Exportar registro bibliográfico

O Jubileu de Vladímir Sorókin: 'um tal Tchékhov, que nunca havíamos visto antes!' (2017)

  • Authors:
  • Autor USP: MARCANÇOLI, CÁSSIA REGINA MARCONI - FFLCH
  • Unidade: FFLCH
  • Sigla do Departamento: FLO
  • Subjects: TRADUÇÃO; LÍNGUA RUSSA; LÍNGUA PORTUGUESA; PARÓDIA; TEATRO (LITERATURA); SÁTIRA E HUMOR (LITERATURA)
  • Language: Português
  • Abstract: O presente trabalho apresenta uma tradução direta do russo para o português da peça O jubileu ( - Iubilei) de Vladímir Gueórguievitch Sorókin. Nessa peça, o autor parodia textos dramatúrgicos de Anton Tchékhov e se utiliza também da sátira às instituições soviéticas. Em nossa análise, captamos algumas características essenciais da dramaturgia de Sorókin, que são também comuns a grande parte da literatura russa contemporânea, ou específicas do estilo do autor. Partimos de conceitos de sátira, grotesco e especialmente de paródia, estudados por Linda Hutcheon, Mikhail Bakhtin e Giorgio Agamben, e, no Brasil, por Arlete Cavaliere, Affonso Romano de Sant'Anna, Bóris Schnaiderman, Flávio R. Khote, entre outros
  • Imprenta:
  • Data da defesa: 26.04.2017
  • Acesso à fonte
    How to cite
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      MARCANÇOLI, Cássia Regina Marconi; RUESCH, Arlete Orlando Cavaliere. O Jubileu de Vladímir Sorókin: 'um tal Tchékhov, que nunca havíamos visto antes!'. 2017.Universidade de São Paulo, São Paulo, 2017. Disponível em: < http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8155/tde-14082017-111742/ >.
    • APA

      Marcançoli, C. R. M., & Ruesch, A. O. C. (2017). O Jubileu de Vladímir Sorókin: 'um tal Tchékhov, que nunca havíamos visto antes!'. Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8155/tde-14082017-111742/
    • NLM

      Marcançoli CRM, Ruesch AOC. O Jubileu de Vladímir Sorókin: 'um tal Tchékhov, que nunca havíamos visto antes!' [Internet]. 2017 ;Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8155/tde-14082017-111742/
    • Vancouver

      Marcançoli CRM, Ruesch AOC. O Jubileu de Vladímir Sorókin: 'um tal Tchékhov, que nunca havíamos visto antes!' [Internet]. 2017 ;Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8155/tde-14082017-111742/

    Últimas obras dos mesmos autores vinculados com a USP cadastradas na BDPI:

    Digital Library of Intellectual Production of Universidade de São Paulo     2012 - 2021