Ventiladores pulmonares, respiradores e máscaras: a variação denominativa e conceitual na subárea de produtos para saúde em época de covid-19 (2022)
- Authors:
- Autor USP: ARAUJO, MARIANGELA DE - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- DOI: 10.1590/01031813v61n120228667782
- Subjects: TERMINOLOGIA CIENTÍFICA; NOMENCLATURA CIENTÍFICA
- Language: Português
- Abstract: Este trabalho aborda a variação denominativa e conceitual na terminologia de produtos para saúde. A análise concentra-se em três produtos que estão diretamente envolvidos na prevenção e na terapêutica da COVID-19: máscara, respirador e ventilador pulmonar. O objetivo é investigar os usos dos termos selecionados em publicações técnicas da área, tais como normas da ABNT e manuais de fabricantes desses produtos (discurso especializado), e em publicações destinadas ao público geral. A fundamentação teórica é baseada em trabalhos que versam sobre a variação terminológica denominativa e conceitual (como os de CABRÉ, 1999; KOSTINA, 2000; FAULSTICH, 2001; FREIXA, 2002, 2006 e 2013) e sobre acessibilidade textual e linguagem simples (FINATTO, 2020; FISCHER, 2020). Para a realização da pesquisa, constituíram-se dois corpora: o primeiro, formado por manuais de uso e normas da ABNT dos respectivos produtos para saúde; o segundo, formado por textos veiculados em formato digital por empresas da mídia jornalística brasileira, no período de março de 2020 até outubro de 2021. Na análise das ocorrências de variação denominativa e conceitual nos diferentes corpora, verificou-se que há uma falta de homogeneidade na denominação desses produtos. Mesmo em uma área restrita e sujeita a processos de normatização, é comum a presença de variação, tanto denominativa quanto conceitual, e ela se intensifica no processo de divulgação da ciência
- Imprenta:
- Source:
- Título do periódico: Trabalhos em Lingúistica Aplicada
- ISSN: 0103-1813
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 61, n. 1, p. 34-45, jan./abr. 2022
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo é de acesso aberto
- URL de acesso aberto
- Cor do Acesso Aberto: gold
- Licença: cc-by
-
ABNT
ARAÚJO, Mariângela de et al. Ventiladores pulmonares, respiradores e máscaras: a variação denominativa e conceitual na subárea de produtos para saúde em época de covid-19. Trabalhos em Lingúistica Aplicada, v. 61, n. ja/abr. 2022, p. 34-45, 2022Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.1590/01031813v61n120228667782. Acesso em: 23 abr. 2024. -
APA
Araújo, M. de, Luz-Freitas, M. de S., Pâmela Teixeira Ribeiro,, & Ribeiro, P. T. (2022). Ventiladores pulmonares, respiradores e máscaras: a variação denominativa e conceitual na subárea de produtos para saúde em época de covid-19. Trabalhos em Lingúistica Aplicada, 61( ja/abr. 2022), 34-45. doi:10.1590/01031813v61n120228667782 -
NLM
Araújo M de, Luz-Freitas M de S, Pâmela Teixeira Ribeiro, Ribeiro PT. Ventiladores pulmonares, respiradores e máscaras: a variação denominativa e conceitual na subárea de produtos para saúde em época de covid-19 [Internet]. Trabalhos em Lingúistica Aplicada. 2022 ; 61( ja/abr. 2022): 34-45.[citado 2024 abr. 23 ] Available from: https://doi.org/10.1590/01031813v61n120228667782 -
Vancouver
Araújo M de, Luz-Freitas M de S, Pâmela Teixeira Ribeiro, Ribeiro PT. Ventiladores pulmonares, respiradores e máscaras: a variação denominativa e conceitual na subárea de produtos para saúde em época de covid-19 [Internet]. Trabalhos em Lingúistica Aplicada. 2022 ; 61( ja/abr. 2022): 34-45.[citado 2024 abr. 23 ] Available from: https://doi.org/10.1590/01031813v61n120228667782 - Terminologia e linguística: novas tendências dos estudos terminológicos
- A terminologia das Ciências Naturais em revistas de divulgação científica: um estudo sobre os processos de formação de termos presentes na revista Pesquisa FAPESP
- Terminologia e sinonímia: são os sinônimos indesejáveis nos discursos especializados?
- A terminologia nos textos científicos sobre a cardiologia: um estudo comparativo sobre as composições acronímicas em português e espanhol
- A terminologia das ciências naturais: entre a novidade e a antiguidade
- Utilização de corpus, contextos definitórios e conceitos: alguns desafios para os terminólogos
- A terminologia da microeconomia: uma reflexão a respeito da derivação nos discursos especializados
- A constituição de uma base dados terminológicos das ciências naturais: o Projeto BDTCien
- Que interesse tem a terminologia para os estudiosos da linguagem?
- Estudando a terminologia das ciências naturais: as composições em revistas de divulgação científica
Informações sobre o DOI: 10.1590/01031813v61n120228667782 (Fonte: oaDOI API)
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
