Adaptação transcultural e propriedades psicométricas da Escala de incapacidade Geral construída pelo método Rasch (Rasch-built Overall Disability Scale - RODS) o contexto Brasileiro (2017)
- Authors:
- Autor USP: MARTINS, KATIA MARIA - FMRP
- Unidade: FMRP
- Sigla do Departamento: RNP
- Subjects: DOENÇAS DO SISTEMA NERVOSO PERIFÉRICO; VALIDADE DO TESTE
- Language: Português
- Abstract: Introdução: Polineuropatias imunomediadas manifestam-se com sintomas motores proximais e/ou distais e/ou sensitivos distais para proximais. Objetivo: Realizar a tradução e adaptação transcultural da Escala de incapacidade Geral construída pelo método Rasch para o português do Brasil. Métodos: O estudo foi realizado no Ambulatório de Doenças Neuromusculares no Hospital das Clinicas da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto, de acordo com as normas éticas internacionais. Consiste na tradução, adaptação cultural e validação da Escala. A versão final foi aplicada a grupo de 60 pacientes, 24 deles portadores da Sindrome de GuillainBarré (SGB), 31 com Polineuropatia inflamatória Desmielinizante Crônica (PIDC) e cinco com Gamopatia Monoclonal de Significado indeterminado e Polineuropatia (MGUSP). Fez-se o reteste da escala entre duas a quatro semanas. Aplicaram-se as escalas: Avaliação de Qualidade de vida (Brasil SF-36), Indice de Barthel (Bl), Medical Research Council (MRC-sumscore), Overall Disability Sum Score (ODSS), INCA T sensory sumscore (ISS), Avaliação da força de preensão em mãos, utilizando dinamômetro (Martin Vigorimetro) e Escala de incapacidade Geral (R-ODS=R-EIG). Resultados: Avaliados 60 pacientes (40%, SGB; 52% PIDC; e 8% (MGUSP), com idade média de 53,05 anos (dp=14,35, IC 95% 18 a 78 anos), sendo 43% mulheres. Analisaram-se os resultados globalmente, sem divisão por grupos e faixas etárias. Verificou-se a consistência interna pelo coeficiente alfa de Cronbach, considerada excelente (0,76). A estabilidade temporal foi avaliada pelo coeficiente de correlação de Spearman (r=0,98, pc0,98). Correlações entre as variaveis que compõem a RODS: entre os itens, variaram de 0,40 a 0,90 (pc0,01). Itens: I, 3, 5, 6, 9,10,11,13, 17, 19, 20 e 22 tiveram correlação forte (r>0,7, p<0,001j. Em geral, os padrões de correlação mantiveram-se em todos os itens. Correlação entreR-ODS e as variaveis da SF-36 foi alta com a medida de capacidade funcional da SF-36 (p=0.89 pc0,05); moderada, com as medidas de saúde física e o total da SF-36, respectivamente (p=0,65 pc0,05). Considerando-se os itens presentes na R-ODS, a capacidade funcional na SF-36 mostrou-se a variável mais relacionada à R-ODS. O Indice de Barthel (avaliador da independência funcional) foi a medida de maior correlação com a R-ODS p=0,87 pc0,05). MRC mostrou correlação moderada (p=0,65 p^C0,05). No estudo com grupos clínicos, as variaveis que exerceram influências significativas foram: diagnóstico principal e tempo de evolução da doença (p=0,009) (pc0,01) nos escores dos grupos. Isto significa que o diagnóstico exerceu influência significativa nos escores R-ODS (F=5,19; p=0,008). Além disso, todas as demais medidas clínicas apresentaram diferenças significativas (p<0,01) entre os grupos SGB, PIDC e MGUSP. Pacientes com PIDC e MGUSP obtiveram pontuações menores na RODS e em outras medidas, o que indica pior qualidade de vida e capacidade funcional mais comprometida do que no grupo SGB. Além disso, a curva ROC (AUC=0,79, IC: 0,65- 0,92, pc0,001) sugere que o modelo é capaz de predizer, com precisão, o valor de resposta da observação. Conclusão: A R-EIG mostrou-se válida para o português do Brasil, provou ser um instrumento confiável, de fácil aplicação e altamente reprodutível
- Imprenta:
- Publisher place: Ribeirão Preto
- Date published: 2017
- Data da defesa: 25.09.2017
-
ABNT
MARTINS, Kátia Maria. Adaptação transcultural e propriedades psicométricas da Escala de incapacidade Geral construída pelo método Rasch (Rasch-built Overall Disability Scale - RODS) o contexto Brasileiro. 2017. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, 2017. . Acesso em: 09 out. 2024. -
APA
Martins, K. M. (2017). Adaptação transcultural e propriedades psicométricas da Escala de incapacidade Geral construída pelo método Rasch (Rasch-built Overall Disability Scale - RODS) o contexto Brasileiro (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto. -
NLM
Martins KM. Adaptação transcultural e propriedades psicométricas da Escala de incapacidade Geral construída pelo método Rasch (Rasch-built Overall Disability Scale - RODS) o contexto Brasileiro. 2017 ;[citado 2024 out. 09 ] -
Vancouver
Martins KM. Adaptação transcultural e propriedades psicométricas da Escala de incapacidade Geral construída pelo método Rasch (Rasch-built Overall Disability Scale - RODS) o contexto Brasileiro. 2017 ;[citado 2024 out. 09 ]
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
