Avaliação da carga de trabalho: adaptação transcultural, validade de conteúdo e confiabilidade de instrumento (2023)
- Authors:
- USP affiliated authors: CORDEIRO, LUCIANA - EE ; LEVIN, ANNA SARA SHAFFERMAN - FM ; BARBOSA, MARIA CLARA PADOVEZE FONSECA - EE ; MAINARDI, GIULIA MARCELINO - FSP
- Unidades: EE; FM; FSP
- DOI: 10.1590/0034-7167-2022-0556pt
- Subjects: CARGA DE TRABALHO; TRADUÇÃO; ESTUDOS DE VALIDAÇÃO; CONDIÇÕES DE TRABALHO
- Language: Português
- Abstract: Objetivos: adaptar, validar o conteúdo e avaliar a confiabilidade do instrumento National Aeronautics and Space Administration – Task Load Index, traduzido para o português brasileiro. Métodos: estudo metodológico, dividido em cinco etapas: tradução; síntese; retrotradução; avaliação da versão em português por comitê de especialistas; pré-teste e validação de conteúdo da versão final por profissionais de saúde atuantes em unidades de internação. Foram calculados o Índice de Validade de Conteúdo (IVC) (mínimo 0,80) e o alfa de Cronbach (mínimo 0,70). Resultados: na primeira rodada, na análise de concordância da versão traduzida, três itens não alcançaram o valor mínimo do IVC. Optou-se pela remoção do enunciado. O título do instrumento e os itens “desempenho” e “esforço” foram alterados. Houve consenso e aprovação da versão final na etapa de pré-teste. Conclusões: o instrumento Índice NASA de carga de tarefa, adaptado para o português brasileiro, apresenta evidências de confiabilidade e validade de conteúdo
- Imprenta:
- Source:
- Título: Revista Brasileira de Enfermagem
- ISSN: 1984-0446
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 76, n. 3, e20220556, 2023
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo é de acesso aberto
- URL de acesso aberto
- Cor do Acesso Aberto: gold
- Licença: cc-by
-
ABNT
CIOFI-SILVA, Caroline Lopes et al. Avaliação da carga de trabalho: adaptação transcultural, validade de conteúdo e confiabilidade de instrumento. Revista Brasileira de Enfermagem, v. 76, n. 3, 2023Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2022-0556pt. Acesso em: 30 dez. 2025. -
APA
Ciofi-Silva, C. L., Cordeiro, L., Oliveira, N. A., Mainardi, G. M., Levin, A. S. S., Almeida, R. M. A. de, et al. (2023). Avaliação da carga de trabalho: adaptação transcultural, validade de conteúdo e confiabilidade de instrumento. Revista Brasileira de Enfermagem, 76( 3). doi:10.1590/0034-7167-2022-0556pt -
NLM
Ciofi-Silva CL, Cordeiro L, Oliveira NA, Mainardi GM, Levin ASS, Almeida RMA de, Falasco-Fantinatti J, Padoveze MC. Avaliação da carga de trabalho: adaptação transcultural, validade de conteúdo e confiabilidade de instrumento [Internet]. Revista Brasileira de Enfermagem. 2023 ; 76( 3):[citado 2025 dez. 30 ] Available from: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2022-0556pt -
Vancouver
Ciofi-Silva CL, Cordeiro L, Oliveira NA, Mainardi GM, Levin ASS, Almeida RMA de, Falasco-Fantinatti J, Padoveze MC. Avaliação da carga de trabalho: adaptação transcultural, validade de conteúdo e confiabilidade de instrumento [Internet]. Revista Brasileira de Enfermagem. 2023 ; 76( 3):[citado 2025 dez. 30 ] Available from: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2022-0556pt - Perceived workload using separate (filtering facepiece respirator and face shield) and powered air-purifying respirator and integrated lightweight protective air-purifying respirator: protocol for an international multisite human factors randomized crossover feasibility study
- Personal protective equipment implementation in healthcare: a scoping review
- Pesquisa-ação na área da saúde: uma proposta marxista a partir de revisão de escopo
- Razão ω6/ω3 como indicador de qualidade da dieta brasileira e a relação com doenças crônicas não transmissíveis
- Action research in the healthcare field
- Formação de agentes comunitários de saúde para o desenvolvimento de práticas de atenção básica relativas ao consumo prejudicial de drogas
- Crackland: beyond crack cocaine
- Characterization of epidemiological surveillance systems for healthcare-associated infections (HAI) in the world and challenges for Brazil
- Implementation of tailored interventions in a statewide programme to reduce central line-associated bloodstream infections
- Infecções por pseudomonas
Informações sobre o DOI: 10.1590/0034-7167-2022-0556pt (Fonte: oaDOI API)
Download do texto completo
| Tipo | Nome | Link | |
|---|---|---|---|
 |
PADOVEZE, M C doc 157e.pd... | Direct link |
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
