Artigo de periodico

Transcultural adaptation of the following affective states test (FAST) for the Brazilian context (2021)

• Authors:
  • Pinto, André Luiz de Carvalho Braule
  • Pasian, Sonia Regina
• Autor USP: PASIAN, SONIA REGINA - FFCLRP
• Unidade: FFCLRP
• DOI: 10.1590/1413-82712021260202
• Subjects: COLETA DE DADOS; AFEIÇÃO; PSICOMETRIA; ANÁLISE FATORIAL
• Keywords: Cross-cultural adaptation; Affect; Emotion regulation; Scales; Psychometrics; Adaptação transcultural; Afetos; Regulação emocional; Escalas; Psicometria
• Language: Inglês
• Abstract: Indivíduos diferem em sua propensão para seguir ou ignorar suas emoções como fonte de informação para guiar seus comportamentos, sendo relevante examinar suas particularidades. Nesse campo, este estudo avaliou qualidades psicométricas da adaptação transcultural do instrumento Following Affective States Test (FAST) para o Brasil. Após tradução e retrotradução, a FAST foi aplicada em voluntários adultos (n = 302 sujeitos), de ambos os sexos (208 mulheres, 68,9%), com idade entre 18-61 anos (M = 28,6; DP = 9,4), juntamente com a Escala de Afetos Positivos e Negativos (PANAS) e o Questionário de Regulação Emocional (ERQ). A análise fatorial confirmatória (CFA) da FAST apresentou bons índices de ajuste para o modelo de quatro fatores (GFI = 0,92; CFI = 0,83; RMSEA = 0.07), com adequada consistência interna (alfa de Cronbach = 0,60-0,72). Existiram correlações estatisticamente significativas e positivas entre FAST e afetos positivos/negativos (PANAS) e com estratégias de regulação emocional (ERQ). Conclui-se que FAST apresentou indicadores promissores relativos a evidências de validade e precisão para o contexto brasileiroLos individuos difieren en su propensión a seguir o ignorar sus sentimientos como fuente de información para guiar su conducta, y es relevante examinar sus particularidades. En este campo, este estudio evaluó las propiedades psicométricas de la adaptación transcultural de la prueba Following Affective States Test (FAST) para el contexto brasileño. Después de la traducción y retrotraducción, FAST se aplicó a voluntarios adultos (N = 302), de ambos sexos (208 mujeres, 68.9%), con edades comprendidas entre 18 a 61 años (M = 28.6; DS = 9.4), junto con Escala de Afecto Positivo y Negativo (PANAS) y el Cuestionario de Regulación Emocional (ERQ). El análisis factorial confirmatorio (CFA) de FAST presentó buenos índices de ajuste para el modelo de cuatro factores (GFI = 0.92; CFI = 0.83; RMSEA = 0.07), con una consistencia interna adecuada (alfa de Cronbach = 0.60-0.72). Se encontraron correlaciones estadísticamente significativas y positivas entre FAST y los efectos positivos y negativos (PANAS) con las estrategias de regulación emocional (ERQ). Se concluye que FAST presentó indicadores prometedores relacionados con la evidencia de validez y la confiabilidad para el contexto brasileño
• Imprenta:
  • Publisher place: Bragança Paulista
  • Date published: 2021
• Source:
  • Título: Psico-USF
  • ISSN: 2175-3563
  • Volume/Número/Paginação/Ano: v. 26, n. 2, p. 215-228, 2021

Informações sobre o DOI: 10.1590/1413-82712021260202 (Fonte: oaDOI API)
• Este periódico é de acesso aberto
• Este artigo é de acesso aberto
• URL de acesso aberto
• Cor do Acesso Aberto: gold
• Licença: cc-by

---

Download do texto completo

Tipo	Nome	Link
	003233730.pdf	Direct link

How to cite

A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

• ABNT

  PINTO, André Luiz de Carvalho Braule e PASIAN, Sonia Regina. Transcultural adaptation of the following affective states test (FAST) for the Brazilian context. Psico-USF, v. 26, n. 2, p. 215-228, 2021Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.1590/1413-82712021260202. Acesso em: 07 jan. 2026.

• APA

  Pinto, A. L. de C. B., & Pasian, S. R. (2021). Transcultural adaptation of the following affective states test (FAST) for the Brazilian context. Psico-USF, 26( 2), 215-228. doi:10.1590/1413-82712021260202

• NLM

  Pinto AL de CB, Pasian SR. Transcultural adaptation of the following affective states test (FAST) for the Brazilian context [Internet]. Psico-USF. 2021 ; 26( 2): 215-228.[citado 2026 jan. 07 ] Available from: https://doi.org/10.1590/1413-82712021260202

• Vancouver

  Pinto AL de CB, Pasian SR. Transcultural adaptation of the following affective states test (FAST) for the Brazilian context [Internet]. Psico-USF. 2021 ; 26( 2): 215-228.[citado 2026 jan. 07 ] Available from: https://doi.org/10.1590/1413-82712021260202

Últimas obras dos mesmos autores vinculados com a USP cadastradas na BDPI:

• As constribuições da Escola Francesa do Rorschach no Brasil
• Teste de rorschach: uma tentativa de analise de seus pressupostos teoricos
• Caracterização psicológica de usuários de drogas: uma contribuição da avaliação psicológica
• Dinamismo psíquico da adolescência diante da escolha profissional: uma contribuiçãoo do BBT-BR e do questionário desiderativo
• A avaliação psicológica: pesquisar ou praticar
• Teste de PFISTER em idosos: quais as cores da institucionalização ?
• Wisconsin card sorting test: estudo preliminar de normas para jovens universitários
• Análise da relação entre experiência profissional e maturidade para a escolha no processo de decisão profissional: coleta de dados
• Pronto para escolher sua profissão ?: indicadores da maturidade para a escolha profissional em adolescentes
• Como anda a maturidade para a escolha profissional em adolescentes?: um estudo de caso