Tese

As formas departicipiais do alemão: um estudo transcategorial (2017)

• Authors:
  • Bernardino, Camila Costa José
  • Battaglia, Maria Helena Voorsluys (Orientador)
• Autor USP: BERNARDINO, CAMILA COSTA JOSÉ - FFLCH
• Unidade: FFLCH
• Sigla do Departamento: FLM
• Subjects: LÍNGUA ALEMÃ; GRAMATICALIZAÇÃO; LINGUÍSTICA
• Keywords: Departicipial forms; Formas departicipiais; Lexicalização; Lexicalization; Transcategorialidade; Transcategoriality; Deutsch; Deutsche Sprache; Departizipiale Formen; Grammatikalisierung; Lexikalisierung; Transkategorialität
• Language: Português
• Abstract: Na presente pesquisa abordamos as formas departicipiais alemãs. Estas formas são pouco prototípicas e apresentam usos em diferentes categorias sintáticas sincronicamente. Este fenômeno é denominado transcategorialidade. Itens transcategoriais têm como característica a pluralidade categorial, isto é, encontram-se em mais de uma categoria sintática no mesmo recorte cronológico. A transcategorialidade ocorre quando um item se insere em múltiplas categorias simultaneamente, não se tratando de um estágio de mudança transitório de uma classe de palavras para outra. As formas departicipiais estudadas são formas transcategoriais porque são averiguadas em mais de uma categoria e apresentam características de cada classe em que se inserem. Observamos que estas formas passaram tanto pelo processo de lexicalização como de gramaticalização para atingir a pluralidade de empregos sintáticos. No que tange à lexicalização, essas formas passam pelo processo de conversão para fazer parte de classes lexicais como adjetivos e advérbios. No caso da gramaticalização, as formas departicipiais, por meio do mecanismo de reanálise, integram classes mais gramaticais como preposições e conjunções. Algumas das formas departicipiais estudadas são encontradas em até quatro categorias distintas. O objetivo do trabalho é descrever as ocorrências dessas formas de acordo com os seus diversos usos. Para tanto, compilamos um corpus de pesquisa a partir de textos autênticos sincrônicos, entre os anos de 2014 e2015. Com base nas entradas do corpus, analisamos as formas departicipiais e determinamos em quais classes cada forma estudada se insere. Utilizamos provas comprobatórias e a análise do ambiente sintático de cada uso a fim de comprovar os empregos nas diferentes classes de palavras
• Imprenta:
  • Publisher place: São Paulo
  • Date published: 2017
• Data da defesa: 08.08.2017


---

How to cite

A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

• ABNT

  BERNARDINO, Camila Costa José. As formas departicipiais do alemão: um estudo transcategorial. 2017. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2017. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-02022018-124836/. Acesso em: 24 jan. 2026.

• APA

  Bernardino, C. C. J. (2017). As formas departicipiais do alemão: um estudo transcategorial (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-02022018-124836/

• NLM

  Bernardino CCJ. As formas departicipiais do alemão: um estudo transcategorial [Internet]. 2017 ;[citado 2026 jan. 24 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-02022018-124836/

• Vancouver

  Bernardino CCJ. As formas departicipiais do alemão: um estudo transcategorial [Internet]. 2017 ;[citado 2026 jan. 24 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-02022018-124836/

Últimas obras dos mesmos autores vinculados com a USP cadastradas na BDPI:

• A polissemia da preposição alemã über: um estudo com base na Semântica Cognitiva