Versão de Sérgio Abreu para Poco Adagio, de C.P.E. Bach: comparação e análise instrumental (2023)
- Authors:
- Autor USP: GLOEDEN, EDELTON - ECA
- Unidade: ECA
- DOI: 10.33871/23179937.2023.11.2.7941
- Subjects: MÚSICA; ARRANJO MUSICAL; VIOLÃO; ANÁLISE MUSICAL
- Language: Português
- Abstract: O presente texto aborda a versão para violão solo de Sérgio Abreu (1948-2023) do Poco adagio, da Sonata per il flauto traverso solo senzabasso, Wq 152 (H 562), de Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788), comparando-o com o original e analisando suas características instrumentais. Busca-se esclarecer as modificações, os procedimentos e as soluções instrumentais encontradas pelo arranjador. Abreu acrescenta linhas de baixos e acompanhamentos, modifica notas da melodia, reordena notas da melodia, modifica ritmos, substitui pausas por notas, reescreve trechos com polifonias implícitas e adiciona ornamentos. São analisados também recursos mecânicos referentes à realização prática de uma possível versão ao violão, como as digitações de melodias em uma mesma corda, o uso de cordas soltas para mudanças de posição, a utilização de dedos guias, dedos pivôs, aberturas e sobreposições inversas. A partir deste debate é possível apresentar os aspectos musicais e instrumentais do arranjo e as características envolvidas nas escolhas do arranjador
- Imprenta:
- Source:
- Título: Revista Vórtex
- ISSN: 2317-9937
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 11, n. 2, p. 1-41, out. 2023
- Status:
- Artigo publicado em periódico de acesso aberto (Gold Open Access)
- Versão do Documento:
- Versão publicada (Published version)
- Acessar versão aberta:
-
ABNT
CANILHA, Cauã Borges e WOLFF, Daniel e GLOEDEN, Edelton. Versão de Sérgio Abreu para Poco Adagio, de C.P.E. Bach: comparação e análise instrumental. Revista Vórtex, v. 11, n. 2, p. 1-41, 2023Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.33871/23179937.2023.11.2.7941. Acesso em: 31 mar. 2026. -
APA
Canilha, C. B., Wolff, D., & Gloeden, E. (2023). Versão de Sérgio Abreu para Poco Adagio, de C.P.E. Bach: comparação e análise instrumental. Revista Vórtex, 11( 2), 1-41. doi:10.33871/23179937.2023.11.2.7941 -
NLM
Canilha CB, Wolff D, Gloeden E. Versão de Sérgio Abreu para Poco Adagio, de C.P.E. Bach: comparação e análise instrumental [Internet]. Revista Vórtex. 2023 ; 11( 2): 1-41.[citado 2026 mar. 31 ] Available from: https://doi.org/10.33871/23179937.2023.11.2.7941 -
Vancouver
Canilha CB, Wolff D, Gloeden E. Versão de Sérgio Abreu para Poco Adagio, de C.P.E. Bach: comparação e análise instrumental [Internet]. Revista Vórtex. 2023 ; 11( 2): 1-41.[citado 2026 mar. 31 ] Available from: https://doi.org/10.33871/23179937.2023.11.2.7941 - Duas versões da Sonata 3, de Manuel Ponce: o uso da gravação como construção de uma fonte primária
- Uma festa brasileira: música para flauta e violão
- Valsas brasileiras em forma de estudos para violão (12)
- Viagem pelo Brasil: Anna Maria Kieffer
- Retratos de Radamés
- De maldito a erudito: caminhos do violão solista no Brasil
- Um violão para quatro mestres. [Entrevista a João Luiz Sampaio]
- Hermenêutica da concepção prévia na operacionalidade técnico-musical: a construção da interpretação na Sonata K. 87 de Scarlatti
- Abel Carlevaro: a entrevista de São Paulo
- Poemas da negra e de Macunaíma. [direção musical e de gravação]
Informações sobre a disponibilidade de versões do artigo em acesso aberto coletadas automaticamente via oaDOI API (Unpaywall).
Por se tratar de integração com serviço externo, podem existir diferentes versões do trabalho (como preprints ou postprints), que podem diferir da versão publicada.
Download do texto completo
| Tipo | Nome | Link | |
|---|---|---|---|
 |
003176840.pdf | Direct link |
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
