Adaptação transcultural do Oral Mucositis Quality of Life (OMQoL) (2018)
- Authors:
- Autor USP: BIAZEVIC, MARIA GABRIELA HAYE - FO
- Unidade: FO
- Subjects: MUCOSA ORAL; QUALIDADE DE VIDA
- Language: Português
- Abstract: O Oral Mucositis Quality of life (OMQoL) é um instrumento que avalia o impacto da mucosite oral na qualidade de vida. O objetivo foi realizar a adaptação transcultural do OMQoL para a língua portuguesa do Brasil. Foram executadas 6 etapas: 1. Tradução do OMQoL do inglês para o português, por 2 profssionais (com e sem entendimento de Odontologia); 2. Síntese das traduções; 3. Tradução, do português para o inglês, da síntese obtida na etapa 2; 4. Análise dos questionários anteriores para a produção da versão pré-fnal; 5. Teste da versão pré-fnal em 40 pacientes do Hospital Israelita Albert Einstein; 6. Análise das opiniões dos participantes e realização da versão fnal. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da FOUSP e do Hospital. A maioria dos participantes (24) não apresentou dúvidas nas 31 questões, e os outros 16 tiveram alguma dúvida / sugestão. As perguntas mais comentadas foram: 11, "saio menos para jantar devido ao desconforto da mucosa", pois alguns pacientes estavam internados e não tinham como respondê-la, 18 "evito a ingestão de alimentos macios/ sólidos", e 29 "tenho difculdade para engolir alimentos macios/sólidos" pois o "macio/sólido" não foi bem compreendido. Foi decidido que a questão 11 não deve ser realizada para pacientes internados e que as questões 18 e 29 modifcariam para "evito a ingestão de alimentos sólidos macios (ex. macarrão)" e "tenho difculdade em engolir alimentos sólidos macios (ex. macarrão)"
- Imprenta:
- Source:
- Título: Brazilian Oral Research
- ISSN: 1807-3107
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 32, supl. 2, p. 54, res. AO0034, 2018
- Conference titles: Proceedings of the SBPqO Annual Meeting
-
ABNT
ARAGÃO, A. S et al. Adaptação transcultural do Oral Mucositis Quality of Life (OMQoL). Brazilian Oral Research. São Paulo: SBPqO. . Acesso em: 04 out. 2024. , 2018 -
APA
Aragão, A. S., Ferreira, M. H., Lopes, R. M. G., Bezinelli, L. M., Eduardo, F. de P., & Biazevic, M. G. H. (2018). Adaptação transcultural do Oral Mucositis Quality of Life (OMQoL). Brazilian Oral Research. São Paulo: SBPqO. -
NLM
Aragão AS, Ferreira MH, Lopes RMG, Bezinelli LM, Eduardo F de P, Biazevic MGH. Adaptação transcultural do Oral Mucositis Quality of Life (OMQoL). Brazilian Oral Research. 2018 ; 32 54.[citado 2024 out. 04 ] -
Vancouver
Aragão AS, Ferreira MH, Lopes RMG, Bezinelli LM, Eduardo F de P, Biazevic MGH. Adaptação transcultural do Oral Mucositis Quality of Life (OMQoL). Brazilian Oral Research. 2018 ; 32 54.[citado 2024 out. 04 ] - Método epidemiológico: pesquisas aplicadas em saúde bucal e qualidade de vida, câncer de boca e ciências forenses
- Cuerpo extraño en región de tercer molar inferior: reporte de caso
- Sobrevivência e qualidade de vida de pacientes com câncer de boca e orofaring após um ano da ressecção do tumor
- Dieta habitual da vida adulta de pacientes com câncer de boca e orofaringe
- Tendências e diferenciais socioeconômicos da mortalidade por câncer bucal e de glândulas salivares no município de São Paulo, de 1980 a 2000
- Consumo acumulado de café e redução no risco de câncer de boca e orofaringe
- Joint and independent effects of alcohol drinking and tobacco smoking on oral cancer: a large case-control study
- Accuracy of four dental age estimation methodologies in Brazilian and Croatian children
- Comparative analysis of four morphometric Methods for Sex Estimation: a study conducted on human skulls
- O seio frontal para estimativa sexual em odontologia legal - uma revisão de literatura
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas