Theoretical domains framework como ferramenta para pesquisas de implementação no Brasil: uma adaptação cultural (2022)
- Authors:
- Autor USP: VANZELA, AMANDA SARAH - EERP
- Unidade: EERP
- Sigla do Departamento: ERP
- DOI: 10.11606/D.22.2022.tde-10112022-115834
- Subjects: ATENÇÃO À SAÚDE; COMPORTAMENTO; TRADUÇÃO
- Keywords: Atenção à saúde baseada em evidências; Behaviour; Ciência da implementação; Evidence-based practice; Implementation science; Processo de tradução; Translating
- Agências de fomento:
- Language: Português
- Abstract: Introdução: O Theoretical Domains Framework é uma estrutura integrativa que investiga os determinantes do comportamento e ainda não foi difundida para uso no Brasil. Considerado que a implementação de práticas baseadas em evidências depende basicamente de comportamentos relacionados à adesão ou não a uma prática há muitas barreiras e facilitadores a serem superados. O comportamento e sua mudança são complexos e influenciados por diversos fatores - cognitivos, afetivos, sociais e ambientais. Compreender tais fatores é crucial para a modificação de comportamentos que atuam como barreira para a implementação de práticas mais éticas e fundamentadas cientificamente. Sendo assim, o presente estudo metodológico de adaptação cultural possui o objetivo de adaptar culturalmente o Theoretical Domains Framework para o português brasileiro. Método: A adaptação consistiu na tradução, análise por comitê de especialistas, retrotradução, análise por especialista em estudos utilizando a estrutura e análise final por comitê de especialistas. Análise de concordância dos especialistas utilizou o teste estatístico first-order agreement coefficient (AC1) com nível de significância α= 0.05. Para confiabilidade de avaliação entre observadores, foi adotado para o presente estudo, o alcance do valor AC1 ≥ 0,8 ou a concordância percentual ≥ 80%. Resultados: Foi obtida concordância final entre observadores ≤0,005 e a estrutura foi considerada adaptada para o português do Brasil. Considerações Finais: Trata-se de estudo pioneira da adaptação do TDF para língua diferente da de origem. Com a disponibilização da estrutura para profissionais e pesquisadores do Brasil, espera-se contribuir para a investigação dos fatores que atuam como barreiras e/ou facilitadores na implementação das práticas baseadas em evidências, em diversas áreas e, principalmente, para amelhora do cuidado em saúde no país
- Imprenta:
- Publisher place: Ribeirão Preto
- Date published: 2022
- Data da defesa: 28.06.2022
- Status:
- Artigo publicado em periódico de acesso aberto (Gold Open Access)
- Versão do Documento:
- Versão publicada (Published version)
- Acessar versão aberta:
-
ABNT
VANZELA, Amanda Sarah. Theoretical domains framework como ferramenta para pesquisas de implementação no Brasil: uma adaptação cultural. 2022. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, 2022. Disponível em: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/22/22131/tde-10112022-115834/. Acesso em: 03 abr. 2026. -
APA
Vanzela, A. S. (2022). Theoretical domains framework como ferramenta para pesquisas de implementação no Brasil: uma adaptação cultural (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto. Recuperado de https://teses.usp.br/teses/disponiveis/22/22131/tde-10112022-115834/ -
NLM
Vanzela AS. Theoretical domains framework como ferramenta para pesquisas de implementação no Brasil: uma adaptação cultural [Internet]. 2022 ;[citado 2026 abr. 03 ] Available from: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/22/22131/tde-10112022-115834/ -
Vancouver
Vanzela AS. Theoretical domains framework como ferramenta para pesquisas de implementação no Brasil: uma adaptação cultural [Internet]. 2022 ;[citado 2026 abr. 03 ] Available from: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/22/22131/tde-10112022-115834/ - Fatores associados ao risco de suicídio, sintomas de depressão, ansiedade e estresse entre estudantes universitários
- Uso da Estrutura de Domínios Teóricos (Theoretical Domains Framework) no contexto de pesquisas em saúde no Brasil
- Characteristics of surveillance systems for suicide and self-harm: a scoping review
- Instrumento para identificar barreiras e facilitadores da notificação de violência autoprovocada
- “13 Reasons Why”: social blog posts about the book and series related to suicidal behavior among young individuals
- Barreiras e facilitadores para a prevenção da violência autoprovocada: desenvolvimento e validação de instrumento para profissionais de saúde
- Predictors of drug-drug interactions of medications prescribed to patients admitted due to suicidal behavior
Informações sobre a disponibilidade de versões do artigo em acesso aberto coletadas automaticamente via oaDOI API (Unpaywall).
Por se tratar de integração com serviço externo, podem existir diferentes versões do trabalho (como preprints ou postprints), que podem diferir da versão publicada.
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
