Translation and validation of Hyperhidrosis Disease Severity Scale (2016)
- Authors:
- USP affiliated authors: LEAO, PEDRO PUECH - FM ; KAUFFMAN, PAULO - FM ; WOLOSKER, NELSON - FM
- Unidade: FM
- DOI: 10.1590/1806-9282.62.09.843
- Subjects: QUESTIONÁRIOS; HIPERIDROSE; VALIDAÇÃO DE MODELOS
- Language: Inglês
- Abstract: Objetivo: a avaliação de pacientes com hiperidrose (HH) pode ser realizada, entre outras maneiras, por questionários e escalas. O Hyperhidrosis Disease Severity Scale (HDSS) tem sido utilizado como uma forma simples e rápida. Embora o HDSS seja utilizado em outros idiomas, ainda não foi traduzido para o português, limitando sua utilização em pacientes brasileiros. O objetivo deste estudo foi traduzir o HDSS para o português e validá-lo em uma amostra brasileira. MÉTODO duzentos e noventa (290) pacientes brasileiros (69% mulheres, idade média de 28,7±9,6 anos e IMC médio de 22,4±3.9 kg/m2) com HH foram avaliados pelo HDSS, pelo Questionário de Qualidade de Vida (QQV) e pelo Questionário de Evolução da Sudorese (QES) antes e após 5 semanas de tratamento com oxibutinina. Para a validação de constructo do HDSS, foi realizada a associação entre seus resultados com os dos outros dois questionários. Para analisar a sua sensibilidade, foi realizada a análise do efeito pré e pós-tratamento com oxibutinina. Além disso, foi analisada a sua reprodutibilidade em uma subamostra, na qual a escala foi aplicada novamente após 7 dias da primeira consulta. RESULTADOS observamos correlação estatística entre o HDSS e o QQV e entre o HDSS e o QES antes do tratamento e após 5 semanas. O HDSS demonstrou ser reprodutível e sensível em relação ao efeito do tratamento. CONCLUSÃO a versão em português da escala HDSS apresentou validade e reprodutibilidade em amostra brasileira e pode ser utilizada como instrumento na assistência à saúde de pacientes com HH
- Imprenta:
- Source:
- Título: Revista da Associação Médica Brasileira
- ISSN: 0104-4230
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 62, n. 9, p. 843-847, 2016
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo é de acesso aberto
- URL de acesso aberto
- Cor do Acesso Aberto: gold
- Licença: cc-by-nc
-
ABNT
VARELLA, Andrea Yasbek Monteiro et al. Translation and validation of Hyperhidrosis Disease Severity Scale. Revista da Associação Médica Brasileira, v. 62, n. 9, p. 843-847, 2016Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.1590/1806-9282.62.09.843. Acesso em: 14 jan. 2026. -
APA
Varella, A. Y. M., Fukuda, J. M., Teivelis, M. P., Campos, J. R. M. de, Kauffman, P., Cucato, G. G., et al. (2016). Translation and validation of Hyperhidrosis Disease Severity Scale. Revista da Associação Médica Brasileira, 62( 9), 843-847. doi:10.1590/1806-9282.62.09.843 -
NLM
Varella AYM, Fukuda JM, Teivelis MP, Campos JRM de, Kauffman P, Cucato GG, Puech-Leão P, Wolosker N. Translation and validation of Hyperhidrosis Disease Severity Scale [Internet]. Revista da Associação Médica Brasileira. 2016 ; 62( 9): 843-847.[citado 2026 jan. 14 ] Available from: https://doi.org/10.1590/1806-9282.62.09.843 -
Vancouver
Varella AYM, Fukuda JM, Teivelis MP, Campos JRM de, Kauffman P, Cucato GG, Puech-Leão P, Wolosker N. Translation and validation of Hyperhidrosis Disease Severity Scale [Internet]. Revista da Associação Médica Brasileira. 2016 ; 62( 9): 843-847.[citado 2026 jan. 14 ] Available from: https://doi.org/10.1590/1806-9282.62.09.843 - Long-term results of the use of oxybutynin for the treatment of axillary hyperhidrosis
- A randomized placebo-controlled trial of oxybutynin for the initial treatment of palmar and axillary hyperhidrosis
- Is gender a predictive factor for satisfaction among patients undergoing sympathectomy to treat palmar hyperhidrosis?
- Evaluation of plantar hyperhidrosis in patients undergoing video-assisted thoracoscopic sympathectomy
- Evaluation of patients who underwent resympathectomy for treatment of primary hyperhidrosis
- Is Sympathectomy at T4 Level Better Than at T3 Level for Treating Palmar Hyperhidrosis?
- Effectiveness of oxybutynin for treatment of hyperhidrosis in overweight and obese patients
- Palmar hyperhidrosis which is the best level of denervation using video-assisted thoracoscopic sympathectomy: T2 or T3 ganglion
- Long-term results of oxybutynin use in treating facial hyperhidrosis
- Use of oxybutynin for treating plantar hyperhidrosis
Informações sobre o DOI: 10.1590/1806-9282.62.09.843 (Fonte: oaDOI API)
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
