Tese

Estudo diacrônico do gerúndio em língua portuguesa (2019)

• Authors:
  • Cardoso, Rogério Augusto Monteiro
  • Viaro, Mario Eduardo (Orientador)
• Autor USP: CARDOSO, ROGÉRIO AUGUSTO MONTEIRO - FFLCH
• Unidade: FFLCH
• Sigla do Departamento: FLC
• Subjects: FILOLOGIA; LÍNGUA PORTUGUESA; LINGUÍSTICA HISTÓRICA
• Keywords: Gerund; Gerúndio; Old portuguese; Particípio presente; Português arcaico; Present participle
• Agências de fomento:
  • Financiado pela FAPESP
  • Financiado pela CAPES
• Language: Português
• Abstract: Esta dissertação objetiva descrever diacronicamente o gerúndio, desde o latim até o português arcaico, a fim de apontar como e quando suas funções foram ampliadas à custa do particípio presente. Para levar a pesquisa a cabo, recorreu-se a dois difundidos métodos da Linguística Diacrônica: o método de análise documental indutiva e o método histórico-comparativo. O primeiro consiste em analisar traços e fenômenos linguísticos diretamente nos textos antigos para, ao cabo, sistematizar e interpretar os dados analisados. O segundo, mais teórico e mais abstrato, consiste em reconstruir traços de uma língua ancestral por meio da comparação indutiva de traços das línguas descendentes. Esta pesquisa consta de cinco corpora três de textos latinos e dois de textos portugueses medievais , nos quais se analisam não só o gerúndio, como também o particípio presente. Os corpora são estes: 1) Antología del Latín Vulgar, de Díaz e Díaz (1962); 2) Glosas Emilianenses, Glosas Silenses e documentos privados ibéricos, coligidos em Pidal (1950); 3) Os documentos do Tombo de Toxos Outos, de Pérez Rodríguez (2004); 4) 150 cantigas portuguesas de escárnio e maldizer; 5) Um Flos Sanctorum Trecentista, de Machado Filho (2009). Para a aplicação do método histórico-comparativo, recorre-se ao português e às outras quatro línguas neolatinas majoritárias: francês, italiano, castelhano e romeno. Os resultados mostram que a disputa entre o gerúndio e o particípio presente já ocorria desde os primeirosmomentos da literatura latina, até que, por volta do século II d.C., antes de a relativa unidade do latim se romper, o gerúndio o sobrepujasse no latim popular
• Imprenta:
  • Publisher place: São Paulo
  • Date published: 2019
• Data da defesa: 05.02.2019


---

How to cite

A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

• ABNT

  CARDOSO, Rogério Augusto Monteiro. Estudo diacrônico do gerúndio em língua portuguesa. 2019. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2019. Disponível em: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-30072019-165648/. Acesso em: 16 abr. 2026.

• APA

  Cardoso, R. A. M. (2019). Estudo diacrônico do gerúndio em língua portuguesa (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-30072019-165648/

• NLM

  Cardoso RAM. Estudo diacrônico do gerúndio em língua portuguesa [Internet]. 2019 ;[citado 2026 abr. 16 ] Available from: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-30072019-165648/

• Vancouver

  Cardoso RAM. Estudo diacrônico do gerúndio em língua portuguesa [Internet]. 2019 ;[citado 2026 abr. 16 ] Available from: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-30072019-165648/

Últimas obras dos mesmos autores vinculados com a USP cadastradas na BDPI:

• A metalinguagem e as terminologias para descrição sintática na história da gramática tradicional, desde a Antiguidade Clássica até o Portugal oitocentista