Cross-cultural adaptation, face validity and reliability of the Model of Human Occupation Screening Tool to Brazilian Portuguese (2019)
- Authors:
- USP affiliated authors: PFEIFER, LUZIA IARA - FMRP ; COSTA, JACQUELINE DENUBILA - Interunidades em Bioengenharia
- Unidades: FMRP; Interunidades em Bioengenharia
- DOI: 10.4322/2526-8910.ctoAO2007
- Subjects: TERAPIA OCUPACIONAL; ESTUDOS DE VALIDAÇÃO; REABILITAÇÃO
- Keywords: Occupational therapy; Validation studies; Rehabilitation
- Language: Inglês
- Abstract: Introdução O Instrumento de Identificação da Participação Ocupacional do Modelo de Ocupação Humana (MOHOST Brasil) foi desenvolvido no Reino Unido e mensura a participação ocupacional. Até a sua presente tradução, para o Brasil, não haviam instrumentos padronizados e que mensurassem o mesmo constructo. Objetivos Descrever o processo de tradução e adaptação cultural do MOHOST para o Brasil, examinar a sua validade de face e confiabilidade no teste-reteste por terapeutas ocupacionais. Método Inicialmente foi estabelecido um contato para a autorização da tradução e, posteriormente, seguidas as etapas de tradução, retrotradução, comitê de especialistas, validade de face e teste-reteste. O comitê de especialistas foi composto por dez terapeutas ocupacionais. A validade de face contou com a participação de 50 terapeutas ocupacionais. A análise estatística foi empregada para investigar se o entendimento do MOHOST pelos terapeutas ocupacionais estava vinculado à sua duração da experiência clínica. A confiabilidade teste-reteste foi examinada em uma amostra de oito adultos com deficiência física, em um intervalo de uma semana. Resultados A adaptação transcultural do MOHOST (Brasil) foi concluída. Foi encontrada uma correlação significativa (p=0,04) entre anos de experiência profissional e maior entendimento dos itens do MOHOST. O MOHOST apresentou confiabilidade muito alta no teste-reteste (r>0,900). Conclusão A versão brasileira apresenta validação de face e confiabilidade no teste-reteste. Estudos futuros abordando as propriedades psicométricas de validade convergente e confiabilidade entre avaliadores são recomendados
- Imprenta:
- Publisher place: São Carlos
- Date published: 2019
- Source:
- Título: Cadernos Brasileiros de Terapia Ocupacional
- ISSN: 2526-8910
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 27, n. 4, p. 691-702, 2019
- Este artigo possui versão em acesso aberto
- URL de acesso aberto
- PDF de acesso aberto
- Versão do Documento: Versão publicada (Published version)
-
Status: Artigo publicado em periódico de acesso aberto (Gold Open Access) -
ABNT
CRUZ, Daniel Marinho Cezar da et al. Cross-cultural adaptation, face validity and reliability of the Model of Human Occupation Screening Tool to Brazilian Portuguese. Cadernos Brasileiros de Terapia Ocupacional, v. 27, n. 4, p. 691-702, 2019Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.4322/2526-8910.ctoAO2007. Acesso em: 12 mar. 2026. -
APA
Cruz, D. M. C. da, Parkinson, S., Rodrigues, D. da S., Carrijo, D. C. de M., Costa, J. D., Fachin-Martins, E., & Pfeifer, L. I. (2019). Cross-cultural adaptation, face validity and reliability of the Model of Human Occupation Screening Tool to Brazilian Portuguese. Cadernos Brasileiros de Terapia Ocupacional, 27( 4), 691-702. doi:10.4322/2526-8910.ctoAO2007 -
NLM
Cruz DMC da, Parkinson S, Rodrigues D da S, Carrijo DC de M, Costa JD, Fachin-Martins E, Pfeifer LI. Cross-cultural adaptation, face validity and reliability of the Model of Human Occupation Screening Tool to Brazilian Portuguese [Internet]. Cadernos Brasileiros de Terapia Ocupacional. 2019 ; 27( 4): 691-702.[citado 2026 mar. 12 ] Available from: https://doi.org/10.4322/2526-8910.ctoAO2007 -
Vancouver
Cruz DMC da, Parkinson S, Rodrigues D da S, Carrijo DC de M, Costa JD, Fachin-Martins E, Pfeifer LI. Cross-cultural adaptation, face validity and reliability of the Model of Human Occupation Screening Tool to Brazilian Portuguese [Internet]. Cadernos Brasileiros de Terapia Ocupacional. 2019 ; 27( 4): 691-702.[citado 2026 mar. 12 ] Available from: https://doi.org/10.4322/2526-8910.ctoAO2007 - Cuidadores informais de usuários de cadeira de rodas: identificando perfis e compreendendo o impacto biomecânico da atividade de transferência
- A brinquedoteca sob a visão da Terapia Ocupacional: diferentes contextos
- As preferências lúdicas e de lazer de adolescentes hospitalizados: aproximações entre hospital público e particular
- A utilização de um serious game como instrumento de aprendizagem acerca da temática da epilepsia
- Protocolo de avaliação da função manual de crianças com paralisia cerebral de 4 a 8 anos de idade
- A influência de um serious game como instrumento de aprendizagem sobre epilepsia
- O autoconceito de crianças com epilepsia
- A interação da criança com TDA/H e a televisão
- O brincar de faz de conta como ferramenta na expressão do imaginário de crianças em tratamento quimioterápico hospitalizadas
- Conhecimento de estudantes universitários brasileiros a respeito dos cuidados paliativos pediátricos
Informações sobre a disponibilidade de versões do artigo em acesso aberto coletadas automaticamente via oaDOI API (Unpaywall).
Download do texto completo
| Tipo | Nome | Link | |
|---|---|---|---|
 |
003031344.pdf | Direct link |
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
