Reliability of a brazilian portuguese translated and cross-culturally adapted version of the mjoa scale (2018)
- Authors:
- USP affiliated authors: DEFINO, HELTON LUIZ APARECIDO - FMRP ; HERRERO, CARLOS FERNANDO PEREIRA DA SILVA - FMRP
- Unidade: FMRP
- DOI: 10.1590/1413-785220182605191044
- Subjects: COMPRESSÃO DA MEDULA ESPINHAL; DIAGNÓSTICO CLÍNICO
- Keywords: Questionários; Tradução; Spinal cord compression; Questionnaires; Translating
- Language: Inglês
- Abstract: Objetivo: Avaliar a confiabilidade intra e interobservador da versão do questionário mJOA traduzida e adaptada culturalmente para o português brasileiro. Métodos: A confiabilidade da versão em português da escala mJOA foi avaliada em uma amostra de pacientes com mielopatia cervical por dois examinadores com experiência em cirurgia da coluna vertebral. A confiabilidade interobservador foi definida pelo Coeficiente de Correlação Intraclasse (CCI) entre as avaliações dos dois examinadores e a confiabilidade intraobservador pelo CCI entre duas avaliações de um examinador. Resultados: Cinquenta e cinco pacientes foram incluídos no estudo (média de idade: 58,7 anos). O CCI para confiabilidade interobservador da versão brasileira do mJOA foi 0,967 e o CCI para a confiabilidade intraobservador foi 0,869, ambas classificadas como “quase perfeita” (> 0,81). Conclusão: A versão do questionário mJOA traduzida e adaptada culturalmente para o português brasileiro demonstrou-se válida e confiável. Nível de Evidência I, Estudos diagnósticos, Investigação de um Exame para Diagnóstico
- Imprenta:
- Source:
- Título: Acta Ortopédica Brasileira
- ISSN: 1413-7852
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 26, n. 5, p. 335-337, 2018
- Status:
- Artigo publicado em periódico de acesso aberto (Gold Open Access)
- Versão do Documento:
- Versão publicada (Published version)
- Acessar versão aberta:
-
ABNT
PRATALI, Raphael R. et al. Reliability of a brazilian portuguese translated and cross-culturally adapted version of the mjoa scale. Acta Ortopédica Brasileira, v. 26, n. 5, p. 335-337, 2018Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.1590/1413-785220182605191044. Acesso em: 02 abr. 2026. -
APA
Pratali, R. R., Smith, J. S., Rocha, R. D., Matos, T. D., Defino, H. L. A., & Herrero, C. F. P. da S. (2018). Reliability of a brazilian portuguese translated and cross-culturally adapted version of the mjoa scale. Acta Ortopédica Brasileira, 26( 5), 335-337. doi:10.1590/1413-785220182605191044 -
NLM
Pratali RR, Smith JS, Rocha RD, Matos TD, Defino HLA, Herrero CFP da S. Reliability of a brazilian portuguese translated and cross-culturally adapted version of the mjoa scale [Internet]. Acta Ortopédica Brasileira. 2018 ; 26( 5): 335-337.[citado 2026 abr. 02 ] Available from: https://doi.org/10.1590/1413-785220182605191044 -
Vancouver
Pratali RR, Smith JS, Rocha RD, Matos TD, Defino HLA, Herrero CFP da S. Reliability of a brazilian portuguese translated and cross-culturally adapted version of the mjoa scale [Internet]. Acta Ortopédica Brasileira. 2018 ; 26( 5): 335-337.[citado 2026 abr. 02 ] Available from: https://doi.org/10.1590/1413-785220182605191044 - Escoliose idiopática
- Protocolo clínico e de regulação para lombalgia
- Fixação cervical posterior: parafuso de massa lateral
- Artrodese torácica seletiva no tratamento da escoliose idiopática do adolescente
- Avaliação do tratamento cirúrgico da escoliose em pacientes com o diagnóstico de Síndrome de Marfan: resultados preliminares
- Utilização da cifoplastia para o tratamento das fraturas patológicas da coluna vertebral
- Osteotomias da coluna vertebral para correção da escoliose
- Resultado da cifoplastia no tratamento minimamente invasivo das metástases vertebrais
- Parâmetros quantitativos do alinhamento sagital da pelve
- Abordagem minimamente invasiva no tratamento das fraturas da coluna toracolombar
Informações sobre a disponibilidade de versões do artigo em acesso aberto coletadas automaticamente via oaDOI API (Unpaywall).
Por se tratar de integração com serviço externo, podem existir diferentes versões do trabalho (como preprints ou postprints), que podem diferir da versão publicada.
Download do texto completo
| Tipo | Nome | Link | |
|---|---|---|---|
 |
002932207.pdf | Direct link |
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
