Fábulas do “Consolo dos Poderosos” (2021)
- Authors:
- USP affiliated authors: JAROUCHE, MAMEDE MUSTAFA - FFLCH ; CRIADO, PEDRO MARTINS - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- DOI: 10.11606/issn.2763-650X.i9p202-212
- Subjects: FOLCLORE; NARRATIVA PRIMITIVA; FICÇÃO (GÊNERO)
- Language: Português
- Abstract: Composto no século XII na Sicília muçulmana pelo letrado mequense Muhammad Ibn Zafar (1104-1169), o "Consolo dos Poderosos" se insere na longa linhagem, fundada por Ibn Almuqaffa' no século VIII, de tratados políticos que se apresentam na forma de aconselhamentos aos reis e potentados para os quais foram escritos. Tais tratados eram acompanhados de amthal, "exempla", que podiam adquirir a forma de anedotas históricas ou semi-históricas, e, mais raramente, de fábulas. No presente trabalho, são traduzidas as fábulas constantes do capítulo quarto (ou "consolo quarto") desse trabalho, o único espelho de príncipes em árabe produzido na Sicília
- Imprenta:
- Source:
- Título: Revista de Estudos Orientais
- ISSN: 2763-650X
- Volume/Número/Paginação/Ano: n. 9, p. 202-212, 2021
- Status:
- Artigo publicado em periódico de acesso aberto (Gold Open Access)
- Versão do Documento:
- Versão publicada (Published version)
- Acessar versão aberta:
-
ABNT
JAROUCHE, Mamede Mustafa e CRIADO, Pedro Martins. Fábulas do “Consolo dos Poderosos”. Revista de Estudos Orientais, n. 9, p. 202-212, 2021Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.2763-650X.i9p202-212. Acesso em: 07 maio 2026. -
APA
Jarouche, M. M., & Criado, P. M. (2021). Fábulas do “Consolo dos Poderosos”. Revista de Estudos Orientais, ( 9), 202-212. doi:10.11606/issn.2763-650X.i9p202-212 -
NLM
Jarouche MM, Criado PM. Fábulas do “Consolo dos Poderosos” [Internet]. Revista de Estudos Orientais. 2021 ;( 9): 202-212.[citado 2026 maio 07 ] Available from: https://doi.org/10.11606/issn.2763-650X.i9p202-212 -
Vancouver
Jarouche MM, Criado PM. Fábulas do “Consolo dos Poderosos” [Internet]. Revista de Estudos Orientais. 2021 ;( 9): 202-212.[citado 2026 maio 07 ] Available from: https://doi.org/10.11606/issn.2763-650X.i9p202-212 - O relato de Sallãm, um intérprete medieval
- Almasᶜūdī and the method of the historical-geographical Adab
- A crônica do Pseudo-Ibn Qutayba, do século IX, sobre a invasão da Península Ibérica: introdução e tradução
- Prosa árabe clássica: um breve roteiro de textos representativos
- O alívio após angústia: pequena seleção de narrativas
- Análise de caracteres em kalila e Dimna
- Nota introdutória: Ramos (e floretas) entre o cairo e damasco
- A volta do alemão ao bom senso
- Aliyya
- Fábulas árabes: do período pré-islâmico ao século XVII
Informações sobre a disponibilidade de versões do artigo em acesso aberto coletadas automaticamente via oaDOI API (Unpaywall).
Por se tratar de integração com serviço externo, podem existir diferentes versões do trabalho (como preprints ou postprints), que podem diferir da versão publicada.
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
