Adaptação cultural e validação para o Brasil da escala Tuberculosis Related Stigma - Fase I (2016)
- Authors:
- Autor USP: CRISPIM, JULIANE DE ALMEIDA - EERP
- Unidade: EERP
- Sigla do Departamento: ERM
- Subjects: ESTIGMA; ESTUDOS DE VALIDAÇÃO; TUBERCULOSE
- Keywords: Estigma social; Social stigma; Tuberculosis; Validation studies
- Language: Português
- Abstract: O estigma associado à tuberculose tem sido objeto de interesse em diversas regiões do mundo. O comportamento apresentado por pacientes em decorrência da discriminação social tem contribuído com o atraso no diagnóstico e o abandono da terapêutica, resultando no aumento dos casos de tuberculose e, ainda, da droga- resistente. A identificação de populações afetadas pelo estigma e sua mensuração pode ser avaliada com o uso de instrumentos válidos e confiáveis, desenvolvidos ou adaptados para a cultura alvo. O objetivo deste estudo foi adaptar culturalmente e obter propriedades psicométricas no Brasil da escala Tuberculosis-Related Stigma, para pacientes de tuberculose. A Tuberculosis-Related Stigma é uma escala específica de mensuração do estigma associado à tuberculose, para ser aplicada com os pacientes em tratamento da doença. Apresenta duas dimensões a ser avaliadas, denominadas de perspectivas da comunidade em relação à TB e perspectivas do paciente em relação à tuberculose. A primeira inclui 11 itens acerca do comportamento da comunidade em relação ao paciente de TB, e a segunda é composta por 12 itens relacionados a sentimentos como medo, culpa e mágoa no enfrentamento da doença. Trata-se de um estudo metodológico com delineamento transversal, realizado no município de Ribeirão Preto/SP. Após a tradução e retrotradução da escala, os dados foram coletados junto aos pacientes em tratamento da tuberculose nos ambulatórios de referência domunicípio. Seguindo as diretrizes do Grupo DISABKIDS®, a validação semântica consistiu em assegurar a compreensão dos itens pelo público-alvo através das entrevistas realizadas com 17 respondentes selecionados para o estudo, entre os meses de setembro e dezembro de 2014. Por meio das análises descritivas, observou que os resultados encontrados nessa fase foram satisfatórios, demonstrando que a escala foi bem aceita e de fácil compreensão por parte dos participantes, com sugestões de mudanças para alguns termos coloquiais, sem modificação do item. Na sequência do processo de validação semântica, realizou-se o teste piloto com 83 pacientes de TB, a fim de obter as propriedades psicométricas iniciais da escala na versão em português do Brasil, permitindo simular o estudo de campo. Em relação às propriedades psicométricas, a escala apresentou consistência interna aceitável para suas dimensões, com valores >= 0,70, ausência dos efeitos floor e ceiling, o que é favorável para a propriedade de responsividade da escala, validade convergente satisfatória para as duas dimensões, com valores acima de 0,30 para estudos iniciais, e validade divergente com valores de ajustes diferente de 100%. Os resultados encontrados apontam que a escala Tuberculosis-Related Stigma poderá se constituir em um instrumento válido e confiável; no entanto, a realização do estudo de campo em futuras pesquisas poderá contemplar de fato aplicação dessa escala no contexto brasileiro
- Imprenta:
- Publisher place: Ribeirão Preto
- Date published: 2016
- Data da defesa: 17.10.2016
-
ABNT
CRISPIM, Juliane de Almeida. Adaptação cultural e validação para o Brasil da escala Tuberculosis Related Stigma - Fase I. 2016. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, 2016. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/22/22133/tde-24012017-155753/. Acesso em: 11 nov. 2024. -
APA
Crispim, J. de A. (2016). Adaptação cultural e validação para o Brasil da escala Tuberculosis Related Stigma - Fase I (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/22/22133/tde-24012017-155753/ -
NLM
Crispim J de A. Adaptação cultural e validação para o Brasil da escala Tuberculosis Related Stigma - Fase I [Internet]. 2016 ;[citado 2024 nov. 11 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/22/22133/tde-24012017-155753/ -
Vancouver
Crispim J de A. Adaptação cultural e validação para o Brasil da escala Tuberculosis Related Stigma - Fase I [Internet]. 2016 ;[citado 2024 nov. 11 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/22/22133/tde-24012017-155753/ - O agente comunitário de saúde no controle da tuberculose em duas modalidades de Atenção Primária à Saúde no município de Ribeirão Preto/SP
- Calidad de vida del personal de salud durante la pandemia de COVID-19: revisión exploratoria
- Time for leprosy diagnosis and its relation to sociodemographic and clinical factors
- Spatial analysis of risk areas for the development of tuberculosis and treatment outcomes
- Áreas com queda da cobertura vacinal para BCG, poliomielite e tríplice viral no Brasil (2006-2016): mapas da heterogeneidade regional
- Fatores relacionados, tendência temporal e associação espacial do abandono de tratamento para tuberculose em Ribeirão Preto-SP
- Magnitude e severidade da covid-19 entre profissionais de enfermagem no Brasil
- Impacto e tendência da COVID-19 no sistema penitenciário do Brasil: um estudo ecológico
- Social determinants of deaths from pneumonia and tuberculosis in children in Brazil: an ecological study
- The complexity of TB/HIV coinfection: an analysis of the social and health services context in the state of São Paulo, Brazil
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
