Etayage en ligne et développement de la conscience métacognitive (2016)
- Authors:
- Autor USP: LOUSADA, ELIANE GOUVÊA - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Subjects: LÍNGUA FRANCESA; APRENDIZAGEM DE LÍNGUA ESTRANGEIRA
- Language: Francês
- Abstract: Cette communication présentera une recherche sur la co-construction du savoir en FLE/FL2 par des étudiants d’une université brésilienne et d’une université canadienne. L’objectif de notre recherche est de voir (1) si un étayage en ligne peut aider des apprenants à développer une meilleure conscience socio/métalinguistique, et quel rôle joue le dispositif sur le plan du succès ou de l’échec d’une telle collaboration. Sur le plan théorique, nous discuterons d’abord du concept d’étayage au sens Vygotskien, de l’ingénierie des tâches et des activités, ainsi que des facteurs qui influent le succès ou l’échec de ce type d’environnement hybride. Sur le plan méthodologique, nous décrirons la télécollaboration tripartite : un groupe d’étudiants brésiliens de niveau débutant (A1/A2) sont accompagnés par des étudiants canadiens plus avancés (B1/B2) qui doivent les aider avec des questions linguistiques. Les étudiants canadiens sont aussi accompagnés par un étudiant brésilien (niveau C1) qui agit en tant que conseiller de leurs rétroactions linguistiques. Les analyses de notre recherche porteront sur les données des échanges des étudiants recueillies à travers la plateforme Facebook, les textes produits par les apprenants débutants (université brésilienne) et intermédiaires (université canadienne) et les corrections apportées par les apprenants de niveau intermédiaire (université canadienne) et avancé (tuteur brésilien) remis à travers Googledocs. Sur le plan qualitatif, nous chercherons à mesurer la maîtrise des genres textuels et l’apprentissage des aspects discursifs et linguistiques qui les caractérisent à partir des textes produits (Dolz ; Schneuwly, 1996). Dans les données des échanges, nous cherchons à repérer les stratégies (méta)cognitives utilisées par les étudiants pour écrire, s’auto-corriger et corriger leurs pairs.Notre analyse portera donc un regard tant linguistique que pragmatique sur ces échanges et s’intéressera aux stratégies fonctionnelles des participants (rôle de l’outil dans le processus d’écriture et d’édition) (Rabardel, 1995; Raby, 2005 ; Friedrich, 2010).
- Imprenta:
- Source:
- Título do periódico: Caderno de Resumos
- Conference titles: Colóquio Internacional de Didática das Línguas Estrangeiras e Segundas: Integrar a língua, a literatura e a cultura
-
ABNT
CAWS, Catherine; LOUSADA, Eliane Gouvêa; OLIVEIRA, Arthur de. Etayage en ligne et développement de la conscience métacognitive. Anais.. São Paulo: FFLCH/USP, 2016. -
APA
Caws, C., Lousada, E. G., & Oliveira, A. de. (2016). Etayage en ligne et développement de la conscience métacognitive. In Caderno de Resumos. São Paulo: FFLCH/USP. -
NLM
Caws C, Lousada EG, Oliveira A de. Etayage en ligne et développement de la conscience métacognitive. Caderno de Resumos. 2016 ; -
Vancouver
Caws C, Lousada EG, Oliveira A de. Etayage en ligne et développement de la conscience métacognitive. Caderno de Resumos. 2016 ; - De l'enseignement des genres aux réflexions sur l'enseignement: les travaux du groupe alter qui abordent la question de la didactique des langues
- O trabalho do professor universitário de FLE: aportes das ciências do trabalho para a compreensão da atividade educacional
- As contribuições do gênero textual anúncio publicitário para o ensino-aprendizagem do francês: a capacidade de argumentar e a variedade linguística e cultural através da linguagem verbal e visual
- Trabalhos de pesquisa: diários de leitura para a revisão bibliográfica
- Das prescrições oficiais ao livro didático: um percurso através de um livro didático elaborado a partir dos gêneros textuais
- Réflexions sur les textes produits en situation de formation au travail d'enseigner: les contributions méthodologiques du manuel d'annotation
- Analyse de textes à partir de l'isd et enjeux méthodologiques
- Das prescrições oficiais ao livro didático: uma reflexão sobre o processo de elaboração de material para o ensino de francês
- La formation des professeurs comme acteurs de leur prope travail
- Um sistema de formação de alunos de letras e futuros professores: o papel plataforma moodle stoa e das monitorias em uma experiência no bacharelado em Letras - Francês
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
