Percursos semântico, etimológico e geolinguístico de um regionalismo: a história da palavra “pagela” (2022)
- Authors:
- USP affiliated authors: MÓDOLO, MARCELO - FFLCH ; VIARO, MARIO EDUARDO - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- DOI: 10.22168/2237-6321-22479
- Subjects: ETIMOLOGIA; LEXICOGRAFIA; SEMÂNTICA
- Language: Português
- Abstract: Ao menos no Acre, a palavra “pagela” é, nas escolas, sinônimo de “lista de presença” ou “chamada”. Quando se verifica sua origem latina, entretanto, o vocábulo designa “pequena página”. Este artigo tenta descrever a trajetória que a palavra percorreu até chegar nas escolas do Norte do Brasil com o significado atual e por que o vocábulo não se generalizou no Brasil, permanecendo residualmente com essa acepção, embora apareça em dicionários da língua portuguesa, desde fins do século XVI, significando “prestação” ou “parcela”. Ainda que não de forma cabal, propõe algumas hipóteses etimológicas e históricas para explicar o uso de “pagela” em ambiente escolar, cuja via de ingresso, ao que tudo indica, é a Igreja (tanto como instituição quanto como gestora do sistema escolar brasileiro), com sua intensa atuação missionária e educadora na Amazônia.
- Imprenta:
- Publisher place: Fortaleza CE
- Date published: 2022
- Source:
- Título: Entrepalavras
- ISSN: 2237-6321
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 12, n. 2, e2479, [p. 38-56], maio/ago. 2022
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo NÃO é de acesso aberto
-
ABNT
MÓDOLO, Marcelo e FURTADO, Joaci Pereira e VIARO, Mario Eduardo. Percursos semântico, etimológico e geolinguístico de um regionalismo: a história da palavra “pagela”. Entrepalavras, v. 12, n. 2, p. [ 38-56], 2022Tradução . . Disponível em: http://dx.doi.org/10.22168/2237-6321-22479. Acesso em: 28 fev. 2026. -
APA
Módolo, M., Furtado, J. P., & Viaro, M. E. (2022). Percursos semântico, etimológico e geolinguístico de um regionalismo: a história da palavra “pagela”. Entrepalavras, 12( 2), [ 38-56]. doi:10.22168/2237-6321-22479 -
NLM
Módolo M, Furtado JP, Viaro ME. Percursos semântico, etimológico e geolinguístico de um regionalismo: a história da palavra “pagela” [Internet]. Entrepalavras. 2022 ; 12( 2): [ 38-56].[citado 2026 fev. 28 ] Available from: http://dx.doi.org/10.22168/2237-6321-22479 -
Vancouver
Módolo M, Furtado JP, Viaro ME. Percursos semântico, etimológico e geolinguístico de um regionalismo: a história da palavra “pagela” [Internet]. Entrepalavras. 2022 ; 12( 2): [ 38-56].[citado 2026 fev. 28 ] Available from: http://dx.doi.org/10.22168/2237-6321-22479 - Sobre a etimologia de “malacacheta”
- O primeiro número da Revista do Gel em 2020 reúne quinze artigos e uma resenha... [Apresentação]
- Aventurar-se pelo "reino das traças", entre documentos antigos, pode assustar... [Prefácio]
- As construções correlatas
- Este primeiro número do volume dezoito da Revista do GEL traz dez novos artigos e uma resenha crítica. [Apresentação]
- Este segundo número do volume dezoito da Revista do GEL apresenta oito novos artigos e duas resenhas críticas. [Apresentação]
- Agraciamento da Grande Medalha da Inconfidência a João Stédile sob a perspectiva da linguística sistêmico-funcional
- Tentativa de fixar uma tipologia sintática para as sentenças correlatas
- Funcionalismo e ensino de gramática: o papel das sentenças correlatas
- Discurso feminino
Informações sobre o DOI: 10.22168/2237-6321-22479 (Fonte: oaDOI API)
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
