As serpentes de Virgílio e de Odorico Mendes: efeitos poéticos e autotextualidade em Geórgicas, 3.414-439 e em dois passos do canto 2 da Eneida (2020)
- Authors:
- Autor USP: CESILA, ROBSON TADEU - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- DOI: 10.17851/1983-3636.15.2.123-142
- Subjects: LITERATURA LATINA; POESIA ÉPICA
- Language: Português
- Abstract: Neste artigo, examinaremos a passagem 3.414-439 das Geórgicas, em que Virgílio adverte sobre os perigos representados pelos ofídios venenosos ao gado, e buscaremos demonstrar, a partir desse belo trecho, um traço marcante do estilo virgiliano: a criação de efeitos poéticos de som, sintaxe e ritmo. Também analisaremos as relações autotextuais que se estabelecem entre alguns desses versos e duas famosas passagens da Eneida: o episódio da morte do sacerdote Laocoonte e de seus filhos por duas serpentes saídas do mar (En., 2.199-227) e o início do trecho que narra a execução do rei Príamo por Pirro (En., 2.469-475). Concomitantemente, refletiremos sobre como todos esses aspectos foram contemplados na versão poética de um dos maiores tradutores de Virgílio para o nosso idioma, Manuel Odorico Mendes (1799-1864)
- Imprenta:
- Publisher place: Belo Horizonte
- Date published: 2020
- Source:
- Título: Nuntius Antiquus
- ISSN: 1983-3636
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 15, n. 2, p. 123-142, 2020
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo NÃO é de acesso aberto
-
ABNT
CESILA, Robson Tadeu. As serpentes de Virgílio e de Odorico Mendes: efeitos poéticos e autotextualidade em Geórgicas, 3.414-439 e em dois passos do canto 2 da Eneida. Nuntius Antiquus, v. 15, n. 2, p. 123-142, 2020Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.17851/1983-3636.15.2.123-142. Acesso em: 18 fev. 2026. -
APA
Cesila, R. T. (2020). As serpentes de Virgílio e de Odorico Mendes: efeitos poéticos e autotextualidade em Geórgicas, 3.414-439 e em dois passos do canto 2 da Eneida. Nuntius Antiquus, 15( 2), 123-142. doi:10.17851/1983-3636.15.2.123-142 -
NLM
Cesila RT. As serpentes de Virgílio e de Odorico Mendes: efeitos poéticos e autotextualidade em Geórgicas, 3.414-439 e em dois passos do canto 2 da Eneida [Internet]. Nuntius Antiquus. 2020 ; 15( 2): 123-142.[citado 2026 fev. 18 ] Available from: https://doi.org/10.17851/1983-3636.15.2.123-142 -
Vancouver
Cesila RT. As serpentes de Virgílio e de Odorico Mendes: efeitos poéticos e autotextualidade em Geórgicas, 3.414-439 e em dois passos do canto 2 da Eneida [Internet]. Nuntius Antiquus. 2020 ; 15( 2): 123-142.[citado 2026 fev. 18 ] Available from: https://doi.org/10.17851/1983-3636.15.2.123-142 - Epigrama: Catulo e Marcial
- Se é lícito comparar as coisas pequenas com as grandes... [Homenagem]
- O livro XII do "De Re Rustica" de Columela: aspectos compositivos e elocutivos
- O princeps e o poeta: considerações sobre a estrutura e o arranjo interno do Livro 8 de Marcial
- Intertextualidade e estudos clássicos
- As Bucólicas de Virgílio e o epigrama 8.55 de Marcial: intertextualidade, mecenato e uma recusatio implícita
- Planejamento e arte na disposição dos epigramas no livro XI de Marcial: técnica poética e efeitos de sentido
- Tradição e transformação: a herança latina no Renascimento
- Vozes clássicas, ecos renascentistas: intertextualidade, epigrama, autores revisitados
Informações sobre o DOI: 10.17851/1983-3636.15.2.123-142 (Fonte: oaDOI API)
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
