariana; Fabianova, Eleonara; Bencko, Vladimir; Lissowska, Jolanta; Chabrier, Amelie; Hung, Rayean J.; Gaborieau, Valerie; Boffetta, Paolo; Brennan, Paul
Fonte: Nature Genetics. Unidade: FM
Assuntos: FATORES DE RISCO, ALCOOLISMO, NEOPLASIAS DO SISTEMA DIGESTÓRIO, GENES
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
HASHIBE, Mia et al. Multiple ADH genes are associated with upper aerodigestive cancers. Nature Genetics, v. 40, n. 6, p. 707-709, 2008Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.1038/ng.151. Acesso em: 30 jun. 2025.
APA
Hashibe, M., McKay, J. D., Curado, M. P., Oliveira, J. C., Koifman, S., Koifman, R., et al. (2008). Multiple ADH genes are associated with upper aerodigestive cancers. Nature Genetics, 40( 6), 707-709. doi:10.1038/ng.151
NLM
Hashibe M, McKay JD, Curado MP, Oliveira JC, Koifman S, Koifman R, Zaridze D, Shangina O, Wünsch Filho V, Eluf Neto J, Levi JE, Matos E, Lagiou P, Lagiou A, Benhamou S, Bouchardy C, Szesznia-Dabrowska N, Menezes A, Dall`Agnol MM, Merletti F, Richiardi L, Fernandez L, Lence J, Talamini R, Barzan L, Mates D, Mates IN, Kjaerheim K, Macfarlane GJ, Macfarlane TV, Simonato L, Canova C, Holcátová I, Agudo A, Castellsagué X, Lowry R, Janout V, Kollarova H, Conway DI, McKinney PA, Znaor A, Fabianova E, Bencko V, Lissowska J, Chabrier A, Hung RJ, Gaborieau V, Boffetta P, Brennan P. Multiple ADH genes are associated with upper aerodigestive cancers [Internet]. Nature Genetics. 2008 ; 40( 6): 707-709.[citado 2025 jun. 30 ] Available from: https://doi.org/10.1038/ng.151
Vancouver
Hashibe M, McKay JD, Curado MP, Oliveira JC, Koifman S, Koifman R, Zaridze D, Shangina O, Wünsch Filho V, Eluf Neto J, Levi JE, Matos E, Lagiou P, Lagiou A, Benhamou S, Bouchardy C, Szesznia-Dabrowska N, Menezes A, Dall`Agnol MM, Merletti F, Richiardi L, Fernandez L, Lence J, Talamini R, Barzan L, Mates D, Mates IN, Kjaerheim K, Macfarlane GJ, Macfarlane TV, Simonato L, Canova C, Holcátová I, Agudo A, Castellsagué X, Lowry R, Janout V, Kollarova H, Conway DI, McKinney PA, Znaor A, Fabianova E, Bencko V, Lissowska J, Chabrier A, Hung RJ, Gaborieau V, Boffetta P, Brennan P. Multiple ADH genes are associated with upper aerodigestive cancers [Internet]. Nature Genetics. 2008 ; 40( 6): 707-709.[citado 2025 jun. 30 ] Available from: https://doi.org/10.1038/ng.151

Unidades USP

ReP

Filtros

Autores

Assuntos

Indexado em

Afiliação dos autores externos não normalizada