Adaptação cultural e validação da versão brasileira do Patient Activation Measure-22 itens (2018)
- Authors:
- USP affiliated authors: DANTAS, ROSANA APARECIDA SPADOTI - EERP ; CUNHA, CRISTIANE MARTINS - EERP ; NEPOMUCENO, ELIANE - Interunidades em Enfermagem ; MANZATO, RAFAELA DE OLIVEIRA - Interunidades em Enfermagem ; CUNHA, DÉBORA CRISTINE PRÉVIDE TEIXEIRA DA - Interunidades em Enfermagem
- Unidades: EERP; Interunidades em Enfermagem
- DOI: 10.1590/0034-7167-2016-0470
- Subjects: DOENÇA CRÔNICA; ESTUDOS DE VALIDAÇÃO; AUTOCUIDADO; SAÚDE PÚBLICA
- Keywords: Gerenciamento clínico; Chronic disease; Validation studies; Self-care; Clinical management; Public health; Enfermedad crónica; Estudios de validación; Autocuidado; Gestión clínica; Salud pública
- Agências de fomento:
- Language: Português
- Abstract: Objetivo: Adaptar e validar o Patient Activation Measure (PAM22) em uma amostra de brasileiros com doenças crônicas, em acompanhamento ambulatorial. Método: A adaptação consistiu em tradução, retrotradução, análise por comitê de juízes, análise semântica e pré-teste. A validação psicométrica foi realizada com 513 indivíduos. A validade de constructo foi analisada pela correlação de Pearson, teste t de Student e modelagem de equações estruturais e confi abilidade pelo coefi ciente de correlação intraclasse alfa de Cronbach. Resultados: A consistência interna foi adequada e a confi abilidade teste-reteste foi de fraca a moderada (p < 0,05). Encontrou-se evidências da validade de constructo convergente, com correlações estatisticamente signifi cantes entre as medidas de ativação, autoestima, ansiedade, depressão e estado de saúde. A unidimensionalidade do modelo teórico não foi confi rmada na versão adaptada. Conclusão: Os resultados evidenciaram que a versão adaptada é confi ável e válida, embora o modelo teórico não seja explicado em uma única dimensãoObjetivo: Adaptar y validar el Patient Activation Measure (PAM22) en una muestra de brasileños con enfermedades crónicas y en seguimiento ambulatorio. Método: El proceso de adaptación consistió en traducción, retrotraducción, análisis por comité de jueces, análisis semántico y pre-test. Se realizó la validación psicométrica con 513 personas. La validez de constructo fue analizada por la correlación de Pearson, prueba t de Student y modelado de ecuaciones estructurales y confi abilidad por el coefi ciente de correlación intraclase y alfa de Cronbach. Resultados: la consistencia interna fue adecuada y la confi abilidad test-retest fue de débil a moderada (p < 0,05). Se encontró evidencias de la validez de constructo convergente, con correlaciones estadísticamente signifi cativas entre las medidas de activación, autoestima, ansiedad, depresión y estado de salud. La unidimensionalidad del modelo teórico no fue confirmada en la versión adaptada. Conclusión: Los resultados mostraron que la versión adaptada es confiable y válida, aunque no se explica el modelo teórico en una sola dimensión
- Imprenta:
- Source:
- Título: Revista Brasileira de Enfermagem
- ISSN: 1984-0446
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 71, n. 4, p. 1891-1898, 2018
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo é de acesso aberto
- URL de acesso aberto
- Cor do Acesso Aberto: gold
- Licença: cc-by
-
ABNT
CUNHA, Cristiane Martins et al. Adaptação cultural e validação da versão brasileira do Patient Activation Measure-22 itens. Revista Brasileira de Enfermagem, v. 71, n. 4, p. 1891-1898, 2018Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2016-0470. Acesso em: 15 maio 2025. -
APA
Cunha, C. M., Nepomuceno, E., Manzato, R. de O., Cunha, D. C. P. T. da, Silva, D. da, & Dantas, R. A. S. (2018). Adaptação cultural e validação da versão brasileira do Patient Activation Measure-22 itens. Revista Brasileira de Enfermagem, 71( 4), 1891-1898. doi:10.1590/0034-7167-2016-0470 -
NLM
Cunha CM, Nepomuceno E, Manzato R de O, Cunha DCPT da, Silva D da, Dantas RAS. Adaptação cultural e validação da versão brasileira do Patient Activation Measure-22 itens [Internet]. Revista Brasileira de Enfermagem. 2018 ; 71( 4): 1891-1898.[citado 2025 maio 15 ] Available from: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2016-0470 -
Vancouver
Cunha CM, Nepomuceno E, Manzato R de O, Cunha DCPT da, Silva D da, Dantas RAS. Adaptação cultural e validação da versão brasileira do Patient Activation Measure-22 itens [Internet]. Revista Brasileira de Enfermagem. 2018 ; 71( 4): 1891-1898.[citado 2025 maio 15 ] Available from: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2016-0470 - Readmissões de pacientes com insuficiência cardíaca nos três primeiros meses após a alta hospitalar
- Qualidade de vida relacionada à saúde e expectativas com o tratamento cirúrgico de pacientes com estenose espinhal: comparação segundo o local da estenose
- Patient Activation Measure (PAM): adaptação e validação das versões de 22 e de 13 itens em uma amostra de brasileiros com doenças crônicas
- Função sexual e qualidade de vida relacionada à saúde de pessoas com Insuficiência Cardíaca: comparação entre os sexos
- Efeito do acompanhamento telefônico na qualidade de vida relacionada à saúde de pacientes nos primeiros seis meses de uso da varfarina: ensaio clínico aleatorizado
- Autocuidado de pacientes com insuficiência cardíaca nos primeiros três meses após a alta hospitalar
- The relationship between quality of life, sense of coherence and self-esteem in persons after coronary artery bypass graft surgery
- A auto-estima de indivíduos que foram submetidos a cirurgia de revascularização do miocárdio
- Sentimentos de pacientes no pré-operatório de cirurgia cardíaca
- Avaliação do suporte social entre pacientes coronoriopatas: subsídio para o planejamento da assistência de enfermagem
Informações sobre o DOI: 10.1590/0034-7167-2016-0470 (Fonte: oaDOI API)
Download do texto completo
| Tipo | Nome | Link | |
|---|---|---|---|
 |
002960876.pdf | Direct link |
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
