Escrita missionária e circulação de saberes na África oriental: o relato de João dos Santos (1586-1609) (2025)
- Authors:
- Autor USP: STEDILE, MORENO BRENDER - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLH
- DOI: 10.11606/D.8.2025.tde-09122025-193255
- Subjects: MISSÕES RELIGIOSAS; SOCIABILIDADE; ESCRAVIDÃO; OCEANO ÍNDICO; ÁFRICA ORIENTAL
- Keywords: Circulação de saberes; Circulation of knowledge; Connected histories; Época moderna; Histórias conectadas; Missionary narrative; Modern era; Narrativa missionária
- Agências de fomento:
- Language: Português
- Abstract: O objetivo da investigação foi analisar a obra Etiópia Oriental e Varia história de cousas notáveis do Oriente (1609), do dominicano João dos Santos, pensando a dimensão negociada dessa produção textual missionária, numa perspectiva de histórias conectadas e circulação de saberes. A pesquisa buscou examinar o contexto de atuação missionária no autor, na África oriental e no oceano Índico, entre 1586 e 1600, investigando a perspectiva e a agência histórica das sociedades africanas, shona e swahili, envolvidas no processo dos encontros históricos da época moderna, assim como as transformações históricas locais a partir da formação de uma comunidade de mercadores luso-afro-asiática. A materialidade do livro, os aspectos de sua composição e produção, a partir das práticas literárias da época, assim como os elementos de sua posterior circulação, foram objeto de análise. Também foi investigada a relação entre viagem, escrita missionária e conhecimento do mundo no período, buscando destacar a maneira como o dominicano representou o Sudeste Africano no período de sua permanência pelo continente, a partir de suas interações locais e experiências concretas. Na produção de um saber tipicamente missionário sobre aquela comunidade paroquial transfronteiriça, João dos Santos registra aspectos sobre as sociabilidades locais, a vida quotidiana e a circulação de práticas religiosas. A investigação debruçou-se sobre o papel dos intermediários e as redes locais de produção do saber pelomissionário. João dos Santos também deixou um registro significativo sobre a religiosidade dos shona do planalto, na continuidade de uma tradição interpretativa que os representou como dotados de maior nível de polícia e, portanto, mais próximos da conversão ao cristianismo. Como característica da escrita missionária, esse registro envolveu tentativas de tradução da visão de mundo dos povos representados, fazendo dessa produção textual um produto intermediário entre a tradição europeia e a africana e permitindo a investigação sobre aspectos da cosmovisão africana, no caso, dos shona. Na medida em que o dominicano revelou vivências quotidianas e práticas religiosas, é possível depreender de seu texto perspectivas históricas de outras camadas sociais, além da europeia, sobre as transformações históricas ocorridas no período: a comunidade de mercadores luso-afro-asiática, sujeitos transfronteiriços, especialistas religiosos shona, entre outros intermediários e grupos sociais representados. Nesse sentido, o último aspecto trabalhado é a contribuição da fonte para a história da escravidão no período, produção historiográfica que vem se desenvolvendo significativamente em relação aos contextos da África oriental e do Índico. Em suma, a análise da trajetória de João dos Santos e sua obra permitiram fazer conexões históricas entre processos globais e a dimensão local, revelando uma perspectiva individual sobre uma história que conecta o Sudeste Africano à Península Ibérica e relaciona o contexto local do vale do Zambeze e a sociedade shona do planalto com o contexto global da monarquia hispânica, a Ordem dos Pregadores e sua presença no oceano Índico
- Imprenta:
- Data da defesa: 30.09.2025
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo NÃO é de acesso aberto
-
ABNT
STEDILE, Moreno Brender e WISSENBACH, Maria Cristina Cortez. Escrita missionária e circulação de saberes na África oriental: o relato de João dos Santos (1586-1609). 2025. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2025. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8138/tde-09122025-193255/. Acesso em: 10 fev. 2026. -
APA
Stedile, M. B., & Wissenbach, M. C. C. (2025). Escrita missionária e circulação de saberes na África oriental: o relato de João dos Santos (1586-1609) (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8138/tde-09122025-193255/ -
NLM
Stedile MB, Wissenbach MCC. Escrita missionária e circulação de saberes na África oriental: o relato de João dos Santos (1586-1609) [Internet]. 2025 ;[citado 2026 fev. 10 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8138/tde-09122025-193255/ -
Vancouver
Stedile MB, Wissenbach MCC. Escrita missionária e circulação de saberes na África oriental: o relato de João dos Santos (1586-1609) [Internet]. 2025 ;[citado 2026 fev. 10 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8138/tde-09122025-193255/
Informações sobre o DOI: 10.11606/D.8.2025.tde-09122025-193255 (Fonte: oaDOI API)
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
