Adaptación cultural de INTERMED para usuarios de salud mental en Ecuador (2024)
- Authors:
- Autor USP: ZÚÑIGA CARRASCO, DANNY RAÚL - FMRP
- Unidade: FMRP
- Sigla do Departamento: RMS
- DOI: 10.11606/T.17.2024.tde-25072024-112616
- Assunto: SERVIÇOS DE SAÚDE MENTAL
- Keywords: Ecuador; Equador; Modelos biopsicosociales; Modelos biopsicossociais; Servicios de salud mental; Serviços de saúde mental
- Agências de fomento:
- Language: Espanhol
- Abstract: Introdução: O acesso à saúde mental no Equador enfrenta desafios devido à segmentação do Sistema Nacional de Saúde. A falta de uma linguagem técnica comum e a priorização de indicadores biomédicos dificultam a provisão de cuidados. A implementação do INTERMED poderia melhorar a detecção da complexidade biopsicossocial dos usuários, reduzindo a carga nos serviços públicos e melhorando a qualidade assistencial. Objetivo: Realizar a adaptação cultural do INTERMED, versão espanhola, ao contexto cultural equatoriano. Métodos: Estudo metodológico. A adaptação foi realizada em três etapas: a primeira, a adaptação linguística do espanhol da Espanha para o espanhol do Equador, com o apoio de uma linguista nativa; a segunda, a validade de conteúdo da adaptação linguística, através de um painel de 9 especialistas, estilizando a razão de validade de conteúdo (RVC); e a terceira, a aplicação da versão INTERMED resultante das duas etapas anteriores a 100 usuários ambulatoriais de saúde mental, que também avaliaram a aplicabilidade por meio de um questionário e entrevistas cognitivas. Resultados: Na primeira etapa foi obtida a INTERMED-VERSÃO-0, adaptada às expressões linguísticas da cultura equatoriana. Na segunda etapa foi obtida a INTERMED-VERSÃO-1 com RVC entre 0,78 e 1 nas 20 variáveis, valores considerados adequados. Finalmente, a terceira etapa resultou na INTERMED adaptada ao contexto equatoriano em sua versão final. O tempo de aplicabilidade foi de 19,12 ± 4,95 minutos. A maioria dos participantes avaliou positivamente a compreensibilidade e o tempo de aplicação, tanto no questionário quanto nas entrevistas cognitivas
- Imprenta:
- Publisher place: Ribeirão Preto
- Date published: 2024
- Data da defesa: 18.04.2024
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo NÃO é de acesso aberto
-
ABNT
ZÚÑIGA CARRASCO, Danny Raúl. Adaptación cultural de INTERMED para usuarios de salud mental en Ecuador. 2024. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, 2024. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/17/17139/tde-25072024-112616/. Acesso em: 26 jan. 2026. -
APA
Zúñiga Carrasco, D. R. (2024). Adaptación cultural de INTERMED para usuarios de salud mental en Ecuador (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/17/17139/tde-25072024-112616/ -
NLM
Zúñiga Carrasco DR. Adaptación cultural de INTERMED para usuarios de salud mental en Ecuador [Internet]. 2024 ;[citado 2026 jan. 26 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/17/17139/tde-25072024-112616/ -
Vancouver
Zúñiga Carrasco DR. Adaptación cultural de INTERMED para usuarios de salud mental en Ecuador [Internet]. 2024 ;[citado 2026 jan. 26 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/17/17139/tde-25072024-112616/
Informações sobre o DOI: 10.11606/T.17.2024.tde-25072024-112616 (Fonte: oaDOI API)
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
