Fábulas do “Consolo dos Poderosos” (2021)
- Authors:
- USP affiliated authors: JAROUCHE, MAMEDE MUSTAFA - FFLCH ; CRIADO, PEDRO MARTINS - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- DOI: 10.11606/issn.2763-650X.i9p202-212
- Subjects: FOLCLORE; NARRATIVA PRIMITIVA; FICÇÃO (GÊNERO)
- Language: Português
- Abstract: Composto no século XII na Sicília muçulmana pelo letrado mequense Muhammad Ibn Zafar (1104-1169), o "Consolo dos Poderosos" se insere na longa linhagem, fundada por Ibn Almuqaffa' no século VIII, de tratados políticos que se apresentam na forma de aconselhamentos aos reis e potentados para os quais foram escritos. Tais tratados eram acompanhados de amthal, "exempla", que podiam adquirir a forma de anedotas históricas ou semi-históricas, e, mais raramente, de fábulas. No presente trabalho, são traduzidas as fábulas constantes do capítulo quarto (ou "consolo quarto") desse trabalho, o único espelho de príncipes em árabe produzido na Sicília
- Imprenta:
- Source:
- Título: Revista de Estudos Orientais
- ISSN: 2763-650X
- Volume/Número/Paginação/Ano: n. 9, p. 202-212, 2021
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo NÃO é de acesso aberto
-
ABNT
JAROUCHE, Mamede Mustafa e CRIADO, Pedro Martins. Fábulas do “Consolo dos Poderosos”. Revista de Estudos Orientais, n. 9, p. 202-212, 2021Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.2763-650X.i9p202-212. Acesso em: 28 fev. 2026. -
APA
Jarouche, M. M., & Criado, P. M. (2021). Fábulas do “Consolo dos Poderosos”. Revista de Estudos Orientais, ( 9), 202-212. doi:10.11606/issn.2763-650X.i9p202-212 -
NLM
Jarouche MM, Criado PM. Fábulas do “Consolo dos Poderosos” [Internet]. Revista de Estudos Orientais. 2021 ;( 9): 202-212.[citado 2026 fev. 28 ] Available from: https://doi.org/10.11606/issn.2763-650X.i9p202-212 -
Vancouver
Jarouche MM, Criado PM. Fábulas do “Consolo dos Poderosos” [Internet]. Revista de Estudos Orientais. 2021 ;( 9): 202-212.[citado 2026 fev. 28 ] Available from: https://doi.org/10.11606/issn.2763-650X.i9p202-212 - O relato de Sallãm, um intérprete medieval
- Almasᶜūdī and the method of the historical-geographical Adab
- A crônica do Pseudo-Ibn Qutayba, do século IX, sobre a invasão da Península Ibérica: introdução e tradução
- Prosa árabe clássica: um breve roteiro de textos representativos
- O alívio após angústia: pequena seleção de narrativas
- Análise de caracteres em kalila e Dimna
- Nota introdutória: Ramos (e floretas) entre o cairo e damasco
- A volta do alemão ao bom senso
- Aliyya
- Fábulas árabes: do período pré-islâmico ao século XVII
Informações sobre o DOI: 10.11606/issn.2763-650X.i9p202-212 (Fonte: oaDOI API)
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
