Liber Quartus do Epigrammaton Libri Quattuorde Miguel Marulo: tradução, estudo introdutório e notas (2025)
- Authors:
- Autor USP: FAVARO, ALINE MONTESINE - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLC
- DOI: 10.11606/D.8.2025.tde-03102025-181427
- Subjects: RENASCIMENTO; EPIGRAMA; TRADUÇÃO; LITERATURA; INTERTEXTUALIDADE; IMITAÇÃO
- Keywords: Humanismo italiano; Italian humanism; Tradução do latim; Translation from latin
- Language: Português
- Abstract: Este trabalho apresenta uma tradução anotada do quarto livro dos Epigrammaton Libri Quattuor (Florença, 1497), de Miguel Marulo (1453-1500), humanista de origem grega que viveu na Itália. O quarto livro compreende 34 epigramas latinos de extensões, temas e metros variados, totalizando 601 versos. A tradução é precedida por uma sucinta contextualização histórica e literária, além de um estudo do Liber Quartus, com atenção particular a seu diálogo intertextual com o epigrama, elegia e poesia didática da Antiguidade, bem como a seu diálogo intratextual com os três livros de epigramas precedentes e os Hymni Naturales, obra seguinte de Marulo e seu magnum opus
- Imprenta:
- Data da defesa: 04.08.2025
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo NÃO é de acesso aberto
-
ABNT
FAVARO, Aline Montesine e LIMA, Ricardo da Cunha. Liber Quartus do Epigrammaton Libri Quattuorde Miguel Marulo: tradução, estudo introdutório e notas. 2025. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2025. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-03102025-181427/. Acesso em: 17 fev. 2026. -
APA
Favaro, A. M., & Lima, R. da C. (2025). Liber Quartus do Epigrammaton Libri Quattuorde Miguel Marulo: tradução, estudo introdutório e notas (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-03102025-181427/ -
NLM
Favaro AM, Lima R da C. Liber Quartus do Epigrammaton Libri Quattuorde Miguel Marulo: tradução, estudo introdutório e notas [Internet]. 2025 ;[citado 2026 fev. 17 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-03102025-181427/ -
Vancouver
Favaro AM, Lima R da C. Liber Quartus do Epigrammaton Libri Quattuorde Miguel Marulo: tradução, estudo introdutório e notas [Internet]. 2025 ;[citado 2026 fev. 17 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-03102025-181427/
Informações sobre o DOI: 10.11606/D.8.2025.tde-03102025-181427 (Fonte: oaDOI API)
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
