A trajetória editorial de Machado de Assis em inglês (1950-1960) (2023)
- Autor:
- Autor USP: GUIMARÃES, HÉLIO DE SEIXAS - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- DOI: 10.1590/1983-682120231620pt
- Subjects: LITERATURA BRASILEIRA; TRADUÇÃO; LEXICOLOGIA
- Language: Português
- Abstract: Este artigo trata das primeiras traduções dos romances de Machado de Assis para o inglês, publicadas nas décadas de 1950 e 1960, procurando compreendê-las como um processo complexo que, além da voluntariedade e dedicação de tradutores e editores, envolveu questões políticas e geopolíticas associadas às relações dos Estados Unidos com os países da América Latina durante e após a Segunda Guerra Mundial
- Imprenta:
- Source:
- Título: Machado de Assis em Linha
- ISSN: 1983-6821
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 16, p. 1-20, e273147, 2023
- Status:
- Artigo publicado em periódico de acesso aberto (Gold Open Access)
- Versão do Documento:
- Versão publicada (Published version)
- Acessar versão aberta:
-
ABNT
GUIMARÃES, Hélio de Seixas. A trajetória editorial de Machado de Assis em inglês (1950-1960). Machado de Assis em Linha, v. 16, p. 1-20, 2023Tradução . . Disponível em: https://biblio.fflch.usp.br/Guimaraes_HS_3167827_ATrajetoriaEditorialDeMachadoDeAssisEmIngles.pdf. Acesso em: 13 abr. 2026. -
APA
Guimarães, H. de S. (2023). A trajetória editorial de Machado de Assis em inglês (1950-1960). Machado de Assis em Linha, 16, 1-20. doi:10.1590/1983-682120231620pt -
NLM
Guimarães H de S. A trajetória editorial de Machado de Assis em inglês (1950-1960) [Internet]. Machado de Assis em Linha. 2023 ; 16 1-20.[citado 2026 abr. 13 ] Available from: https://biblio.fflch.usp.br/Guimaraes_HS_3167827_ATrajetoriaEditorialDeMachadoDeAssisEmIngles.pdf -
Vancouver
Guimarães H de S. A trajetória editorial de Machado de Assis em inglês (1950-1960) [Internet]. Machado de Assis em Linha. 2023 ; 16 1-20.[citado 2026 abr. 13 ] Available from: https://biblio.fflch.usp.br/Guimaraes_HS_3167827_ATrajetoriaEditorialDeMachadoDeAssisEmIngles.pdf - A Machado de Assis em linha , como é costume, reúne neste número contribuições de pesquisadores de instituições localizadas no Brasil e no ... [Editorial]
- Várias histórias
- Os contos destas Várias histórias, originalmente publicados em jornal entre 1884-1891... [Orelha de livro]
- Os percalços lusitanos de Machado de Assis
- John Gledson [Entrevista]: entrevista
- Senhoras de si: o querer e o poder no discurso das figuras femininas de Machado de Assis
- O paradigma português nas definições de Machado de Assis sobre arte
- Entrevista com João Roberto Faria. [Entrevista]
- Este primeiro número da Machado de Assis em linha a sair num mês de abril (a revista passa a ser publicada em abril, agosto e dezembro) mantém... [Editorial]
- Este é o terceiro número de Machado de Assis em linha... [Editorial]
Informações sobre a disponibilidade de versões do artigo em acesso aberto coletadas automaticamente via oaDOI API (Unpaywall).
Por se tratar de integração com serviço externo, podem existir diferentes versões do trabalho (como preprints ou postprints), que podem diferir da versão publicada.
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
