Mário de Andrade e as mineiras, Henriqueta Lisboa e Oneyda Alvarenga: uma comunidade de prática? (2025)
- Authors:
- Autor USP: SANTOS, LETICIA FERREIRA - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLC
- DOI: 10.11606/D.8.2025.tde-27062025-145009
- Subjects: COLOCAÇÃO PRONOMINAL; PORTUGUÊS DO BRASIL; SOCIOLINGUÍSTICA
- Keywords: História Social da língua; Infinitivo preposicionado; Prepositional infinitive; .Social History of language
- Language: Português
- Abstract: Esta pesquisa investiga a variação linguística na correspondência entre Mário de Andrade e as mineiras Oneyda Alvarenga e Henriqueta Lisboa, com foco nas formas de tratamento e na colocação pronominal. As formas de tratamento utilizadas na abertura e no fecho das cartas são analisadas com base nas Tradições Discursivas e na Perspectiva Textual-Interativa, a fim de avaliar o grau de proximidade entre os missivistas, uma característica que influencia o estilo tanto em termos de formalidade (Labov, 1966) quanto na construção identitária (Eckert, 2003). A análise da colocação pronominal justifica-se por revelar traços distintivos do português brasileiro (PB) em relação ao português europeu (PE) e a opção pelas orações infinitivas preposicionadas, por representarem contextos de baixo monitoramento linguístico (Oliveira, 2011). A abordagem quantitativa busca mapear regularidades gramaticais e alinhamentos linguísticos, fundamentando-se na ideia de que, por trás da heterogeneidade da língua, existem padrões ocultos (Labov, 2008). Já a análise qualitativa, orientada pelas teorias da marcação e da iconicidade, explora possíveis alinhamentos estilísticos relacionados à diferenciação e ao pertencimento a uma comunidade de prática (Eckert, 2000). O estudo tem como objetivo principal verificar se essas correspondências configuram uma comunidade de prática, analisando a ocorrência da ênclise e suas motivações, sejam elas relacionadas à formalidade ou a fatores icônicos.Tomamos por hipótese que a modernização da linguagem, proposta pela agenda modernista, pode ser observada no estilo epistolar à medida que a intimidade se consolida. O corpus é composto por 252 cartas, sendo 177 trocadas entre 1932 e 1940 com Oneyda Alvarenga e 75 entre 1939 e 1945 com Henriqueta Lisboa, permitindo uma análise detalhada das práticas linguísticas no contexto modernista
- Imprenta:
- Data da defesa: 24.04.2025
- Status:
- Artigo publicado em periódico de acesso aberto (Gold Open Access)
- Versão do Documento:
- Versão publicada (Published version)
- Acessar versão aberta:
-
ABNT
SANTOS, Leticia Ferreira. Mário de Andrade e as mineiras, Henriqueta Lisboa e Oneyda Alvarenga: uma comunidade de prática?. 2025. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2025. Disponível em: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-27062025-145009/. Acesso em: 13 abr. 2026. -
APA
Santos, L. F. (2025). Mário de Andrade e as mineiras, Henriqueta Lisboa e Oneyda Alvarenga: uma comunidade de prática? (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-27062025-145009/ -
NLM
Santos LF. Mário de Andrade e as mineiras, Henriqueta Lisboa e Oneyda Alvarenga: uma comunidade de prática? [Internet]. 2025 ;[citado 2026 abr. 13 ] Available from: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-27062025-145009/ -
Vancouver
Santos LF. Mário de Andrade e as mineiras, Henriqueta Lisboa e Oneyda Alvarenga: uma comunidade de prática? [Internet]. 2025 ;[citado 2026 abr. 13 ] Available from: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-27062025-145009/
Informações sobre a disponibilidade de versões do artigo em acesso aberto coletadas automaticamente via oaDOI API (Unpaywall).
Por se tratar de integração com serviço externo, podem existir diferentes versões do trabalho (como preprints ou postprints), que podem diferir da versão publicada.
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
