Tese

Encruzilhadas da contadora de histórias: veredas de tradição, tradução e ruptura (2022)

• Authors:
  • Borges, Lígia de Moura
  • Lopes, Elisabeth Silva (Orientador)
• Autor USP: BORGES, LÍGIA DE MOURA - ECA
• Unidade: ECA
• Sigla do Departamento: CAC
• DOI: 10.11606/T.27.2022.tde-12012023-120616
• Subjects: TEATRO E EDUCAÇÃO; LITERATURA ORAL; TRADIÇÃO ORAL; NARRATIVA
• Keywords: Contação de histórias; Crossroads; Desestabilização de categorias; Destabilization of categories; Encruzilhada; Narrator's breath; Oral tradition; Sopro da narradora; Storytelling
• Language: Português
• Abstract: Ao lançar sentidos, pensamentos e gestos para a arte de contar histórias, a pesquisa rascunha no tempo-espaço uma geografia com ampla ressonância na encruzilhada. São diversos, em vetores ao mesmo tempo convergentes e divergentes, os entrelugares abordados aqui na relação com o ofício de contadora de histórias: tradição e ruptura, sagrado e profano, encantamento e desencantamento, responsabilidade e irresponsabilidade, nomadismo e sedentarismo. A encruzilhada os incarna acrescentando dança, ginga, tropeço, ações inesperadas às oposições e sua frequente associação com as dicotomias. A investigação fareja trilhas para orquestrar e ser orquestrada por essas veredas ao confrontar e entrelaçar a tradição da arte de narrar com a noção de tradução e com possibilidades de ruptura. Em ambos os casos o foco se direciona para o trânsito nos processos de composição, que parte de uma narrativa e em performance é compartilhada com o público. No primeiro caso são traçadas analogias com horizontes ligados à tradução. No segundo, o confronto entre tradição e ruptura é investigado ao se verificar traços opressores, normativos, domesticados que podem circundar tanto a arte dos contadores de histórias, quanto as suas fontes. Recortes sócio-históricos são desvendados na constituição das narrativas, contos e mitos. O gênero foi eleito como vetor de aprofundamento ao pensar na representação do feminino nessa arte e ao assumir essa perspectiva na escrita, ainda que entrevendo dissoluções. O solo da dissolução presente nas questões de gênero contribui para desestabilizações da tradição, abala as temporalidades que circundam as narrativas e traz uma chave para uma qualidade de grafia cercada, assumida enquanto escrita rapsódica ao entrelaçar o encantamento das narrativas à pesquisa
• Imprenta:
  • Publisher place: São Paulo
  • Date published: 2022
• Data da defesa: 14.09.2022

Informações sobre o DOI: 10.11606/T.27.2022.tde-12012023-120616 (Fonte: oaDOI API)
• Este periódico é de acesso aberto
• Este artigo NÃO é de acesso aberto
  

---

How to cite

A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

• ABNT

  BORGES, Lígia de Moura. Encruzilhadas da contadora de histórias: veredas de tradição, tradução e ruptura. 2022. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2022. Disponível em: https://doi.org/10.11606/T.27.2022.tde-12012023-120616. Acesso em: 25 fev. 2026.

• APA

  Borges, L. de M. (2022). Encruzilhadas da contadora de histórias: veredas de tradição, tradução e ruptura (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://doi.org/10.11606/T.27.2022.tde-12012023-120616

• NLM

  Borges L de M. Encruzilhadas da contadora de histórias: veredas de tradição, tradução e ruptura [Internet]. 2022 ;[citado 2026 fev. 25 ] Available from: https://doi.org/10.11606/T.27.2022.tde-12012023-120616

• Vancouver

  Borges L de M. Encruzilhadas da contadora de histórias: veredas de tradição, tradução e ruptura [Internet]. 2022 ;[citado 2026 fev. 25 ] Available from: https://doi.org/10.11606/T.27.2022.tde-12012023-120616

Últimas obras dos mesmos autores vinculados com a USP cadastradas na BDPI:

• Tecendo o sopro do narrador