Entre rotativas e cinematógrafos: identidade nacional e língua no discurso sobre o cinema argentino em periódicos portenhos (1933-1936) (2025)
- Authors:
- Autor USP: SILVA, SILAS LUIZ ALVES - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLM
- DOI: 10.11606/D.8.2025.tde-03112025-125253
- Subjects: ANÁLISE DO DISCURSO; CINEMA; CRÍTICA CINEMATOGRÁFICA; IDENTIDADE NACIONAL
- Keywords: Cinema sonoro; Discourse about the language; Discurso sobre a língua; Sound cinema
- Language: Português
- Abstract: Neste trabalho, analisamos, em publicações periódicas da imprensa portenha, aspectos do discurso sobre o cinema produzido em Buenos Aires na década de 1930, mais precisamente no início de um período que España (2000) denomina cine clásico industrial (1933-1957). Compõem nosso material de análise fragmentos de críticas cinematográficas de três filmes argentinos - Los tres berretines (1933), Riachuelo (1934) e El conventillo de la Paloma (1936) - publicadas em seções sobre o cinema de dois jornais de grande circulação - La Nación e El Mundo - e em duas revistas inteiramente dedicadas a esse tema - Heraldo del Cinematografista e Cinegraf. Assumindo a perspectiva teórica da Análise do discurso materialista, neste estudo, nos dedicamos a refletir sobre as tensões presentes no discurso de sujeitos - críticos cinematográficos - que não só assistiram, mas tentaram intervir nos rumos e nos sentidos do "cine nacional" que, naquele momento, tomava forma. Também buscamos compreender, no interior desse discurso, os sentidos atribuídos à língua falada nos filmes, aspecto bastante significativo se considerarmos o contexto em que essas obras foram realizadas: quando o som, os diálogos (e as canções) foram definitivamente incorporados à composição das produções cinematográficas. O cinema e o discurso sobre ele são pensados, em nossa pesquisa, no interior de um processo complexo de modernização - fortemente vinculado ao intenso fluxo de imigrantes europeus que chegou àArgentina na virada do século XIX para o XX - cujos efeitos se observaram sobretudo nos centros urbanos. Para a análise desse discurso, mostrou-se crucial remetê-lo às suas condições de produção, atravessadas pelo funcionamento de uma região da memória discursiva relacionada a um conjunto de formas de espetáculo bastante populares (e questionadas pelas elites) no período que recortamos. Nesse sentido, focalizamos, em especial, a tensão, presente nos textos críticos, sobre o cinema e um gênero teatral específico, o sainete. Nas peças desse gênero, os personagens e espaços representavam particularmente os setores populares e levaram para os palcos e, posteriormente - com as adaptações cinematográficas -, para as salas de exibição cenários, personagens e formas de língua que entravam em tensão com projeções sobre a identidade linguística e, em vista disso, da identidade nacional. Na análise do discurso sobre o cinema uma operação discursiva se mostrou bastante regular: a negação de uma relação de continuidade entre a prática cinematográfica e a teatral
- Imprenta:
- Data da defesa: 11.08.2025
- Status:
- Artigo publicado em periódico de acesso aberto (Gold Open Access)
- Versão do Documento:
- Versão publicada (Published version)
- Acessar versão aberta:
-
ABNT
SILVA, Silas Luiz Alves e CELADA, Maria Teresa. Entre rotativas e cinematógrafos: identidade nacional e língua no discurso sobre o cinema argentino em periódicos portenhos (1933-1936). 2025. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2025. Disponível em: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-03112025-125253/. Acesso em: 06 maio 2026. -
APA
Silva, S. L. A., & Celada, M. T. (2025). Entre rotativas e cinematógrafos: identidade nacional e língua no discurso sobre o cinema argentino em periódicos portenhos (1933-1936) (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-03112025-125253/ -
NLM
Silva SLA, Celada MT. Entre rotativas e cinematógrafos: identidade nacional e língua no discurso sobre o cinema argentino em periódicos portenhos (1933-1936) [Internet]. 2025 ;[citado 2026 maio 06 ] Available from: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-03112025-125253/ -
Vancouver
Silva SLA, Celada MT. Entre rotativas e cinematógrafos: identidade nacional e língua no discurso sobre o cinema argentino em periódicos portenhos (1933-1936) [Internet]. 2025 ;[citado 2026 maio 06 ] Available from: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-03112025-125253/
Informações sobre a disponibilidade de versões do artigo em acesso aberto coletadas automaticamente via oaDOI API (Unpaywall).
Por se tratar de integração com serviço externo, podem existir diferentes versões do trabalho (como preprints ou postprints), que podem diferir da versão publicada.
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
