Tese

Usos e normas: estudo diacrônico sobre os usos dos diacríticos na língua portuguesa do Brasil (2017)

• Authors:
  • Negro, Helena de Oliveira Belleza
  • Módolo, Marcelo (Orientador)
• Autor USP: NEGRO, HELENA DE OLIVEIRA BELLEZA - FFLCH
• Unidade: FFLCH
• Sigla do Departamento: FLC
• Subjects: MANUSCRITOS; LINGUÍSTICA HISTÓRICA; PALEOGRAFIA; HISTÓRIA SOCIAL; FILOLOGIA
• Keywords: Diacríticos; Diacritics
• Language: Português
• Abstract: O presente trabalho trará a edição semidiplomática dos processos criminais e autos de devassa dos séculos XVII ao XX, bem como a análise do emprego dos diacríticos. O período escolhido proporcionará analisar a evolução do uso dos sinais gráficos agudo (´), circunflexo (^), grave (`) e til (~), bem como traçar uma similaridade entre os usos, contextualizadas às aplicações estabelecidas no período, quando existentes. O trabalho filológico estará presente em todas as análises realizadas e inicialmente partiremos da transcrição semidiplomática dos manuscritos, que nos possibilitarão identificar alguns fatores que contribuíram com a diversificação do uso dos diacríticos, bem como sanar dúvidas quanto a sua aplicabilidade. Após essa análise e a descaracterização de similaridades, ou seja, a minimização de dúvidas quanto a identificação do diacrítico, devido ao traçado utilizado, partimos para uma segunda etapa da análise do corpus: a diversificação dos usos nos diferentes séculos e suas motivações. Em paralelo, e não menos importante, buscaremos no contexto político-social as perspectivas socioculturais que apresentem a dinâmica na forma de apresentação e estruturação documental, bem como identificar os autores dos documentos e sua influência na elaboração dos autos. Buscando em gramáticas, ortografias e manuais de escrita das épocas relacionadas, estabelecemos relações entre o contexto social, político e ideológico refletidos nas obras linguísticas dos séculos XVI ao XX àutilização dos sinais diacríticos presentes na documentação. Essa correlação serviu-nos de base para que identificássemos similaridades entre os usos defendidos pelos gramáticos, ortógrafos e mestres e os escribas responsáveis pela feitura dos documentos. O objetivo desse estudo é apresentar novos contextos acerca do uso destes sinais gráficos a partir de uma análise linguística e histórico-social dos dados coletados nos autos de devassa, contribuindo assim com futuras pesquisas e estudos na área da filologia e da linguística histórica.
• Imprenta:
  • Publisher place: São Paulo
  • Date published: 2017
• Data da defesa: 17.02.2017


---

How to cite

A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

• ABNT

  NEGRO, Helena de Oliveira Belleza. Usos e normas: estudo diacrônico sobre os usos dos diacríticos na língua portuguesa do Brasil. 2017. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2017. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-26062017-112626/. Acesso em: 22 jan. 2026.

• APA

  Negro, H. de O. B. (2017). Usos e normas: estudo diacrônico sobre os usos dos diacríticos na língua portuguesa do Brasil (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-26062017-112626/

• NLM

  Negro H de OB. Usos e normas: estudo diacrônico sobre os usos dos diacríticos na língua portuguesa do Brasil [Internet]. 2017 ;[citado 2026 jan. 22 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-26062017-112626/

• Vancouver

  Negro H de OB. Usos e normas: estudo diacrônico sobre os usos dos diacríticos na língua portuguesa do Brasil [Internet]. 2017 ;[citado 2026 jan. 22 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-26062017-112626/

Últimas obras dos mesmos autores vinculados com a USP cadastradas na BDPI:

• Edição semidiplomática e análise diacrítica de manuscritos do século XIX da administração geral dos Correios em São Paulo