Retextualização de canções: a escrita na aula de português (2025)
- Authors:
- Autor USP: SILVA, JÉSSICA ALVES DA - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLC
- DOI: 10.11606/D.8.2025.tde-08092025-162857
- Subjects: LÍNGUA PORTUGUESA; ORALIDADE; LEITURA; COMPREENSÃO DA LEITURA; ENSINO FUNDAMENTAL
- Keywords: Canção; Produção de texto; Retextualização; Retextualization; Song; Text production
- Language: Português
- Abstract: Esta dissertação investiga como o trabalho com a retextualização de canções pode estimular a escrita nas aulas de Língua Portuguesa. Partindo da compreensão da escrita como uma prática social e interativa, o estudo propõe atividades pedagógicas em que os estudantes do sétimo ano de uma escola municipal de São Paulo retextualizam canções, transformando-as em diferentes gêneros discursivos escritos. A canção é tomada aqui não apenas como objeto de leitura e escuta, mas como ponto de partida para a produção textual, promovendo o diálogo entre oralidade, musicalidade, escrita, autores e leitores. O estudo do gênero discursivo da canção está vinculado, nesta investigação, à maneira como o estudante traduz sua compreensão no texto escrito, dentro de uma concepção de escrita como trabalho, que envolve a escuta e a análise de duas canções: "Domingo no parque" (1967), de Gilberto Gil e "O mar" (1954), de Dorival Caymmi. O trabalho com a linguagem envolvendo a aproximação entre o gênero da canção e a literatura nas aulas de Português tem se consolidado como um percurso de construção e fortalecimento do caráter simbólico da língua com alunos do Ensino Fundamental. Busca-se compreender, no desenvolvimento das ações, como se dá a materialização, nos textos dos estudantes, dessa compreensão e da relação que estabelecem com a escrita a fim de debater sobre a construção (ou não) do estilo escolar. Para atingir esses objetivos, parte-se de contribuições teóricas sobrecanção: Caretta (2013) Tatit (2021); de pesquisas sobre leitura: Kleiman (2016), Orlandi (2020, 2023); retextualização: Matencio (2002), Dell'Isola (2006), Marcuschi (2010), Travaglia (2013); produção de texto: Fiad (2006, 2019), Corrêa (2013, 2006), Geraldi (2001, 2023), Dias (2023). Espera-se, com este estudo, contribuir com as reflexões sobre leitura e produção de texto na escola e como o gênero da canção pode ser uma importante ferramenta de engajamento nesse processo
- Imprenta:
- Data da defesa: 18.06.2025
- Status:
- Artigo publicado em periódico de acesso aberto (Gold Open Access)
- Versão do Documento:
- Versão publicada (Published version)
- Acessar versão aberta:
-
ABNT
SILVA, Jéssica Alves da. Retextualização de canções: a escrita na aula de português. 2025. Mestrado Profissionalizante – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2025. Disponível em: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8162/tde-08092025-162857/. Acesso em: 09 abr. 2026. -
APA
Silva, J. A. da. (2025). Retextualização de canções: a escrita na aula de português (Mestrado Profissionalizante). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8162/tde-08092025-162857/ -
NLM
Silva JA da. Retextualização de canções: a escrita na aula de português [Internet]. 2025 ;[citado 2026 abr. 09 ] Available from: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8162/tde-08092025-162857/ -
Vancouver
Silva JA da. Retextualização de canções: a escrita na aula de português [Internet]. 2025 ;[citado 2026 abr. 09 ] Available from: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8162/tde-08092025-162857/
Informações sobre a disponibilidade de versões do artigo em acesso aberto coletadas automaticamente via oaDOI API (Unpaywall).
Por se tratar de integração com serviço externo, podem existir diferentes versões do trabalho (como preprints ou postprints), que podem diferir da versão publicada.
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
