Adaptação transcultural e validação do instrumento “The Newest Vital Sign” (2017)
- Authors:
- USP affiliated authors: HONÓRIO, DANIELA RIOS - FOB ; VALARELLI, THAIS MARCHINI DE OLIVEIRA - FOB ; SILVA, THIAGO CRUVINEL DA - FOB
- Unidade: FOB
- Subjects: ADAPTAÇÃO; ALFABETIZAÇÃO; SAÚDE BUCAL
- Language: Português
- Abstract: A alfabetização em saúde bucal (ASB) representa um conjunto de habilidades cognitivas e sociais que contribuem para a motivação e capacidade dos pacientes em obter, processar, compreender e usar informações básicas de saúde bucal. Baixos níveis de ASB impactam negativamente no aprendizado, resultando em um aconselhamento ineficiente e intervenções clínicas mal sucedidas. Considerando-se a importância da disponibilização de instrumentos brasileiros adequados para a mensuração da alfabetização em saúde bucal do indivíduo, o presente estudo objetivou realizar a adaptação transcultural e validação do instrumento The Newest Vital Sign para a utilização em estudos epidemiológicos. O instrumento foi traduzido para o português brasileiro por três tradutores independentes e previamente aplicado a dez adultos de diferentes escolaridades. Para validar o instrumento, 250 voluntários foram submetidos a aplicação dos instrumentos The Newest Vital Sign, REALD-B, Oral Health Impact Profile-14, dez questões relacionadas ao índice de analfabetismo funcional, um questionário com questões demográficas, socioeconômicas, de utilização de serviços odontológicos e de percepção da saúde bucal própria e da criança. A análise estatística determinou a confiabilidade, estabilidade e validade convergente, discriminante e preditiva do NVS. P<0,05 foi considerado significativo. O instrumento apresentou correlação significativa com o BREALD-30 (Rs = 0,601) e INAF (Rs = 0,544). A observação de maiores escores do NVS entre profissionais da saúde, brancos e com maior nível de escolaridade confirmou a validade discriminante do instrumento. O modelo de regressão logística demonstrou a capacidade preditiva significante do NVS em relação à auto-percepção de saúde bucal e motivo da última consulta odontológica.Portanto, a versão brasileira do NVS é adequada para avaliar a alfabetização em saúde de adultos em estudos epidemiológicos de saúde bucal.
- Imprenta:
- Source:
- Título: Journal of Applied Oral Science
- ISSN: 1678-7757
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 25, sp. issue, p. 161, res. OD20, 2017.
- Conference titles: COB - Congresso Odontológico de Bauru "Prof. Dr. Luiz Fernando Pegoraro"
-
ABNT
LAMARQUE, G. C. C. et al. Adaptação transcultural e validação do instrumento “The Newest Vital Sign”. Journal of Applied Oral Science. Bauru: Faculdade de Odontologia de Bauru, Universidade de São Paulo. . Acesso em: 10 out. 2024. , 2017 -
APA
Lamarque, G. C. C., Mendez, D. A. C., Cruvinel, A. F. P., Rios, D., Oliveira, T. M. de, & Silva, T. C. da. (2017). Adaptação transcultural e validação do instrumento “The Newest Vital Sign”. Journal of Applied Oral Science. Bauru: Faculdade de Odontologia de Bauru, Universidade de São Paulo. -
NLM
Lamarque GCC, Mendez DAC, Cruvinel AFP, Rios D, Oliveira TM de, Silva TC da. Adaptação transcultural e validação do instrumento “The Newest Vital Sign”. Journal of Applied Oral Science. 2017 ; 25 161.[citado 2024 out. 10 ] -
Vancouver
Lamarque GCC, Mendez DAC, Cruvinel AFP, Rios D, Oliveira TM de, Silva TC da. Adaptação transcultural e validação do instrumento “The Newest Vital Sign”. Journal of Applied Oral Science. 2017 ; 25 161.[citado 2024 out. 10 ] - Efeito da terapia fotodinâmica antimicrobiana sobre a vitalidade de biofilmes microcosmos de cárie em dentina
- Alternativas estéticas e funcionais para a reconstrução de dentes decíduos com grande destruição na Clínica de Bebês
- Comportamentos de busca dos pais por informação em saúde bucal relacionada à criança na Internet: um estudo transversal observacional
- What can Google inform us about people's interests regarding dental caries in different populations?
- “Reinvenção” do diamino fluoreto de prata: o que o odontopediatra precisa saber?
- Delayed treatment of traumatized primary teeth with distinct pulp response: follow-up until permanent successors eruption
- Vigilância do comportamento digital: nível do interesse dos usuários do Google da América do Sul sobre cárie dentária e dor de dente
- Vigilância do comportamento digital sobre cárie dentária e dor de dente no Google da América do Sul
- Fratura de esmalte e dentina em dentes permanentes: tratamento e prognóstico
- What Can Google Inform Us about People’s Interests regarding Dental Caries in Different Populations?
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
